[外絮] 杰倫考慮對比佛利山莊市採取法律行動
https://reurl.cc/bNM4Ey
SAN FRANCISCO -- Boston Celtics forward Jaylen Brown is considering legal action
against the city of Beverly Hills, he told ESPN's Andscape, after police shut d
own a private event he was hosting Saturday during NBA All-Star Weekend.
Brown told Andscape he was embarrassed and angered by Beverly Hills police shutt
ing down his event around 7 p.m. Saturday without any discussions with him or th
e owner of the house. Brown previously said that shutting the event down based o
n the belief of officials who did not enter the home "raises serious due-process
concerns" and led to "significant financial and reputational harm."
"I'm not a legality type of pursuing guy, but you embarrassed my brand and my te
am. And I think that is unfair," Brown told Andscape. "And for you to continue t
o tell untruths in your apology statement, I feel offended by it. I will circle
back with my team this weekend, and we will make a decision."
He added: "It's hard to say that you were not being targeted."
The 2024 NBA Finals MVP, speaking to Andscape after the Celtics' 121-110 victory
over the Golden State Warriors, said he spent $300,000 on the canceled event wh
ile his sponsors spent roughly $300,000 to $500,000
The city of Beverly Hills apologized to Brown on Thursday, noting that a previou
s statement about what led police to shut down the event was inaccurate. Brown h
as continued to take issue with the city's action, which he said was "based on b
iased information."
The Boston Globe reported Sunday that an event permit had been rejected because
of previous violations at the Beverly Hills home owned by Oakley founder Jim Jan
nard. Brown had said that was "completely false" since the event -- to promote B
rown's Oakley performance brand, 741Performance -- was a private, invitation-onl
y gathering and not a commercial or public event that would require a permit.
"Upon further internal review, the City has determined that its prior public com
munication contained inaccurate information," Beverly Hills officials wrote in a
statement Thursday on Instagram. "Specifically, no permit application was submi
tted nor denied for the event and the residence does not have any prior related
violations on record. The City takes full accountability for the internal error
that resulted in the inaccurate statement being distributed and is working to en
sure it does not happen again."
Beverly Hills city manager Nancy Hunt-Coffey also apologized to Brown and the Ja
nnard family but added that city staff "observed circumstances that are believed
to be City code violations and for that reason alone, the event was ended."
Brown described those apologies on his X account on Thursday as a "half ass apol
ogy after the damage is already done."
"I wanted to enjoy myself, and I felt that got taken away," Brown told reporters
after Thursday's game, in which he had a triple-double. "I was embarrassed. If
it happened to me, I'm sure it happened to a bunch of people in the past. I look
at it like that. There are probably a bunch of people that don't scream, falls
on deaf fears, which is unfortunate. I'm not sure what the conclusion is. ... Ev
en the statement that they put out, they included some stuff that wasn't true, e
ven in the apology.
"So I don't think the apology is acceptable. I lost a lot of money [with our] pa
rtners, et cetera. People were making assumptions that we didn't go through the
proper protocols. So, all around it's just a bad taste in my mouth. I'm extremel
y offended. My team is offended. I'm not sure what the conclusion is going to be
. All I know is it's some bulls---."
Off the court, Brown has a reputation as a socially conscious intellectual who h
as lectured at MIT and Harvard.
On Saturday, a panel discussion with National Basketball Players Association pre
sident Andre Iguodala was about to begin when the event was abruptly ended by po
lice. Rap star LaRussell spoke on an earlier panel. There were also plans for an
afterparty projected to host 200 guests.
"I'm not a legality type of pursuing guy, but you embarrassed my brand and my te
am. And I think that is unfair. And for you to continue to tell untruths in your
apology statement, I feel offended by it."
Jaylen Brown
"The event was to talk about future culture, future leadership, how industries a
re working together," Brown told Andscape. "Change doesn't come from one entity.
