[徵文] Boston Celtics- One Proud Year (3)

看板NBAEasyChat作者bri (.....................)時間17年前 (2008/07/20 21:27)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

06:05 29-43 Ray Allen returns to the court, standing ovation Ray Allen 慢慢地從休息室跑出，通過走廊，回到了場中，全場觀眾起立鼓掌歡呼。透過轉播鏡頭，你可以看到他被戳到眼睛，彷彿還有一點紅腫。塞爾蒂克的傳統中，好像少不了這種帶傷上陣的畫面。 1991年5月5日，季後賽第一輪，Larry Bird倒數第二個球季，他們和溜馬隊廝殺到決定性的第五戰（當時第一輪是五戰三勝制）。波士頓在第一節領先10分，但是溜馬隊在上半場以58比58打成平手。在第二節後段，Bird為了追一顆球撲到地板上，頭在花園的地板上重重地一擊。他在地上待的時間，對波士頓球迷來說簡直就像是永恆那麼久。Bird隨後起身直接走進入休息室。他在第三節開始沒有回來，懸疑感開始增加，Bird何時－或是會不會－才會回到球賽。當時溜馬隊射手Chuck Person說：「他一倒在地上，我們馬上喊了暫停，教練 Bob Hill說：『當那傢伙回來時，球迷全部都會回到戰局，然後 Larry會接管比賽。』他後來回來了，一開始幾球沒投進，然後他就找回節奏了，然後球迷和隊友加入了戰場。他們打出攻勢，但是我們保持冷靜，也回敬一波攻勢。」 Larry Bird說：「要進入這個系列之前，我已經有背部的問題了，甚至不確定能不能每場比賽都上場。在最後一場比賽，上半場要結束前，我摔到地上撞到頭，回到休息室，真的很掙扎要不要上場。醫生說我可能有腦震盪，他們認為我不應該上場，因為我的背傷和頭上的傷－我有點不安。」溜馬隊在第三節82以79領先，但是當Bird從通道中慢慢跑出來時，花園中的觀眾爆發了。 Chuck Person說：（當Bird從通道中出來時）「我想：『來了，要回來球場了。』他接下來的表現真的很誇張。對於一個差點扭斷頸子，或是摔壞下巴的人來說，他真的上場比賽，而且就跟他以往打的一樣好。」 Larry Bird說：「我不停地聽到觀眾鬼叫鬼叫，然後我不斷地問比數是多少。我頭右邊劇烈地疼痛，但是最後我決定：『這可能是你最後一場比賽了，所以你最好上場，把所有能力都拿出來。』」 Bird在這個系列前四場比賽，平均只有18分，投籃命中率 36.9%，但是在第五戰投19中12，獨得了32分。「我認為我們打的很好，但是，很明顯地，Larry 躺在地上又回到花園的那一幕，還有主場觀眾從那之後再也沒坐下過，這兩件事對比賽結果產生了重大影響。Larry差不多主宰了那個系列。」Person說。更早一點，1987年季後賽的Kevin McHale。 Kevin McHale在對芝加哥公牛隊的第一輪右腳踝骨折，同時腳筋也扭傷，只得錯過生涯第一場季後賽，由 Bill Walton替他上場，但是塞爾蒂克以四場橫掃公牛隊晉級。但是第二輪對上密爾瓦基公鹿隊的第二戰，Walton又受傷了。所以McHale在對密爾瓦基的第三戰只得又上場。Kevin McHale說：「我下定決心要出賽，我等一會再考慮後果。季後賽結束後，我們要作各種檢驗，看看要如何治療。但現在我不想面對這些問題。我只想打籃球。」塞爾蒂克隊醫Thomas Silva說，他相信McHale冒著永遠留下嚴重傷害的風險上場，最少最少，也會無法再以全明星的身手打球。結果他在那輪剩下的比賽沒有一場缺席。第四戰是雙重延長加賽，他和Larry Bird一起上場了56分鐘。第七戰，Kevin Mchale和 Robert Parish都帶傷上陣，結果足足比公鹿隊多搶了30個籃板，Robert Parish 搶了19個籃板，那是他個人季後賽紀錄。波士頓以119比113擊敗密爾瓦基公鹿隊，終於以七場淘汰對手。