[情報] Smart：不能讓這樣的比賽阻擾彼此的信任

看板NBA (美國籃球)作者pneumo (超☆冒險蓋)時間1小時前 (2026/02/27 16:11)推噓7(8推 1噓 5→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

來源：ESPN記者Dave McMenamin 網址：https://x.com/mcten/status/2027254966231146968 “The way to get out of it is to keep playing … We’re still in good shape. … We got to continue to trust. We can’t let games like this to deter us from trusting each other. So, it hurts. As a competitor it hurts.” - Marcus Smart 聰明哥在今日賽後訪問時說：「要擺脫困境的方式就是繼續打下去。」「我們現在狀態還是很好，我們得要持續信任彼此。我們不能讓這樣的比賽阻礙我們對彼此的信任。」「今天輸是很痛，身為一位競爭者，真的痛。」影片：https://streamable.com/vdku0a "The way to get out of it is to keep playing. And like I said earlier, you can't get too high or too low." 「要擺脫困境的方式就是繼續打下去。就像我之前說的，不能太過開心或者太過沮喪。」 "That's when the snowball effect happens." 「滾雪球效應就是這種時候會發生的。」 "We're still in good shape, um, you know, we're blessed to be in good shape right now." 「我們現在狀態依舊很好，你知道的，我們很慶幸我們現在狀態依舊很好。」 "And we just gotta keep playing, we gotta continue to trust. And we can't allow games like this to deter us from trusting in each other and trust the way that we play. " 「我們就是得要繼續打下去，我們得要繼續相信彼此，我們不能讓這樣的比賽阻礙對彼此的信任，對我們打球方式的信任。」 "So, um, it hurts. You know, as a competitor it hurts." 「所以，今天輸球很痛，你知道的，身為一名競爭者，很痛。」 "But like I said, we get to go out and redeem ourselves and we gotta make up for it. " 「不過就像我之前說的，我們得要上場證明自己，彌補回來。」 ---- 要彼此信任 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.183 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1772179861.A.FD6.html