It comes from everybody working together. I had leaders from different fields a
ll talking about [what] the next generation could and should look like."
Asked whether he felt the shutdown was racially motivated, Brown told Andscape:
"I don't know if it was a me thing. I don't know if it was a demographic thing.
I can't speak for them. All I know: We were targeted. People can infer the rest.
"
Brown was noncommittal about meeting with Beverly Hills officials when the Celti
cs return to Los Angeles to play the Lakers on Sunday.
"What is going to be said? It's already over," he told Andscape. "Can't get that
moment back. Brand activation. All-Star Weekend. Can't get that back.
"All those people won't be there again. Plus, All-Star Weekend is over. It's lik
e, what can you say?"
以下AI機翻:
舊金山報導 —— 波士頓塞爾提克前鋒杰倫·布朗(Jaylen Brown)在接受 ESPN 旗下媒體
《Andscape》採訪時表示,由於警方在上週六 NBA 全明星賽週末期間強行關閉他主辦的一
場私人活動,他正考慮對比佛利山市(Beverly Hills)採取法律行動。
布朗向《Andscape》透露,比佛利山警方在週六晚間約 7 點,未經與他或屋主進行任何溝
通便逕行關閉活動,這讓他感到既難堪又憤怒。布朗此前曾表示,官員在未進入屋內的情況
下便憑直覺關閉活動,「引發了嚴重的正當程序疑慮」,並導致了「重大的財務與名譽損失
」。
「我不是那種愛打官司的人,但你們羞辱了我的品牌和我的團隊。我認為這是不公平的,」
布朗對《Andscape》說,「而且你們在道歉聲明中繼續說謊,這讓我感到冒犯。這週末我會
與團隊商討,然後做出決定。」
他補充道:「很難說我們不是被針對的。」
這位 2024 年 NBA 總決賽 MVP 在塞爾提克隊以 121 比 110 擊敗金州勇士隊後受訪時表示
,他為這場被取消的活動投入了 30 萬美元,而他的贊助商也花費了約 30 萬至 50 萬美元
。
比佛利山市政府已於週四向布朗致歉,並指出先前關於警方關閉活動原因的聲明內容不實。
布朗持續對該市的行動表達不滿,認為這些舉動是「基於偏見的資訊」。
《波士頓環球報》週日曾報導稱,由於該棟由 Oakley 創辦人吉姆·簡納德(Jim Jannard
)擁有的比佛利山豪宅過去有違規紀錄,因此活動許可申請遭到拒絕。但布朗表示這「完全
是謊言」,因為該活動是為了推廣布朗的個人品牌「741Performance」,屬於私人受邀聚會
,並非商業或公開活動,依法並不需要許可證。
比佛利山市官方週四在 Instagram 發布聲明表示:「經過進一步內部審查,市府確認先前
的公開溝通內容包含錯誤資訊。具體而言,該活動並未提交也未被拒絕過任何許可申請,且
該住所並無任何相關違規紀錄。市府對導致錯誤聲明外流的內部疏失負起全部責任,並正努
力確保此類事件不再發生。」
比佛利山市政經理南希·亨特-科菲(Nancy Hunt-Coffey)也向布朗和簡納德家族致歉,但
她補充說,市府工作人員「觀察到被認為違反城市法規的情況,僅因該原因而終止活動」。
布朗週四在個人 X 帳號(原推特)上形容這些道歉是「傷害造成後的半吊子道歉(half as
s apology)」。
「我本想好好享受,但我覺得這機會被剝奪了,」布朗在週四繳出大三元表現後的賽後記者
會上對記者說,「我感到很難堪。如果這發生在我身上,我相信過去一定也發生在很多人身
上。我就是這麼看的。可能有很多受害者沒有發聲,聲音石沉大海,這很遺憾。我不確定結
