PTT體育區 / NBAEasyChat

Re: [Easy] 現在總版對中譯有限制嗎?

看板NBAEasyChat作者 (酸民)時間14年前 (2011/08/19 19:13), 編輯推噓23(25推 2噓 45→)
留言72則, 21人參與, 7年前最新討論串5/5 (看更多)
※ 引述《winlight (螢光)》之銘言： : 想問一下 : 從以前到現在,只要是用中譯名稱都很容易有問題產生 : 所以NBA才會要求情報跟新聞球員名字都要用英文名 : 或許有人會說狗鼻很可愛,很好聽,最貼近發音 : 問題就是有人不喜歡,甚至覺得是在污辱球員 其實不是以前到現在，應該是沒多久前而已。2000年的時候會不會因為狗鼻被桶？ 2006年呢？會嗎？我記得好像不會。 : 檢舉維護"看"的權利還會被說器量問題 : 兩邊吵來吵去的不煩嗎? : 一律用英文名字不就全部解決了 : 另外打個比方,有陣子大家看到有人發文有注音文就狂噓 : 為什麼?注音文形狀可愛,發音可愛,打字方便有些人也看得懂 : 但還是禁了,不就是因為打注音文嚴重影響文章閱讀 : 還記得以前有人發了一篇中文版的BOX馬上就被噓爆了 : 應該可以知道英文名跟中譯名的差別在哪了 : 如果怕水桶 一律打英文名就沒問題了 應該很好懂吧~ 這就是NBA要嚴肅到什麼地步。 大家都說NBA是場秀，球員不僅只是球員這個身分而已，他還包括代言、廣告...ETC。 兼具名人甚至有點類似藝人的身分，許多球星都有發過饒舌歌，不少人都客串過電影。 NBA是高中聯賽，是NCAA？球迷的討論跟戰火就是對球員的宣傳。 負面宣傳也是宣傳，看劉子千就知道了，沒有「念你」的噱頭，他會紅嗎？ 就像沒有YK，最多我們只會看到緬懷老基的文章，等那些U寫有空的時候生個一兩篇。 現在，整天都在腸迷。很多文其實是被"激"出來的。 沒人在討論版做公益，許多人發U文也許只是想拉抬部落格人氣，不過這有太多地方可以 做幹嘛要選批踢踢？不選痞客幫，不選圓球，在批踢踢NBA板發U文有什麼幫助？ 沒有實質幫助，許多人只是一時性起寫一篇而已。 筆戰跟比較文雖然無聊，但是這真的是激出好文的方法，讓寫手不吐不快。 所以，難道一個安靜和諧的環境就可以帶來優文？ 看NBA只是消遣活動，隨便打個兩字就要被水桶、警告，哇靠...何苦來哉阿。 又不是股票買賣還可以賺錢，嚴肅娛樂版？這真的是滑天下之大稽。 要搞成專業版，精華區資料咧？要找個冠軍賽所有的BOX(沒有)。要找OOXX找不到...。 所以專業到底是啥？一些歌功頌德的文就算專業了？ 至於酸人，給藝人取些鳥不拉嘰的綽號，這是媒體帶起來的風氣。 全民大悶鍋不就是專職酸人的節目？還有一堆人整天在節目上放炮酸人。 酸人現在是全民運動，有人看不下去想要一塊清淨的園地。但也有許多人看得很有趣。 所以呢？全面改成英文名就不會有酸了嗎？我認為鄉民創意無限，只是短暫時間安寧 永遠會有新梗出來。 除非，NBA版永遠變成像現在只有500甚至到300人左右的小板。 所以把發、推文門檻一次提高到5年，發文100篇以上，劣文0篇。 看看可不可以解決吧 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.17.171
推
08/19 19:52, , 1F
以前不雅譯名會桶啊..去看一下 NBA 板精華區吧
08/19 19:52, 1F
→
08/19 19:52, , 2F
2000 年我是不知道 不過至少 2005 不雅譯名就會桶了
08/19 19:52, 2F
推
08/19 19:54, , 3F
大。推。
08/19 19:54, 3F
→
08/19 19:54, , 4F
快轉NBA板，給版主一些建議
08/19 19:54, 4F
推
08/19 19:56, , 5F
NBA板的路線爭議說實在的就只是娛樂和專業版的差別
08/19 19:56, 5F
推
08/19 19:57, , 6F
說實在的我覺得以前 NBA 板是專業版 NBAEZ 是娛樂版
08/19 19:57, 6F
→
08/19 19:57, , 7F
自從 BullShits 上任之後就.....
