[轉錄]Top FA -- PF篇
※ [本文轉錄自 NBA 看板]
作者: Finley (越想越爛的鳥交易) 看板: NBA
標題: Top FA -- PF篇
時間: Thu Jul 1 14:13:09 2004
打工的內容閒到發荒XD 根本就是當米蟲XD
把今年自由球員的東西翻譯一下
http://beta.foxsports.com/story/2552298
今年大前鋒裡面,最熱門的首推籃網的 Kenyon Martin
接著則是活塞的 Rasheed Wallace ,其他的球員就稍微
遜色了一點
1. Kenyon Martin, Nets
以籃網的角度當然是想留住 J.Kidd,R.Jefferson,以及
K-Mart來當未來幾年球隊的主力,不過現在事情好像沒有
這麼順利,Martin想要的是一份頂級合約,有能力給他這
份合約的球隊還包括金塊,老鷹以及爵士。Martin的進攻
能力相當的不錯,中距離的跳投持續在進步中,而在禁區
的防守以及籃板的保護方面也有相當的水準。不過籃網在
經過木桶伯和Zo兩張失敗的合約之後薪資方面莫名其妙的
衝到很高,再加上Jefferson在後面排隊,K-Mart 會不會
被別隊搶走目前還是個問號。
(K-Mart攻守端的評價不是我給的XD 不要釘我XD)
2. Rasheed Wallace, Pistons
Sheed 是UFA ,論薪資來說活塞可以給到最高的價碼,不
過有傳言Sheed 想回到離家比較近的球隊打球(Sixers or
Knicks),不過如果不用先簽後換的方式的話只能跟這兩支
球隊簽中產,一般認為冠軍和高薪應該可以把Sheed 留在
活塞。
3. Brian Skinner, Bucks
除了一開始的受傷,Skinner 今年表現出來的是優異的跳
投,良好的post play,肯作苦工,以及超出預期的籃板
功力,這些表現足夠讓他得到一份不錯的合約,老話一句
有錢的球隊缺中鋒的球隊會搶人(爵士老鷹),還有就是暴
龍,暴龍的新教練 Sam Mitchell 去年是公鹿的助理教練
。
4. Stromile Swift, Grizzlies
Swift 因為體型比較瘦再加上常常在場上"丟了他的頭",
使得評價不是那麼的好,不過如果有好的機會的話,Swift
的籃板和敲火鍋的能力還是有機會讓他成為一個優秀的大前
鋒。
5. Antonio McDyess, Suns
30歲的年齡,undersize的大前鋒,三次膝蓋手術,是讓各隊
GM猶豫的原因,不過在季末,Dice還是證明他還是有點本事,
十場比賽四次double-double,略低於中產或許是他目前的行
情,太陽好像有意找他回來,尼克火箭也有興趣,活塞如果留
不住Sheed的話應該也會對他有興趣。
6. Udonis Haslem, Heat
去年熱火除了 Wade 之外的另一位菜鳥,23分鐘打出7分6籃
板的成績
7. Robert Traylor, Hornets
以12~15分鐘的替補,Traylor已超過五成的命中率展現出比
以往更有攻擊性,需要的話也可以扛中鋒的 Traylor 也有3.7
籃板的成績
8. Slava Medvedenko, Lakers
總冠軍戰第五場一開始的三分炮大家應該都還記得,至於其他
................................總之是個愛跳投又不怎麼
愛防守的大前鋒啦XD
9. Chris Mihm, Celtics
C's預料應該會match其他隊開的價碼,把 Mihm 留下來扛中鋒
在防守其他PF上他的速度跟不太上,在作為球隊禁區最後一道
防線上面的表現也不是很好,投籃的手感還算不錯,不過Mihm
最令人詬病的是他是聯盟新黑洞,54場比賽平均每場0.2助攻XD
10. Karl Malone, Lakers
這個不用多介紹了吧,一般預料不是續留湖人就是選擇退休,
現在就看對於冠軍戒指的渴望和膝傷以及喪母之痛兩邊角力來
決定明年會不會續批湖人戰袍。
呃..最新消息,Malone退休了....
Others: Horace Grant, Lakers; Donnell Harvey, Malik Allen, Heat;
Gary Trent, Timberwolves; Amal McCaskill, Sixers;
Robert Horry, Spurs; Tom Gugliotta, Jazz; Keon Clark, Suns.
大概就這樣,其他的有空我會陸續翻,也不算是翻啦XD
裡面有一些我自己的廢話,個人壞習慣XD常常翻譯翻到最後됊不理原文自己講自己的XD
古早時代猛轉文欠非人和瓶子一屁股債XD
現在要還債了XD
至於有人寄信問我怎麼不講話了XD
我只能說要聊小牛就寄我信箱吧,夏季聯盟名單今天出來了喔^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.29.249.101
推
218.167.220.164 07/01,
218.167.220.164 07/01
用暫存檔忘了修,謝啦^^
推
140.116.113.116 07/01,
140.116.113.116 07/01
推
61.216.205.178 07/01,
61.216.205.178 07/01
當然可以阿^^
推
61.231.196.63 07/01,
61.231.196.63 07/01
推
61.229.137.171 07/01,
61.229.137.171 07/01
※ 編輯: Finley 來自: 61.30.7.167 (07/01 19:31)
推
61.228.71.234 07/01,
61.228.71.234 07/01
※ 編輯: Finley 來自: 61.30.7.167 (07/01 22:12)
推
140.115.207.29 07/01,
140.115.207.29 07/01
推
140.112.250.169 07/01,
140.112.250.169 07/01
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.207.120
NBAGM 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章