論會是什麼……即便在他們發布的道歉聲明中,依然包含了一些不實內容。」
「所以我不認為這個道歉是可以接受的。我和合夥人損失了很多錢。人們在猜測我們沒有遵
守適當的程序。總之,這讓我心裡很不是滋味。我感到極度被冒犯,我的團隊也是。我不確
定結果會如何,我只知道這整件事簡直是一派胡言(some bulls---)。」
在球場之外,布朗以具有社會意識的知識分子形象著稱,曾受邀至麻省理工學院(MIT)和
哈佛大學演講。
週六事發當時,一場由布朗與國家籃球協會球員工會(NBPA)主席安德烈·伊古達拉(Andr
e Iguodala)參與的小組討論正要開始,活動便被警方突襲中止。說唱明星 LaRussell 則
在稍早的小組討論中發過言。該活動原計劃還有一場預計接待 200 名賓客的派對。
布朗對《Andscape》說:「這場活動是為了探討未來的文化、領導力,以及各行業如何協作
。改變並非來自單一實體,而是來自每個人共同努力。我邀請了各領域的領袖,共同探討下
一代應該是什麼樣子。」
當被問及是否認為這次關閉活動具有種族動機時,布朗表示:「我不知道這是不是針對我個
人,也不知道是否與族群背景有關。我不能代表他們發言。我只知道:我們被針對了。剩下
的大家可以自行推論。」
塞爾提克隊將於週日前往洛杉磯對陣湖人隊,對於屆時是否會與比佛利山官員會面,布朗未
作明確承諾。
「還有什麼好說的?事情都結束了,」布朗對《Andscape》說,「那一刻追不回來了。品牌
宣傳、全明星週末,這些都回不來了。」
「所有那些貴賓都不會再聚在一起了。況且,全明星週末已經結束了。現在道歉還有什麼用
?」
短評或心得:
道歉有用要警察做什麼
阿道歉的就是警察....
杰倫噴市府的道歉聲明依舊在說謊
然後說他跟自己的品牌及合作方
也已經損失很多
下週會考慮提告市府
看起來事件還沒落幕
市府這次遇到有人要跟他硬剛了lol
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.2.237 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1771597796.A.940.html
推
02/20 22:32,
1小時前
, 1F
02/20 22:32, 1F
推
02/20 22:33,
1小時前
, 2F
02/20 22:33, 2F
推
02/20 22:36,
1小時前
, 3F
02/20 22:36, 3F
推
02/20 22:39,
1小時前
, 4F
02/20 22:39, 4F
推
02/20 22:40,
1小時前
, 5F
02/20 22:40, 5F
→
02/20 22:40,
1小時前
, 6F
02/20 22:40, 6F
→
02/20 22:40,
1小時前
, 7F
02/20 22:40, 7F
→
02/20 22:40,
1小時前
, 8F
02/20 22:40, 8F
推
02/20 22:44,
1小時前
, 9F
02/20 22:44, 9F
推
02/20 22:45,
1小時前
, 10F
02/20 22:45, 10F
→
02/20 22:45,
1小時前
, 11F
02/20 22:45, 11F
→
02/20 22:47,
1小時前
, 12F
02/20 22:47, 12F
→
02/20 22:48,
1小時前
, 13F
02/20 22:48, 13F
→
02/20 22:48,
1小時前
, 14F
02/20 22:48, 14F
→
02/20 22:48,
1小時前
, 15F
02/20 22:48, 15F
推
02/20 22:48,
1小時前
, 16F
02/20 22:48, 16F
→
02/20 22:49,
1小時前
, 17F
02/20 22:49, 17F
→
02/20 22:50,
1小時前
, 18F
02/20 22:50, 18F
→
02/20 22:50,
1小時前
, 19F
02/20 22:50, 19F
推
02/20 22:51,
1小時前
, 20F
02/20 22:51, 20F
→
02/20 22:51,
1小時前
, 21F
02/20 22:51, 21F
→
02/20 23:10,
1小時前
, 22F
02/20 23:10, 22F
NBA 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章