[新聞] 可悲馬刺! 波總1100勝不開心

看板NBA (美國籃球)作者 (魔法洗錢靈)時間8年前 (2016/11/23 09:45), 編輯推噓15(362126)
留言83則, 63人參與, 最新討論串1/1
http://udn.com/news/story/7002/2123683 2016-11-23 03:20聯合報 記者曾思儒/綜合外電報導 馬刺隊教頭波波維奇昨天迎接NBA執教第一千一百場勝利,成為史上第七人,但「波總 」對這場邁向新里程碑的勝利一點也不滿意。 「馬刺的表現太可悲了。」儘管球隊以九十六比九十一擊敗小牛隊,波波維奇認為對手表 現出的精神卻遠勝「黑衫軍」,「我感覺我們沒展現出謙遜態度,沒有尊重對手,攻守兩 端都很悲劇,這真是場可怕的表現。」 馬刺接續要迎接客場三連戰,昨天「法國小跑車」帕克和內線大將艾德里奇都先休兵,雷 納德和加索雖各有廿四分和十六分貢獻,但球員表現統計都是負值,先發球員中只有格林 是正值。 加索提到,大部分的教練只會對贏球結果感到開心,並不會注意到細節,但波波維奇態度 不是如此,「我喜歡不僅僅安於現狀,如果我們想贏得冠軍,就要打得更完美,我們必須 表現更好,這不論在聯盟或人生都是要學習的課題。」 和波波維奇共事超過十年的吉諾布里也同意教頭的批評,他坦言球賽內容並不好,球隊沒 有帶著應有的精神迎敵,導致差一點就輸掉比賽,「或許是因為我們之後有幾天可休息, 我們也看到小牛比較掙扎,讓我們沒把專注力和注意力帶到球場。」 對球賽內容雖不滿意,從一九九六年開始執掌馬刺兵符的波波維奇仍加入「禪師」傑克森 、萊里等一千一百勝行列,且波波維奇的執教勝率六成九三在七名教頭中高居第二位,只 遜於傑克森的七成○四。 http://i.imgur.com/gshUcop.jpg
刺隊教頭波波維奇拿到執教生涯第1100勝,但不大滿意子弟兵的表現。 美聯社 -- 波總要球員贏球也要贏風度 有點難 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.32.192 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1479865513.A.C07.html

11/23 09:48, , 1F
輪休好像成為一種潮流了
11/23 09:48, 1F

11/23 09:49, , 2F
可悲三小?
11/23 09:49, 2F

11/23 09:49, , 3F
這什麼標題...
11/23 09:49, 3F

11/23 09:51, , 4F
11/23 09:51, 4F

11/23 09:51, , 5F
那小牛怎麼辦?
11/23 09:51, 5F

11/23 09:51, , 6F
可悲什麼...
11/23 09:51, 6F

11/23 09:52, , 7F
...真不虧是製造業 這啥標題
11/23 09:52, 7F

11/23 09:53, , 8F
標題
11/23 09:53, 8F

11/23 09:53, , 9F
但他確實用了這個字阿
11/23 09:53, 9F

11/23 09:55, , 10F
可悲
11/23 09:55, 10F

11/23 09:55, , 11F
87 title
11/23 09:55, 11F

11/23 09:56, , 12F
可悲三小
11/23 09:56, 12F

11/23 09:57, , 13F
先看內文好嗎
11/23 09:57, 13F

11/23 09:57, , 14F
要靠包溫跟歐瑞打髒球 不然就是砸毀空調才能奪冠 可
11/23 09:57, 14F

11/23 09:57, , 15F
悲至極 可悲!!!
11/23 09:57, 15F

11/23 09:58, , 16F
可悲的原文是啥
11/23 09:58, 16F

11/23 09:59, , 17F
哈哈紅塵哈哈
11/23 09:59, 17F

11/23 09:59, , 18F
紅塵要珍惜帳號歐..最近不少亂的都被封殺了
11/23 09:59, 18F

11/23 09:59, , 19F
有條推文泛出紅光 看了ID果不其然
11/23 09:59, 19F

11/23 10:00, , 20F
Popovich says Spurs were 'pathetic' in win over
11/23 10:00, 20F

