[花邊] 講隊友Allen 鬍子:比我一開始想得好的多
來源：騎士記者Tony Pesta
網址：https://x.com/Tony_Pesta/status/2024681194177056918
https://x.com/Tony_Pesta/status/2024684123957121198
James Harden says Jarrett Allen is “better than I thought he was”
講到隊友Jarrett Allen，鬍子說：
「比我一開始想的好得多。」
逐字稿：
"I can... I can say he’s... he’s better than I thought he was, in a sense
of like... he’s able to catch the ball, finish around the rim with both
hands... he has so much touch around the rim, and that’s, I think, probably
one of the most underrated parts of his game."
「我能這樣說，他比我一開始想的好得多。」
「某種程度上，像是他能夠接的住球，在籃框附近可以雙手完成進攻。」
「在籃框附近的手感非常好，我認為，這是他在球技上最被低估的部分之一」
James Harden is making everything easier for Jarrett Allen.
鬍子讓米粉頭每件事都變得簡單了。
Harden’s vision in the pick-and-roll has simplified everything. He’s
delivering the ball to Allen on time and in motion. Throwing the ball into
open space has forced Allen to be aggressive in going after it. From there,
all that JA’s had to do is catch and go up with a layup or dunk.
鬍子在擋拆中的視野讓每件事簡單。他能在跑動的情況下準時的把球送給Allen；或者把
球送進空檔的地方，迫使Allen更積極的去接球。而在那之後，Allen所要做的就只是接
球後上籃或者灌籃。
“It’s almost like a quarterback leading a receiver, you catch it in stride,
” said Atkinson.
教練阿金說：
「這就像是美式足球裡的四分衛引導接球手，讓他在跑動時接到球。」
----
今天一球鬍子空拋米丘也很銷魂：https://streamable.com/nzwkdc
大聲喊出那五個字：____總冠軍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1771563389.A.28A.html
NBA 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