同樣的波士頓花園球場，1969年季後賽的John Havlicek。這年的塞爾蒂克已經是支年長的球隊了，平均年齡31歲是聯盟最老的，但是他們仍然一路跌跌撞撞打進總冠軍賽，對手是老朋友－洛杉磯湖人隊。前兩場比賽，波士頓輸給洛杉磯，以零比二落後。第三戰，波士頓在上半場一路領先，但是在第三節時，湖人隊的Keith Erickson 意外地戳到 John Havlicek的眼睛，當時的球員兼教練Bill Russell只得把他扶到板凳席，洛杉磯隨即追平了比數，眼看湖人就要取得三比零的系列優勢了，但是Havlicek在全場觀眾歡呼中重返球場，帶領塞爾蒂克重新穩定下來，在第四節打出一波逆轉進攻，最後以111比105取得勝利。Havlicek獨得34分，包括在最後幾分鐘，連續罰進七次罰球，當時他的左眼因為傷勢，根本睜不開。「我不認為你應該介意一點小痛苦，如果你被付錢來打球。」他說。那年最後塞爾蒂克以四比三戰勝了湖人，Russell 破壞了湖人隊的氣球夢，帶走了他的最後一枚冠軍戒，在這季之後和 Sam Jones一起退休，結束了塞爾蒂克的第一王朝。然後當然少不了的，是6月5日的總冠軍第一戰。第三節一半左右，Paul Pierce 就弄傷了他的右腳。他痛苦地抱著自己的右腳蜷曲在地板上，沒多久，Tony Allen和Brian Scalabrine分別扛著他的雙腳，把他抱離了球場。但是不到三分鐘之後，他就從走道中跑了回來。所有觀眾都瘋了，Phil Jackson不得不喊個暫停來中斷塞爾蒂克的氣勢。那時比數的差距是1分，很快地湖人隊以71-69超前了比數，然後Pierce又扭轉了比賽。他在第三節還剩3:26時的三分球讓波士頓取得領先，然後再也沒有落後過。22 秒後另一個三分球，讓塞爾蒂克在進入第四節時，帶著四分領先。 Pierce在第四節前半沒有上場，但是他在終場前5:23的13呎跳投，隨後再補上兩記罰球，讓湖人隊再也沒有反攻的攻勢。Pierce 在上半場只得了3分，但是在最後24分鐘，他得了19分。說到Paul Pierce，接下來的比賽是Pierce Show。 05:28 29-43 James Posey makes 25-foot three point jumper (Paul Pierce assists) 04:07 33-45 Kevin Garnett makes 20-foot jumper (Paul Pierce assists) 03:47 33-46 Paul Pierce makes free throw 1 of 2 03:47 33-47 Paul Pierce makes free throw 2 of 2 02:58 34-48 Paul Pierce makes free throw 1 of 2 02:58 34-49 Paul Pierce makes free throw 2 of 2 球季開始之前，Paul Pierce 會不會很獨的問題，對一些對於塞爾蒂克抱持懷疑態度的專家來說，一直是個疑問：他能和別人合作嗎？他會傳球嗎？結果這個問題後來被證明，其實不是個問題。這場比賽打到此為止，Paul Pierce 已經得了十分，更重要的是，他已經傳出八次助攻。 1997年選秀會，塞爾蒂克在第十順位選來了 Paul Pierce，此後他一直保持著優質小前鋒的水準。但是一直到2001年3月13日，才真正奠定了他的頂尖地位。巧合，或者不是巧合的是，和今天同樣是對上湖人隊，這支他從小崇拜的紫金軍團。在那場107比112輸給洛杉磯的球賽裡，Pierce投19中13得了42分。那時，已經接近是Pierce突破性的第三季尾聲了。他首次單季平均突破20分（ 25.1分），超過了Antonie Walker（23.4分）成為塞爾蒂克的得分王。然而，在比賽後發生的事，讓這場比賽成為Pierce生涯的關鍵時刻。 Shaquille O’Neal 那時正處於三連霸期間，是聯盟裡最具主宰力的武器，把一位波士頓記者拉到一旁，對他說了以下的話：「寫下來。