[情報] Shams:斑馬今天進行有氧運動訓練
來源:Shams Charania
網址:https://x.com/ShamsCharania/status/2047182118149570935
Reporting for Inside the NBA -- Spurs' Victor Wembanyama conducts cardio work
Wednesday as he works through concussion protocol:
在遵守聯盟腦震盪協議期間,斑馬於今天開始做有氧運動訓練。
逐字稿
"let's get right up to the second. I'm told Victor Wembanyama was able to
participate in cardio work here late Wednesday because his symptoms didn't
worsen."
「目前的最新進展是,斑馬在今天稍晚的時候參加了有氧運動訓練,因為症狀沒有惡
化。」
"He wasn't feeling worse than he did when he suffered that concussion. And as
of right now, my understanding is he is hopeful that he'll be able to travel
with the team to Portland on Thursday."
「他感覺沒有比那天腦震盪時更糟,而就我目前所知道的,他希望明天可以隨隊去波特
蘭。」
"But whether he's able to clear concussion protocol in time to play in Game 3
on Friday in Portland is an obvious question and jeopardy for the Spurs.'
「但是他是否來的及通過腦震盪協議,可以在波特蘭打G3,對馬刺來說仍舊是個問題,也
是隱憂。」
"Because there are guidelines and protocols when it comes to the concussion
policy. 48 hours after suffering the concussion is when Victor Wembanyama
would be able to, without restrictions, participate in activities."
「因為當牽涉到腦震盪時,有明確的準則跟協議要遵守。要48小時後,斑馬才能夠沒有
限制的情況下參與活動。」
"Within 24 hours, you're able to have at least light activity, which is what
he was able to do today because his symptoms didn't worsen. So that is the
one good piece of news for the Spurs, that he was able to come in and do
that."
「而在24小時內,只能做輕量的活動,就像是他今天做的,因為他的症狀沒有惡化。所
以,那部分對馬刺來說是好消息,因為他可以開始做一些活動了。」
"But overall, this is a process that's going to be seen by not only the Spurs'
medical staff, but the league's concussion protocol director."
「總而言之,整個過程不僅是馬刺的醫療團隊要觀察,聯盟的腦震盪協議主管也會看。」
"And he has to check boxes every single day, he has to clear neurological
exams every single day. And what we know about the Spurs is they're going to
always err on the side of caution, especially with someone like Victor
Wembanyama."
「斑馬每天必須要達到所有指標,他每天得通過神經學檢查,我們知道馬刺的作風,他們
會採取審慎的態度,尤其是像斑馬這樣子的球員。」
"And what we also know with concussions is it's not always a straight line. So
the Spurs are taking this day by day. We'll know more on Thursday about
whether he'll be able to play."
「而我們大家都知道腦震盪的過程不一定都是一帆風順。所以,馬刺目前採取每日觀察的
做法,等到星期四(台灣時間星期五)我們就會知道斑馬能不能打G3。」
----
希望來得及
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1776923261.A.D30.html
推
04/23 13:48,
1小時前
, 1F
04/23 13:48, 1F
→
04/23 13:49,
1小時前
, 2F
04/23 13:49, 2F
推
04/23 13:49,
1小時前
, 3F
04/23 13:49, 3F
