[Easy] NBA官方推特給了Cade單獨一篇文（文長）

看板NBAEasyChat作者Weasley40 (威斯~)時間5小時前 (2025/02/08 00:35)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

https://x.com/NBA/status/1887899740173459919 CADE’S LEAP: CAN DETROIT KEEP CLIMBING TONIGHT vs. PHILLY? Cade的成長：底特律今晚能否再攀高峰對決費城？ https://pbs.twimg.com/media/GjMpG_AW4AA_wwK?format=jpg&name=900x900 Only one player in NBA history has averaged 25/5/9 in a season at age 23 or younger – Oscar Robertson. NBA歷史上，只有一位球員曾在23歲或更年輕時賽季場均達到25分、5籃板、9助攻—— Oscar Robertson。 But this season, Cade Cunningham is on pace to do just that, averaging career- highs across the board (25.6 pts, 6.3 reb, 9.4 ast), while leading the Pistons to a 25-26 record. 但本季，Cade Cunningham正朝這項成就邁進，場均25.6分、6.3籃板、9.4助攻，數據全面刷新生涯新高，同時帶領活塞打出25勝26敗的戰績。 The last time Detroit won 25 games? In 2018-19 (41-41), also the same season it last made the Playoffs. 上次底特律拿下25場勝利？2018-19賽季（41勝41敗），也是他們上次打進季後賽的年份。 On Friday, Cunningham has a chance to push the Pistons back into Playoff position, sitting just one game behind the 6-seed as they take on the Sixers ( 7:30pm/et, ESPN). 週五，Cunningham將有機會幫助活塞重返季後賽席位，目前他們僅落後東區第六種子一場勝差，對手是76人（比賽時間：美東時間7:30PM，ESPN直播）。 Rewind: On Wednesday, Cade dropped 38 points against the NBA-best Cavs, including 21 in the 4th quarter to spark a late rally, but Detroit lost on Darius Garland’s buzzer-beating three. 回顧週三比賽，Cade面對聯盟最佳戰績的騎士狂轟38分，其中第四節獨取21分，帶領活塞掀起反撲，但最終仍因Darius Garland的壓哨三分惜敗。 Detroit’s Engine: Despite the defeat, Cunningham once again delivered in crunch time – a trend that’s helped fuel both his and the Pistons’ breakout season. 儘管輸球，Cunningham再次在關鍵時刻挺身而出，這也成為他與活塞本季崛起的重要關鍵。 Clutch Cade: Cunningham ranks 8th in 2nd-half scoring this season (13.7 ppg), and he’s the only player in the top 10 adding 4+ assists. 本季，Cunningham在下半場得分排名聯盟第八（場均13.7分），且在前十名中，只有他能同時送出至少4次助攻。 The Result? More Ws, as the Pistons have jumped from having the fewest clutch wins last season (8) to the 7th-most this season (14). 結果？更多的勝利！活塞從上季聯盟最少的關鍵勝（8場），提升至本季第七多（14場）。 Full Circle: In fact, Detroit’s 14 clutch victories match its total win count from all of 2023-24. 更值得注意的是，這14場關鍵勝利，已經追平他們整個2023-24賽季的總勝場數。 “I think we’ve seen Cade make a step into the air of the elites in this game ,” said Pistons coach J.B. Bickerstaff in January. “Impacting winning in a major way and making his teammates better.” 活塞總教練J.B. Bickerstaff在一月時表示：「我認為我們已經看到Cade邁入聯盟頂級球星之列。他正以極大的影響力幫助球隊贏球，並讓隊友變得更好。」 https://pbs.twimg.com/media/GjMpHRGWEAAxoy_?format=jpg&name=900x900 A natural scorer, Cunningham has blossomed into a complete playmaker, resulting in his first All-Star selection while putting him on the verge of elite company. Cade Cunningham從自然的得分手蛻變為全能的進攻組織者，不僅首次入選全明星，還即將邁入歷史級別的球員行列。 Historic Pace: Through 185 career games, Cade is just 39 points and eight boards shy of becoming the 3rd-fastest player to reach 4,000 points, 1,000 rebounds and 1,300 assists. 截至生涯前185場比賽，Cade僅差39分和8個籃板，就將成為NBA歷史上第3快達成4,000分、1,000籃板和1,300助攻的球員。 The Fastest Two? Robertson (131) and Luka Doncic (169). 最快的兩位？ Oscar Robertson（131場）和Luka Doncic（169場）。 Cade The Creator: Cunningham’s also generating 24.2 ppg off assists this season – trailing only Trae Young and Nikola Joki for the most in the NBA – while ranking 4th in triple-doubles (7). 本季，Cunningham場均透過助攻創造24.2分，排名全聯盟第3，僅次於Trae Young和 Nikola Joki。此外，他的三雙數也達到7次，排名聯盟第4。 Entering 2024-25, he had just two career triple-doubles across his first three seasons. 進入2024-25賽季前，他在前三個賽季合計才拿下2次三雙，可見進步幅度驚人。 “Cade’s playing at a ridiculously high level,” said Paolo Banchero in January after seeing him tally 35 points and 11 dimes against Orlando. 魔術球星Paolo Banchero在一月目睹Cade對陣奧蘭多時轟下35分、11助攻後表示：「Cade 的表現真的太誇張了。」 “Cade’s the one making it all go, the way he controls the pace on offense … he’s a really unique player.” 「他掌控進攻節奏的方式讓整支球隊運轉起來……他是個獨特的球員。」 Tonight, Cunningham faces a red-hot Tyrese Maxey, who’s seeking his eighth straight 30-piece, in a matchup between two of the East’s brightest young guards. 今晚，Cunningham將與近況火熱的Tyrese Maxey正面交鋒，後者正在尋求連續第八場30+ 得分。這場對決，將是東區兩大年輕控衛的巔峰對決。 -- 官方直接爆吹一波ㄟ → c27932589: 太長有沒有懶人包 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.128.227 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBAEasyChat/M.1738946123.A.AB7.html

[Easy] NBA官方推特 給了Cade單獨一篇文 （文長）

[Easy] NBA官方推特給了Cade單獨一篇文（文長）