11/23 10:00, , 21F
這標題???
11/23 10:00, 21F

11/23 10:00, , 22F
Mavericks 原文是這樣
11/23 10:00, 22F

11/23 10:01, , 23F
可悲三小
11/23 10:01, 23F

11/23 10:01, , 24F
我刺迷 這場小牛展現的企圖心>>>>>馬刺,即使贏了
11/23 10:01, 24F

11/23 10:01, , 25F
goo.gl/0jXeRy
11/23 10:01, 25F

11/23 10:01, , 26F
空調梗居然還能用到今年 XD
11/23 10:01, 26F

11/23 10:02, , 27F
也沒有傳統強隊該有的氣度跟表現
11/23 10:02, 27F

11/23 10:02, , 28F
標題真的很87
11/23 10:02, 28F

11/23 10:04, , 29F
隨便打都贏小牛 馬刺真的可悲
11/23 10:04, 29F

11/23 10:05, , 30F
對我來說是還好 明眼看就在練兵 這陣痛期是免不了
11/23 10:05, 30F

11/23 10:06, , 31F
你才可悲
11/23 10:06, 31F

11/23 10:10, , 32F
靠髒包拿三冠 根本無恥
11/23 10:10, 32F

11/23 10:11, , 33F
輪休就是不尊重你也知道,還敢說勒
11/23 10:11, 33F

11/23 10:15, , 34F
一堆人都沒看波波原訪談英文(疑)
11/23 10:15, 34F

11/23 10:17, , 35F
由此可見鄉民素質小於記者
11/23 10:17, 35F

11/23 10:18, , 36F
波波說的原文就是這樣 一堆人是在噓心酸的?
11/23 10:18, 36F

11/23 10:20, , 37F
幫推回來~~ 波波就真的這樣說啊XD
11/23 10:20, 37F

11/23 10:22, , 38F
可悲三小?
11/23 10:22, 38F

11/23 10:24, , 39F
其實昨天看下來 感覺是小將們上比較多所以比賽內容
11/23 10:24, 39F

11/23 10:24, , 40F
沒那麼好
11/23 10:24, 40F

11/23 10:25, , 41F
真的就打很亂啊,以前練兵也沒這樣
11/23 10:25, 41F

11/23 10:29, , 42F
簡單的說就是,波波可以接受沒進、手感差,但不能
11/23 10:29, 42F

11/23 10:30, , 43F
接受連戰術都跑不出來,那很明顯是球員訓練不足
11/23 10:30, 43F

11/23 10:31, , 44F
連做好準備都沒有就要上場,贏了也沒啥好高興的
11/23 10:31, 44F

11/23 10:31, , 45F
給個可悲兩字沒有啥問題
11/23 10:31, 45F

11/23 10:31, , 46F
pathetic就可悲啊不然要怎麼翻
11/23 10:31, 46F

11/23 10:35, , 47F
真的有這樣講也要噓 之前一堆加油添醋的新聞看到標
11/23 10:35, 47F

11/23 10:36, , 48F
就跟著酸了 鄉民是看顏色嗎? 我有點不太懂啊
11/23 10:36, 48F

11/23 10:39, , 49F
鄉民不是看顏色 純粹是跟風&腦殘罷了
11/23 10:39, 49F

11/23 10:39, , 50F
我們沒有尊重(碾過)對手,真是不謙虛~
11/23 10:39, 50F

11/23 10:41, , 51F
是覺得不夠養生嗎?
11/23 10:41, 51F

11/23 10:42, , 52F
標題只是把Popo教練講的拿來用 不看內文就噓?
11/23 10:42, 52F

11/23 10:44, , 53F
可悲是老波自己說的啊
11/23 10:44, 53F

11/23 10:44, , 54F
痾...字面上看起來是可悲沒錯...但在這個語境裡硬要
11/23 10:44, 54F

11/23 10:45, , 55F
翻得話翻成無藥可救或是糟糕透頂比較貼切
11/23 10:45, 55F

11/23 10:46, , 56F
中文的可悲多了一點鄙視的意味 這裡感覺還好
11/23 10:46, 56F

11/23 10:46, , 57F
丞相 起風了
11/23 10:46, 57F

11/23 10:46, , 58F
糟糕透頂要說成是可悲的表現我覺得還算說得通啦
11/23 10:46, 58F

11/23 10:47, , 59F
不過老波對自己隊上表現毒舌也不是第一天的事了
11/23 10:47, 59F

11/23 10:48, , 60F
史上最強教頭
11/23 10:48, 60F

11/23 10:49, , 61F
這是波式幽默啦 故意製造反差 不過他應該是真的不爽
11/23 10:49, 61F

11/23 10:54, , 62F
標題下的不差吧
11/23 10:54, 62F

11/23 10:54, , 63F
11/23 10:54, 63F

11/23 10:55, , 64F
釣出一堆不看內文的
11/23 10:55, 64F

11/23 11:01, , 65F
人家有原則也不行?一堆不看內文....
11/23 11:01, 65F

11/23 11:02, , 66F
一堆看不懂原文的學店貨色在那邊XDDD
11/23 11:02, 66F

11/23 11:07, , 67F
爛標題
11/23 11:07, 67F

11/23 11:26, , 68F
甜瓜有錢成那樣,哪還需要帶吃的東西去
11/23 11:26, 68F

11/23 11:29, , 69F
可悲三小
11/23 11:29, 69F

11/23 11:31, , 70F
鄉民嘛
11/23 11:31, 70F

11/23 11:32, , 71F
總覺得這張波波很像飢餓遊戲的總統XD
11/23 11:32, 71F

11/23 11:58, , 72F
哈哈哈哈 推
11/23 11:58, 72F

11/23 12:02, , 73F
爛標題
11/23 12:02, 73F

11/23 12:02, , 74F
釣到一堆看標題就無腦噓的人
11/23 12:02, 74F

11/23 12:02, , 75F
這記者真是有水準
11/23 12:02, 75F

11/23 12:20, , 76F
補推 仔細看內文是蠻不錯的
11/23 12:20, 76F

11/23 12:29, , 77F
鄉民都這麼猴急強著噓文
11/23 12:29, 77F

11/23 12:35, , 78F
但看完內文還是覺得標題下的很怪…
11/23 12:35, 78F

11/23 12:50, , 79F
紅塵這麼愛馬刺啊!感謝
11/23 12:50, 79F

11/23 13:03, , 80F
過氣小丑準備入桶
11/23 13:03, 80F

11/23 13:05, , 81F
波波自己就說pathetic 了...
11/23 13:05, 81F

11/23 16:57, , 82F
可悲重工
11/23 16:57, 82F

11/23 19:32, , 83F
今年籃網台有波過幾場比賽 真的不像往年強隊
11/23 19:32, 83F
文章代碼(AID): #1ODFIfm7 (NBA)
文章代碼(AID): #1ODFIfm7 (NBA)