推
04/23 13:50,
1小時前
, 4F
04/23 13:50, 4F
→
04/23 13:50,
1小時前
, 5F
04/23 13:50, 5F
→
04/23 13:51,
1小時前
, 6F
04/23 13:51, 6F
推
04/23 13:51,
1小時前
, 7F
04/23 13:51, 7F
推
04/23 13:52,
1小時前
, 8F
04/23 13:52, 8F
→
04/23 13:52,
1小時前
, 9F
04/23 13:52, 9F
→
04/23 13:52,
1小時前
, 10F
04/23 13:52, 10F
推
04/23 13:53,
1小時前
, 11F
04/23 13:53, 11F
推
04/23 13:54,
1小時前
, 12F
04/23 13:54, 12F
→
04/23 13:54,
1小時前
, 13F
04/23 13:54, 13F
推
04/23 13:55,
1小時前
, 14F
04/23 13:55, 14F
推
04/23 13:57,
1小時前
, 15F
04/23 13:57, 15F
推
04/23 13:58,
1小時前
, 16F
04/23 13:58, 16F
推
04/23 13:58,
1小時前
, 17F
04/23 13:58, 17F
推
04/23 13:58,
1小時前
, 18F
04/23 13:58, 18F
推
04/23 13:59,
1小時前
, 19F
04/23 13:59, 19F
推
04/23 14:00,
1小時前
, 20F
04/23 14:00, 20F
推
04/23 14:00,
1小時前
, 21F
04/23 14:00, 21F
推
04/23 14:01,
1小時前
, 22F
04/23 14:01, 22F
推
04/23 14:01,
1小時前
, 23F
04/23 14:01, 23F
推
04/23 14:02,
1小時前
, 24F
04/23 14:02, 24F
推
04/23 14:02,
1小時前
, 25F
04/23 14:02, 25F
推
04/23 14:04,
1小時前
, 26F
04/23 14:04, 26F
→
04/23 14:05,
1小時前
, 27F
04/23 14:05, 27F
推
04/23 14:05,
1小時前
, 28F
04/23 14:05, 28F
推
04/23 14:07,
1小時前
, 29F
04/23 14:07, 29F
推
04/23 14:07,
1小時前
, 30F
04/23 14:07, 30F
推
04/23 14:07,
1小時前
, 31F
04/23 14:07, 31F
推
04/23 14:09,
1小時前
, 32F
04/23 14:09, 32F
推
04/23 14:12,
1小時前
, 33F
04/23 14:12, 33F
推
04/23 14:14,
1小時前
, 34F
04/23 14:14, 34F
→
04/23 14:17,
1小時前
, 35F
04/23 14:17, 35F
推
04/23 14:18,
1小時前
, 36F
04/23 14:18, 36F
推
04/23 14:23,
1小時前
, 37F
04/23 14:23, 37F
→
04/23 14:23,
1小時前
, 38F
04/23 14:23, 38F
推
04/23 14:27,
59分鐘前
, 39F
04/23 14:27, 39F
推
04/23 14:28,
58分鐘前
, 40F
04/23 14:28, 40F
推
04/23 14:29,
57分鐘前
, 41F
04/23 14:29, 41F
推
04/23 14:32,
54分鐘前
, 42F
04/23 14:32, 42F
推
04/23 14:35,
51分鐘前
, 43F
04/23 14:35, 43F
→
04/23 14:35,
51分鐘前
, 44F
04/23 14:35, 44F
推
04/23 14:36,
50分鐘前
, 45F
04/23 14:36, 45F
推
04/23 14:37,
49分鐘前
, 46F
04/23 14:37, 46F
推
04/23 14:38,
48分鐘前
, 47F
04/23 14:38, 47F
推
04/23 14:40,
46分鐘前
, 48F
04/23 14:40, 48F
推
04/23 14:40,
46分鐘前
, 49F
04/23 14:40, 49F
推
04/23 14:41,
45分鐘前
, 50F
04/23 14:41, 50F
→
04/23 14:41,
45分鐘前
, 51F
04/23 14:41, 51F
推
04/23 14:44,
42分鐘前
, 52F
04/23 14:44, 52F
→
04/23 14:44,
42分鐘前
, 53F
04/23 14:44, 53F
推
04/23 14:46,
40分鐘前
, 54F
04/23 14:46, 54F
推
04/23 14:51,
35分鐘前
, 55F
04/23 14:51, 55F
推
04/23 15:00,
26分鐘前
, 56F
04/23 15:00, 56F
推
04/23 15:03,
23分鐘前
, 57F
04/23 15:03, 57F
→
04/23 15:03,
23分鐘前
, 58F
04/23 15:03, 58F
NBA 近期熱門文章
53
173
PTT體育區 即時熱門文章
-12
29