08/19 19:57, 7F
推
08/19 20:04, , 8F
NBA版爭議的路線就是能不能強暴強暴強暴而已
08/19 20:04, 8F
→
08/19 20:05, , 9F
強
08/19 20:05, 9F
→
08/19 20:05, , 10F
暴
08/19 20:05, 10F
推
08/19 20:06, , 11F
其實專業和娛樂不是不能並存
08/19 20:06, 11F
→
08/19 20:07, , 12F
很多人以為酸文和優文的數量理所當然成反比
08/19 20:07, 12F
→
08/19 20:07, , 13F
我覺得這是很奇怪的一件事情
08/19 20:07, 13F
推
08/19 20:21, , 14F
真是好文 一堆小彌彌不懂而已
08/19 20:21, 14F
推
08/19 20:33, , 15F
英文綽號 KobeIsDog
08/19 20:33, 15F
→
08/19 21:15, , 16F
就一群u直寫手自以為是的專業板阿
08/19 21:15, 16F
推
08/19 21:20, , 17F
推文門檻:非湖迷 直接解決譯名問題
08/19 21:20, 17F
推
08/19 21:30, , 18F
推你的論點
08/19 21:30, 18F
推
08/19 22:00, , 19F
2000可以問票爺呀..那時他不正是NBA板板主嘛?
08/19 22:00, 19F
→
08/19 22:35, , 20F
我以為用英文名是指英文本名
08/19 22:35, 20F
→
08/19 22:36, , 21F
用英文本名應該不會有甚麼變化吧
08/19 22:36, 21F
→
08/20 00:37, , 22F
摳逼跟摳屄我確定會被桶，但是狗鼻就不是很確定了。
08/20 00:37, 22F
→
08/20 00:39, , 23F
英文本名Melo可不可以用？？ CP3 還是一定要打C.Paul
08/20 00:39, 23F
→
08/20 00:40, , 24F
還有Gasoft...=.=
08/20 00:40, 24F
推
08/20 02:12, , 25F
講gasoft迷迷會大聲喝采 講狗鼻 迷迷就不爽了
08/20 02:12, 25F
→
08/20 02:12, , 26F
根本都看迷迷心情而已ㄎㄎ
08/20 02:12, 26F
→
08/20 02:58, , 27F
湖迷已經有專制的湖板了。連我的死忠湖迷好友，都曾
08/20 02:58, 27F
→
08/20 02:59, , 28F
因為不小心說老大自幹過頭，而被桶過的板(但他依舊只
08/20 02:59, 28F
→
08/20 03:00, , 29F
上湖板)，有這麼好的地方了還要管到NBA板真的很無聊
08/20 03:00, 29F
→
08/20 03:00, , 30F
我認識兩個湖迷，都是死忠派，根本都不上NBA板。
08/20 03:00, 30F
→
08/20 03:01, , 31F
老是說總板水準就這樣。幹嘛要去，既然如此 "管屁阿"
08/20 03:01, 31F
→
08/20 03:01, , 32F
板主難道還不理解為什麼KID會幾乎過半票數當選？
08/20 03:01, 32F
→
08/20 03:02, , 33F
(如果沒有KID八成席丹會當選 Tina跟零英雄不確定)。
08/20 03:02, 33F
→
08/20 03:03, , 34F
現在板的風氣就是這樣，使用者就是喜歡看人酸來戰去
08/20 03:03, 34F
→
08/20 03:03, , 35F
把現在使用者趕走大部分，然後找新血加入這個想法。
08/20 03:03, 35F
→
08/20 03:04, , 36F
太過激進了，有人改革是這樣搞的？
08/20 03:04, 36F
→
08/20 03:05, , 37F
全國最大BBS NBA論壇 整天在酸球員 很難看 八啦叭啦
08/20 03:05, 37F
→
08/20 03:05, , 38F
全國最大BBS的 最多人看板整天在酸總統，記者還不是
08/20 03:05, 38F
→
08/20 03:05, , 39F
抄新聞。
08/20 03:05, 39F
推
08/20 05:46, , 40F
強爆了
08/20 05:46, 40F
推
08/20 06:00, , 41F
就跟陳致中一樣 那麼優秀愛民 高票當選的年輕議員
08/20 06:00, 41F
