[外絮] Curry承認擠進歷史得分榜前十是他的目標
https://reurl.cc/LnMlRe
By Tristi Rodriguez ‧ Published July 25, 2025 ‧ Updated on July 25, 2025 at 5:
49 pm
Warriors' Steph Curry admits he has eye on NBA's top-10 all-time scoring list
勇士隊的 Steph Curry 坦言自己正關注 NBA 歷史得分榜前十名
Steph Curry isn't one to chase records, but he'd be lying if he said one in part
icular wasn't in the back of his mind as he approaches Year 17 in the NBA.
Steph Curry 一向不是那種追逐紀錄的球員,但如果他說自己在邁入 NBA 第 17 個賽季時
,心中沒有默默惦記著一項紀錄,那就有點言不由衷了。
Curry continues to creep up the NBA's all-time scoring list, passing Naismith Ba
sketball Hall of Famer Jerry West in April for the 24th spot. Of the 23 players
in front of him, only four -- LeBron James (No. 1), Kevin Durant (No. 8), James
Harden (No. 11) and Russell Westbrook (No. 20) -- currently are active.
Curry 持續穩步攀升 NBA 歷史總得分榜,他在四月超越奈史密斯籃球名人堂成員 Jerry We
st,登上第 24 名。在他前方的 23 位球員中,目前仍在役的只有四人:LeBron James(第
1)、Kevin Durant(第 8)、James Harden(第 11)與 Russell Westbrook(第 20)。
The Warriors superstar admitted reaching the top 10 is something he has his eye
on -- and something not far out of reach.
這位勇士球星坦言,能擠進前十是他放在心上的目標,而且這個目標並非遙不可及。
"I wouldn't say I don't care. I do the math every once in a while," Curry told C
omplex's Speedy Mormon in a recent interview. "Every time you catch somebody and
they do the thing in the arenas like, 'Oh, congratulations, you passed Jerry We
st,' which was a special one for me, that's when you're like, oh, how far can I
go? So I do the math. If I average 20-something [points], two and a half seasons
, I'm playing 70 games, I do that math all the time just to get in your head how
long do you have to play and to what level to catch the top of that list?
「我不會說我不在乎。我偶爾會自己算一算,」Curry 在接受 Complex 記者 Speedy Mormo
n 訪問時表示。「每當你超越某位球員,球場就會播放提示,像是『恭喜你超過了 Jerry W
est』——對我來說這是很特別的一位——那一刻你就會想,欸,我到底還能爬到多高?所
以我就開始算。如果我場均得個二十幾分,打個兩個半球季,每季 70 場,我常常這樣計算
,就是想知道你得打多久、維持什麼樣的水準,才能追上那份榜單的頂端?」
"But after I do that, I don't think about it again until the next time it happen
s. So it's just a fun way to keep yourself in the moment and give yourself, for
a hot second, something to look forward to. But that's not why I'll keep going.
It's more that I want to get to a level where we're competing and playing for ch
ampionships."
「但算完之後,我就不會再去想,直到下一次發生。這只是讓自己保持專注的一種有趣方式
,讓你在某個瞬間有個值得期待的東西。但這並不是我繼續前進的原因。我更想要的是,我
們球隊能夠處於爭冠的競爭層級。」
Curry currently boasts 25,386 points to his name, which is 2,903 points away fro
m the No. 10 spot, currently occupied by Naismith Basketball Hall of Fame forwar
d Carmelo Anthony (28,289).
目前,Curry 的生涯總得分為 25,386 分,距離第 10 名、名人堂前鋒 Carmelo Anthony
的 28,289 分,還差 2,903 分。
He is 819 points away from the No. 20 spot and 1,324 points away from the No. 15
spot.
他距離第 20 名還差 819 分,距離第 15 名則差 1,324 分。
Never say never when it comes to Curry.
