[外絮] AE被問老詹退休會哭嗎：我可能會哭一下
‘I might cry’ – Anthony Edwards and Victor Wembanyama split on LeBron James
James Shearman
LeBron James’ retirement from the NBA is already one of the biggest storylines
in sports.
老詹從NBA退休已成為體育界最熱門的話題之一。
The 41-year-old has not yet announced his decision, but there is already plenty
of speculation.
這位41歲的球員尚未正式宣布他的決定，但各種猜測已經甚囂塵上。
Some expect James to hang up his sneakers at the end of this season, while other
s believe he will play one or two more years.
有人預計詹姆斯將在本季結束後退，也有人認為他會再打一到兩年。
Either way, it is bound to be a remarkable occasion when arguably the greatest b
asketball player of all time quits the game.
無論如何，當這位籃球GOAT退休時，這注定將是一個令人難忘的時刻。
NBA All-Stars Anthony Edwards and Victor Wembanyama have shared very different a
nswers to how they will react when it happens.
AE跟斑馬給出了不同的答案
Anthony Edwards and Victor Wembanyama answer LeBron James retirement question A
head of the NBA All-Star Game on Sunday, Edwards and Wembanyama were asked wheth
er they would cry when LeBron retires.
AE跟斑馬被問到勒布朗退休時是否會哭泣。
“Am I going to shed a tear? I might cry a little bit,” Edwards responded, sugg
esting that it will be a surreal moment.
蟻人表示：「我會流淚嗎？我可能會哭一會兒，」
“No,” he said. “You asked me to be honest. I’m not going to shed a tear, but
it is going to be very weird, for sure.”
另一方面，斑馬則表示LBJ的離開不會讓他流淚。「不會，你讓我說實話。我不會流淚，但
肯定會感覺很奇怪。」
However, the San Antonio Spurs star was not being disrespectful to James; he was
merely admitting that it would not bother him as much.
然而，這位聖安東尼奧馬刺隊的球星並非對詹姆斯不敬；他只是承認詹姆斯的離開不會讓他
太難過。
LeBron James has several options besides retirement
LeBron James’ contract with the Los Angeles Lakers will expire once the 2026 NB
A Playoffs are over.
LBJ合約今年到期
The Lakers are not expected to go deep into the postseason, with an awkward rost
er around James and Luka Doncic.
由於圍繞LBJ跟77的陣容略顯尷尬，湖人隊預計不會在季後賽中走得很遠。
The 41-year-old could then decide that he has had enough, but it seems more like
ly that he will switch teams.
LBJ很有可能換隊
A fairytale ending to James’ career could be a third spell with the Cleveland C
avaliers, where he was drafted in 2003.
一個完美ending就是第三次效力騎士
Alternatively, he would join forces with Stephen Curry in Golden State or make a
remarkable move to the New York Knicks.
其他選擇，包含勇士，紐約等等，也都不是完全不可能
https://www.hitc.com/i-might-cry-anthony-edwards-and-victor-wembanyama-split-on-
lebron-james-retirement-question/
AE：我會哭嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.88.232.177 (巴西)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1771312986.A.05A.html
推
02/17 15:24,
3周前
, 1F
02/17 15:24, 1F
推
02/17 15:24,
3周前
, 2F
02/17 15:24, 2F
推
02/17 15:25,
3周前
, 3F
02/17 15:25, 3F
→
02/17 15:25,
3周前
, 4F
02/17 15:25, 4F
→
02/17 15:25,
3周前
, 5F
02/17 15:25, 5F
→
02/17 15:25,
3周前
, 6F
02/17 15:25, 6F
推
02/17 15:26,
3周前
, 7F
02/17 15:26, 7F
→
02/17 15:26,
3周前
, 8F
02/17 15:26, 8F
推
02/17 15:27,
3周前
, 9F
02/17 15:27, 9F
推
02/17 15:28,
3周前
, 10F
02/17 15:28, 10F
→
02/17 15:28,
3周前
, 11F