我的名字是 Shaquille O’Neal，而 Paul Pierce 是（消音）真理。引用我的話，一個字都不要漏掉。我知道他能打，但是我不知道他這麼能打。Paul Pierce就是真理。」這就是他的綽號「真理」（The Truth）的由來。次年，塞爾蒂克在他和Antoine Walker的帶領下，打進東區冠軍賽。在著名的第三戰中，他帶領塞爾蒂克打出史上最大逆轉第四節。Pierce在那節得了全場 28分中的19分，帶領球隊克服了21分的落後，最後以94-90取得勝利。「前三節真的好像快到地獄了，但是最後一節是伊甸園。該死的，真的很爽。」當時的教練Jim O’Brien說。「在第四節開始之前，我們只想努力打球，只想替下場比賽作出點聲明，說我們不是這麼簡單就被解決的球隊」Pierce說：「但是我想我們作的比聲明還好。」但是，後來發生的事沒有這麼順遂。球隊在季後賽一年比一年早出局，經營團隊換成了Wyc Grousbeck為首的團隊，Danny Ainge接了總管職位，教練換成了 Doc Rivers，到了2006年到2007年球季，塞爾蒂克到了谷底，Pierce忍不住高喊著要幫手。「我看的出來Pierce的失落感。」Ainge 說：「他不是之前那個球員了，但是我可以了解。」去年四月，Grousbeck和Steve Pagliuca兩位老闆和Ainge，把Pierce找來球隊在 Waltham的訓練場地，他們想要討論球員的考量。當他離開時，儘管他相信球隊真心想替他找來一些老鳥幫手，但是他不確定 Ainge能不能辦到。「我對 Danny有很複雜的情感。」Pierce 承認：「我不知道他能不能把我們帶回冠軍層級。我還能怎麼想呢？我不知道他要做什麼。我不知道計畫。」但是Ainge這次沒有讓Pierce失望。當Ainge傳簡訊告訴隊長，他們找來Ray Allen 時，他立刻充滿熱情地有了回應。幾個禮拜之後，當Ainge再度傳簡訊告訴Pierce，他們有可能會找來Kevin Garnett 時，這次隊長沒有回應。「他不接我電話，也不回我簡訊。」Ainge 說：「老實說，我想他不希望又要失望。他已經經歷太多次失望。」這次他沒有失望。Ainge永遠都會記得那一天。「在我們作成KG交易的那天， Paul走過來，給我一個大大的擁抱。」Ainge 說：「他說：『我沒想到你找來這樣的老鳥作幫手。』這可能是我最喜歡的回憶，看到Paul又變成一個小孩那樣。」剩下的，就是歷史了。塞爾蒂克在季賽打出66勝16敗的戰績，季後賽第一輪跌跌撞撞地打敗老鷹，第二輪又被LeBron James帶領的騎士逼進了第七戰。球團作了他們的部分，Pierce也作了自己該作的。在那場被形容成Larry Bird 和Dominique Wilkins雙槍對決再現的比賽，LeBron James得了45分，但是Paul Pierce得了41分，並帶走了勝利。然後他們用六場比賽淘汰了活塞，在對湖人的總冠軍賽又取得三比二的領先。這場球是 Paul Pierce的第63場季後賽，是所有塞爾蒂克沒有拿過冠軍盃中最多的，只差24分鐘，他就可以把這個頭銜讓給別人。然後他又一次助攻給Kevin Garnett（這場比賽的第九次），KG在空中和Lamar Odom碰撞，裁判響了哨，但是他拉了一桿，把球投出。 00:47 35-55 Kevin Garnett makes 4-foot two point shot (Paul Pierce assists) 00:47 35-56 Kevin Garnett makes free throw 1 of 1 球進算，小帳加一。當Garnett把罰球投進時，比數差距已經來到21分。運動畫刊封面故事：【三人力量大】（Three For All） Kevin Garnett 和他的兩個新夥伴，給了球隊力量。現在所有事似乎都是可能的，包括NBA冠軍。不，這不是今年的故事。這是2004年3月1日的。