→
08/20 06:00, , 42F
當選後才用一些莫須有的罪名解職 很噁心
08/20 06:00, 42F
→
08/20 06:01, , 43F
我們就是需要這種人才 為什麼高層不接受
08/20 06:01, 43F
→
08/20 06:02, , 44F
政府跟版務都不瞭解我們的需求 啊啊啊啊阿！
08/20 06:02, 44F
→
08/20 09:29, , 45F
大版風氣一但改變，就很難改回了。
08/20 09:29, 45F
→
08/20 09:30, , 46F
雖然說版友自己寫的分析文不見得比較好，但近年來
08/20 09:30, 46F
→
08/20 09:30, , 47F
NBA版願意寫文的人的確越來越少
08/20 09:30, 47F
推
08/20 10:39, , 48F
風氣一直改變跟上位者有很大關係喔~
08/20 10:39, 48F
推
08/20 10:39, , 49F
板主 小組長 群組長 都有責任 尤其是越上面的
08/20 10:39, 49F
推
08/20 10:39, , 50F
當然我不是在幫我們這群使用者脫罪
08/20 10:39, 50F
推
08/20 11:35, , 51F
小組長除了袒護spurs2120或arkod那種咖以外還會幹嘛
08/20 11:35, 51F
→
08/20 11:36, , 52F
群組長還比較明理 那個小組長根本是拖延戰術大師
08/20 11:36, 52F
推
08/20 14:48, , 53F
強暴犯
08/20 14:48, 53F
推
08/20 15:22, , 54F
小組長以前也當過總板板主，為何現在變這樣
08/20 15:22, 54F
→
08/20 16:08, , 55F
那便戰! 有很大的關係吧 上位者也包括板主啊
08/20 16:08, 55F
推
08/20 16:19, , 56F
每月算做得好的 winlight你什麼咖啊 長得有每月帥嗎
08/20 16:19, 56F
→
08/20 16:19, , 57F
沒有就惦惦的 不要自取其辱
08/20 16:19, 57F
→
08/20 16:23, , 58F
看過你發的車禍文再看看你現在的樣子
08/20 16:23, 58F
→
08/20 16:23, , 59F
你是被盜帳號嗎
08/20 16:23, 59F
推
08/20 16:31, , 60F
winlight你什麼咖啊
08/20 16:31, 60F
→
08/20 16:31, , 61F
看過你發的道歉文再看看你現在的樣子
08/20 16:31, 61F
推
08/20 16:31, , 62F
我車禍怎樣 甘你屌事
08/20 16:31, 62F
推
08/20 16:41, , 63F
我在ptt舌戰群儒的時候 winlight你還在公園玩沙勒
08/20 16:41, 63F
→
08/20 21:37, , 64F
"性"起??
08/20 21:37, 64F
→
08/21 00:12, , 65F
小winlight 發完道歉文就別出來丟臉了好嗎
08/21 00:12, 65F
→
08/21 01:13, , 66F
我看到堂口哥說要告太公結果弄了個車禍出來不告了
08/21 01:13, 66F
→
08/21 01:13, , 67F
舌戰群儒那段倒是沒看到
08/21 01:13, 67F
噓
08/21 15:40, , 68F
winlight你甚麼咖阿,整天出來丟人現眼
08/21 15:40, 68F
噓
08/21 23:28, , 69F
堂狗在這邊舌戰,是多麼得意的事,好讓你說嘴
08/21 23:28, 69F
推
08/22 00:13, , 70F
你確定他們是儒?
08/22 00:13, 70F
→
12/06 20:48, 7年前 , 71F
那便戰! 有很大的關係 https://noxiv.com
12/06 20:48, 71F
→
04/17 13:39, 7年前 , 72F
摳逼跟摳屄我確定會被桶 http://yaxiv.com
04/17 13:39, 72F
‣ 更多 serval623 的文章
文章代碼(AID): #1EJaLqrT (NBAEasyChat)
NBAEasyChat 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 serval623 的文章
文章代碼(AID): #1EJaLqrT (NBAEasyChat)