02/17 15:28, 11F
推
02/17 15:30,
3周前
, 12F
02/17 15:30, 12F
→
02/17 15:30,
3周前
, 13F
02/17 15:30, 13F
→
02/17 15:30,
3周前
, 14F
02/17 15:30, 14F
推
02/17 15:32,
3周前
, 15F
02/17 15:32, 15F
推
02/17 15:33,
3周前
, 16F
02/17 15:33, 16F
推
02/17 15:35,
3周前
, 17F
02/17 15:35, 17F
→
02/17 15:37,
3周前
, 18F
02/17 15:37, 18F
噓
02/17 15:37,
3周前
, 19F
02/17 15:37, 19F
推
02/17 15:39,
3周前
, 20F
02/17 15:39, 20F
推
02/17 15:39,
3周前
, 21F
02/17 15:39, 21F
推
02/17 15:40,
3周前
, 22F
02/17 15:40, 22F
推
02/17 15:40,
3周前
, 23F
02/17 15:40, 23F
噓
02/17 15:41,
3周前
, 24F
02/17 15:41, 24F
推
02/17 15:41,
3周前
, 25F
02/17 15:41, 25F
推
02/17 15:41,
3周前
, 26F
02/17 15:41, 26F
推
02/17 15:42,
3周前
, 27F
02/17 15:42, 27F
→
02/17 15:42,
3周前
, 28F
02/17 15:42, 28F
推
02/17 15:42,
3周前
, 29F
02/17 15:42, 29F
推
02/17 15:42,
3周前
, 30F
02/17 15:42, 30F
噓
02/17 15:43,
3周前
, 31F
02/17 15:43, 31F
→
02/17 15:43,
3周前
, 32F
02/17 15:43, 32F
推
02/17 15:44,
3周前
, 33F
02/17 15:44, 33F
推
02/17 15:45,
3周前
, 34F
02/17 15:45, 34F
→
02/17 15:45,
3周前
, 35F
02/17 15:45, 35F
推
02/17 15:46,
3周前
, 36F
02/17 15:46, 36F
→
02/17 15:47,
3周前
, 37F
02/17 15:47, 37F
→
02/17 15:47,
3周前
, 38F
02/17 15:47, 38F
→
02/17 15:48,
3周前
, 39F
02/17 15:48, 39F
還有 30 則推文
推
02/17 17:48,
3周前
, 70F
02/17 17:48, 70F
推
02/17 17:51,
3周前
, 71F
02/17 17:51, 71F
推
02/17 17:51,
3周前
, 72F
02/17 17:51, 72F
→
02/17 17:55,
3周前
, 73F
02/17 17:55, 73F
噓
02/17 17:56,
3周前
, 74F
02/17 17:56, 74F
→
02/17 18:02,
3周前
, 75F
02/17 18:02, 75F
→
02/17 18:03,
3周前
, 76F
02/17 18:03, 76F
噓
02/17 18:06,
3周前
, 77F
02/17 18:06, 77F
推
02/17 18:06,
3周前
, 78F
02/17 18:06, 78F
推
02/17 18:09,
3周前
, 79F
02/17 18:09, 79F
推
02/17 18:09,
3周前
, 80F
02/17 18:09, 80F
噓
02/17 18:13,
3周前
, 81F
02/17 18:13, 81F
噓
02/17 18:14,
3周前
, 82F
02/17 18:14, 82F
推
02/17 18:20,
3周前
, 83F
02/17 18:20, 83F
推
02/17 18:29,
3周前
, 84F
02/17 18:29, 84F
噓
02/17 18:32,
3周前
, 85F
02/17 18:32, 85F
推
02/17 18:48,
3周前
, 86F
02/17 18:48, 86F
噓
02/17 18:57,
3周前
, 87F
02/17 18:57, 87F
→
02/17 19:12,
3周前
, 88F
02/17 19:12, 88F
噓
02/17 19:24,
3周前
, 89F
02/17 19:24, 89F
推
02/17 19:29,
3周前
, 90F
02/17 19:29, 90F
推
02/17 19:47,
3周前
, 91F
02/17 19:47, 91F
噓
02/17 20:22,
3周前
, 92F
02/17 20:22, 92F
推
02/17 20:23,
3周前
, 93F
02/17 20:23, 93F
推
02/17 20:37,
3周前
, 94F
02/17 20:37, 94F
→
02/17 21:49,
3周前
, 95F
02/17 21:49, 95F
噓
02/17 22:19,
3周前
, 96F
02/17 22:19, 96F
噓
02/17 22:22,
3周前
, 97F
02/17 22:22, 97F
→
02/17 22:39,
3周前
, 98F
02/17 22:39, 98F
噓
02/18 00:00,
3周前
, 99F
02/18 00:00, 99F
推
02/18 00:16,
3周前
, 100F
02/18 00:16, 100F
→
02/18 00:54,
3周前
, 101F
02/18 00:54, 101F
噓
02/18 00:55,
3周前
, 102F
02/18 00:55, 102F
→
02/18 00:55,
3周前
, 103F
02/18 00:55, 103F
推
02/18 00:59,
3周前
, 104F
02/18 00:59, 104F
推
02/18 02:34,
3周前
, 105F
02/18 02:34, 105F
推
02/18 07:11,
3周前
, 106F
02/18 07:11, 106F
→
02/18 07:11,
3周前
, 107F
02/18 07:11, 107F
噓
02/18 08:02,
3周前
, 108F
02/18 08:02, 108F
→
02/18 09:49,
3周前
, 109F
02/18 09:49, 109F
NBA 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章