露齒而笑的KG用右手指著身穿8號的Latrell Sprewell，左手指著身穿19號的Sam Cassell。那年，他們在西區冠軍賽止步，輸給今年的對手－洛杉磯湖人隊。很大部分因素是Sam Cassell的背傷，讓他甚至在最後兩場球被迫無法上場。那是Kevin Garnett離總冠軍賽最近的一次。那年也是 Kevin Garnett數據最巔峰的一年，打出西區最佳的58勝24敗戰績，每場平均 24.2分13.9籃板（兩項都是生涯最高，還是那年的籃板王）5.0次助攻2.2次火鍋，帶走了聯盟最有價值球員的榮譽。他也展現了完全接管比賽的能力。在西區準決賽對國王的第七戰，他得了32分 21籃板5火鍋4抄截，在第四節一度連得13分，包括在終場前3:39，一個進攻時間到的槍響三分球，讓灰狼隊取得77-70領先。「好幾噸的壓力在他身上。」當時的教練 Flip Saunders說：「但是他展現了驚人的冷靜。」那時雜誌這樣寫著：他的天份只差一座冠軍就能填滿，很難想像他退休時不會帶回一座冠軍。但是他的冠軍要再等四年。去年夏天，在KG被交易到塞爾蒂克後，他2004年的隊友，現在是灰狼隊助理總管的 Fred Hoiberg說：「Kevin很快就會把那群傢伙凝聚在一起。他是我生涯看過，在練習時最認真的球員，看到他有多認真工作，那會增加球隊的向心力。我看好他們是東區的大熱門。」 Hoiberg說的大部分正確，但是有一點錯誤。去年九月的某一天，Kevin Garnett 一如往常地早早到了訓練場館，然後他發現他……晚到了。走進體育館時，他發現 Paul Pierce已經到了。Pierce已經到了很久，因為他已經滿頭大汗。他忙著仰臥起坐，然後踩著踏車。當Garnett 透過窗戶看看室內球場時，他發現自己甚至不是第二個到的。同樣滿頭大汗的 Ray Allen在場上跑著，以興奮的頻率在場上練著跳投。 Garnett看看Pierce，後者現在開始作引體向上了，然後他看看Allen，然後走進重量訓練室開始舉啞鈴。就在那個時候，已經打了12個球季的他知道，他遇到失散多年的兄弟了。「當我走進體育館時，有些人看著我，臉上的表情像是說著：這個人有病啊？」KG握緊了拳頭，不自覺提高了語調說：「我也是這樣看著 Ray和Paul。但是內心裡我想著：耶！這就是我想要的！這讓我知道我們會有怎麼樣的一年。」我們都知道Kevin Garnett很好，但是我們沒想到他有這麼好。「他對整個組織作了很多事。」Pierce提到KG對球隊的影響：「你看到這些傢伙在做完重量訓練後，還留在這裡。他甚至帶領球員在比賽前吃花生果醬三明治。他確實以我從未看過的方式影響了這支球隊。」「他的認真就像是一種滴漏效應。」House 說：「KG使得人們作很多事，不只是花生果醬三明治。很多很多事。」還有受益最多的是KG在禁區的搭檔－Kendrick Perkins。「我總是從KG那邊獲益很多。」Perkins 說：「每次我看他，他是如此的專業。他帶來的專注，他帶來的認真，就這樣傳達出來。」還記得他在對湖人的比賽，被打破眼角卻在簡單包紮後繼續上場嗎？還記得他在對火箭的比賽，最後關頭守住姚明，並投進關鍵一球嗎？還記得他在對灰狼的比賽，帶著腹部的傷上場抄掉那一球嗎？還有他在離冠軍賽一步之差時，錯失罰球露出的靦腆微笑嗎？因為Garnett一直以來的目標都是那一個。「自從我進入 NBA以來，我從未想過球賽裡的個人表現。」KG說：「但是在每天結束的時候，我只想著一個目標，那就是冠軍。就是那些你在塞爾蒂克練習場館可以看到的冠軍旗幟。那是傑出和團隊合作的例證。個人表現隨之而來，但絕對不是其中動機。」現在他離這個目標只剩24分鐘。上半場打完，塞爾蒂克以58-35領先。 [待續] -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://blog.pixnet.net/CelticsPride -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.43.6