談到 Curry,永遠別說「不可能」。
-
咖哩最後能到哪裡呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.167.3 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1753620883.A.80B.html
推
07/27 20:56,
2周前
, 1F
07/27 20:56, 1F
推
07/27 20:56,
2周前
, 2F
07/27 20:56, 2F
噓
07/27 20:57,
2周前
, 3F
07/27 20:57, 3F
推
07/27 20:57,
2周前
, 4F
07/27 20:57, 4F
→
07/27 20:59,
2周前
, 5F
07/27 20:59, 5F
→
07/27 21:01,
2周前
, 6F
07/27 21:01, 6F

→
07/27 21:01,
2周前
, 7F
07/27 21:01, 7F
噓
07/27 21:03,
2周前
, 8F
07/27 21:03, 8F
推
07/27 21:03,
2周前
, 9F
07/27 21:03, 9F
推
07/27 21:04,
2周前
, 10F
07/27 21:04, 10F
→
07/27 21:05,
2周前
, 11F
07/27 21:05, 11F
推
07/27 21:06,
2周前
, 12F
07/27 21:06, 12F
噓
07/27 21:07,
2周前
, 13F
07/27 21:07, 13F
→
07/27 21:07,
2周前
, 14F
07/27 21:07, 14F
→
07/27 21:07,
2周前
, 15F
07/27 21:07, 15F
推
07/27 21:08,
2周前
, 16F
07/27 21:08, 16F
推
07/27 21:08,
2周前
, 17F
07/27 21:08, 17F
→
07/27 21:09,
2周前
, 18F
07/27 21:09, 18F
噓
07/27 21:10,
2周前
, 19F
07/27 21:10, 19F
推
07/27 21:11,
2周前
, 20F
07/27 21:11, 20F
推
07/27 21:12,
2周前
, 21F
07/27 21:12, 21F
推
07/27 21:12,
2周前
, 22F
07/27 21:12, 22F
→
07/27 21:13,
2周前
, 23F
07/27 21:13, 23F
推
07/27 21:17,
2周前
, 24F
07/27 21:17, 24F
推
07/27 21:17,
2周前
, 25F
07/27 21:17, 25F
噓
07/27 21:17,
2周前
, 26F
07/27 21:17, 26F
→
07/27 21:18,
2周前
, 27F
07/27 21:18, 27F
推
07/27 21:18,
2周前
, 28F
07/27 21:18, 28F
→
07/27 21:19,
2周前
, 29F
07/27 21:19, 29F
→
07/27 21:19,
2周前
, 30F
07/27 21:19, 30F
推
07/27 21:20,
2周前
, 31F
07/27 21:20, 31F
推
07/27 21:20,
2周前
, 32F
07/27 21:20, 32F
→
07/27 21:20,
2周前
, 33F
07/27 21:20, 33F
→
07/27 21:24,
2周前
, 34F
07/27 21:24, 34F
推
07/27 21:25,
2周前
, 35F
07/27 21:25, 35F
→
07/27 21:26,
2周前
, 36F
07/27 21:26, 36F
→
07/27 21:26,
2周前
, 37F
07/27 21:26, 37F
→
07/27 21:26,
2周前
, 38F
07/27 21:26, 38F
推
07/27 21:28,
2周前
, 39F
07/27 21:28, 39F
還有 101 則推文
推
07/28 08:58,
2周前
, 141F
07/28 08:58, 141F
推
07/28 08:58,
2周前
, 142F
07/28 08:58, 142F
噓
07/28 09:04,
2周前
, 143F
07/28 09:04, 143F
→
07/28 09:04,
2周前
, 144F
07/28 09:04, 144F
→
07/28 09:04,
2周前
, 145F
07/28 09:04, 145F
推
07/28 09:19,
2周前
, 146F
07/28 09:19, 146F
→
07/28 09:20,
2周前
, 147F
07/28 09:20, 147F
→
07/28 09:21,
2周前
, 148F
07/28 09:21, 148F
→
07/28 09:26,
2周前
, 149F
07/28 09:26, 149F
→
07/28 09:27,
2周前
, 150F
07/28 09:27, 150F
推
07/28 09:48,
2周前
, 151F
07/28 09:48, 151F
噓
07/28 09:56,
2周前
, 152F
07/28 09:56, 152F
噓
07/28 10:02,
2周前
, 153F
07/28 10:02, 153F
→
07/28 10:07,
2周前
, 154F
07/28 10:07, 154F
→
07/28 10:07,
2周前
, 155F
07/28 10:07, 155F
推
07/28 11:17,
2周前
, 156F
07/28 11:17, 156F
推
07/28 11:24,
2周前
, 157F
07/28 11:24, 157F
→
07/28 11:24,
2周前
, 158F
07/28 11:24, 158F
→
07/28 11:24,
2周前
, 159F
07/28 11:24, 159F
推
07/28 12:13,
2周前
, 160F
07/28 12:13, 160F
噓
07/28 12:15,
2周前
, 161F
07/28 12:15, 161F
→
07/28 12:15,
2周前
, 162F
07/28 12:15, 162F
推
07/28 12:16,
2周前
, 163F
07/28 12:16, 163F
推
07/28 12:19,
2周前
, 164F
07/28 12:19, 164F
推
07/28 12:21,
2周前
, 165F
07/28 12:21, 165F
推
07/28 12:36,
2周前
, 166F
07/28 12:36, 166F
→
07/28 12:37,
2周前
, 167F
07/28 12:37, 167F
推
07/28 12:54,
2周前
, 168F
07/28 12:54, 168F
推
07/28 12:59,
2周前
, 169F
07/28 12:59, 169F
→
07/28 12:59,
2周前
, 170F
07/28 12:59, 170F
→
07/28 12:59,
2周前
, 171F
07/28 12:59, 171F
推
07/28 13:43,
2周前
, 172F
07/28 13:43, 172F
→
07/28 13:43,
2周前
, 173F
07/28 13:43, 173F
推
07/28 14:26,
2周前
, 174F
07/28 14:26, 174F
推
07/28 19:02,
2周前
, 175F
07/28 19:02, 175F
→
07/28 19:03,
2周前
, 176F
07/28 19:03, 176F
推
07/28 23:44,
2周前
, 177F
07/28 23:44, 177F
推
07/29 08:07,
2周前
, 178F
07/29 08:07, 178F
推
07/29 21:14,
2周前
, 179F
07/29 21:14, 179F
推
07/30 21:49,
2周前
, 180F
07/30 21:49, 180F
NBA 近期熱門文章
54
86
PTT體育區 即時熱門文章