NBA Rumors 3/27

看板NBAGM作者 (得不到的總是最好的)時間19年前 (2005/03/29 19:32), 編輯推噓7(700)
留言7則, 7人參與, 最新討論串1/1
內文節譯自www.HoopsHype.com,歡迎PTT站內轉錄。 Marvin Williams的代表日前詢問NBA官員新的CBA中有關球員加入聯盟最低年齡限 制規則目前的進展。雖然一般預期Williams必定會在前五順位被挑走,但他本人可能 更希望多留校一年。他說,他會坐下來與教練談談怎麼做對他最有利,也對他的家人 最有利。--New York Daily News/Charlotte Observer Bogut將不會回到猶他大學而會宣布投入NBA選秀。--Deseret Morning News 與馬刺隊熟識且可靠的消息來源指出,Tim Duncan的腳踝傷勢比球隊對外宣布的 嚴重,Duncan可能得要到下個球季才能歸隊。--Memphis Commercial Appeal Brendan Haywood在星期五以94:98輸給快艇的比賽中折到了他的左大姆指,他可 能錯過至少兩週甚至剩下的球季賽。--Washington Post Jeff McInnis在得知他下個球季將不會回到騎士隊之後,他再次使用了他在快艇 隊時使用過的技巧,以動作而非言語表達他自己的立場。在過去的這個星期中, McInnis將自己的練習球衣反穿,意思是他把自己的情況當做第一優先看待。 McInnis不對自己的舉動多做評論,只對記者說,你們自己做結論吧。--Aron Beacon Journal 騎士隊的新任教練Malone以Lucious Harris當做後場的主要替補是對的選擇,他 有經驗,而且能夠提供防守上的增益。但是Harris整個球季的外線手感非常差勁,不 能夠只歸責於Silas不給他穩定的上場時間。看起來,明年Harris可能不會再回到騎 士隊了。他簽了三年的合約,但是合約還包含了合理的買斷條款。球隊應該會買斷他 的合約,或著是把他的買斷條款當做交易籌碼。--Akron beacon Journal Silas說,使他失去擔任教練動力的原因之一是球隊決定不完成以Drew Gooden加 Ira Newble換Kurt Thomas的交易。--Akron Beacon Journal Silas是如何被開除的呢?Paxson到了與球員休息室連接的辦公室並且要求與 Silas談談。Paxson帶著Silas經過大廳到了樓梯間,Dan Gilbert已經在那等候。一 兩分鐘之後,Silas了解老闆在那邊幹什麼,他接受了被開除的命運。--Akron Beacon Journal 騎士隊高層對於Silas對球隊的批評非常感冒。特別是Silas對於去年暑假球隊讓 Carlos Boozer中止合約的決定。在Silas還剩下兩年,每年4M的合約中有一個條款, 禁止Silas在離隊之後公開批評球隊的舉措。球隊很可能已經就此開始採取法律行動。 --Akron Beacon Journal 去年夏天,Silas跳過Brendan Malone而雇用Kenny Natt。而且直到助理教練Mark Osowski掛了才進用Malone。對此,一般的解釋是,Malone具有總教練的資歷而Natt沒 有。Silas對於手下的人有足以取代他的資歷感到不安。--Akron Beacon Journal Kidd 否認曾在交易截止日前要求球隊將他交易到灰狼隊,與Garnett併肩作戰。 --Bergen Record 當被問到Vince Carter到了籃網仿佛脫胎換骨一般讓球隊直奔季後賽,Charles Oakley說﹕因為Carter知道要是他不表現出他真正的實力,Kidd會踢他的屁股(He know Jason Kidd will put his foot up on his(butt) if he doesn’t play like he is capable)。當我跟Antonio Davis還跟Carter同隊時,當Carter的表現不及他 的天賦時,我們都會盯他。--Chicago Sun-Times 雖然Wyc Grousbeck不願意評論,Celtics與Ainge都準備要恢復延長合約事宜的 談判。--MetroWest Daily News 雖然快艇打算簽下Simmons,但是Simmons也可能選擇探測自己在自由球員市場的 身價。--Denver Post 雖然熱火隊今年夏天的目標之一為暴龍隊的自由球員Donyell Marshall,但是他 們在交易截止日前拒絕了暴龍隊交易Doleac或Dorell Wright的要求。--Miami Herald Fortson對於自己被稱為麻煩製造者的傳聞表達蔑視而非懺悔。他說﹕我一點沒有 改變,但是好像一有負面的事發生,我的名字就會被點到。我們球員練球都會遲到, 我不是唯一的一個。但只有我的名字被公布。--Tacoma News Tribune McMillan與Fortson的關係在六個月間已經從互相尊重惡化到互相質疑對方的動機 。週五對尼克的比賽,McMillan因為比賽日練球遲到,而讓Fortson坐板凳。Fortson 居然在比賽開始之後拒絕離開休息室與隊友一起坐在板凳上,直到GM Rick Sund把他 哄出來。--Seattle Times Cassell在週四的練球中對Olowokandi口出惡言,造成糖果人一路追打Cassell直 到教練與隊友把他們兩人分開。--Detroit News NBA的內部人士指出,David Stern對溜馬隊日前對活塞比賽前因為炸彈陰影不願 出場而感到憤怒,Stern甚至威脅如果溜馬隊不願出賽將處以嚴厲的罰款。溜馬於是被 說服出賽,但球員對於之前與活塞隊的事件之處罰,乃至於聯盟威脅他們必須冒險出 場感到不滿。--Chicago Tribune Dwight Howard表示,雖然老闆們在推動球員的年齡限制,但是高中球員對聯盟的 影響力是大家都看得到的。--Florida Today Grant Hill說,他贊成限制NBA球員年齡。他認為雖然像LeBron James或是Dwight Howard這種球員適應的不錯,但是更多的例子顯示球員在多花了一兩年之後球技更加 的成熟。--New York Times 灰熊的助理教練Eric Musselman最有可能接任魔術的教練。他曾擔任過魔術的助 理教練,同時也是John Weisbrod所希望的年輕而又火熱的人物。--Tacoma News Tribune 雖然Nate McMillan否認要求球隊向他的經紀人Lonnie Cooper談合約問題,但是 McMillan確實發言表示希望見到合約談判在球季於4月20日結束後開始。身為今年年度 教練呼聲最高的人選,McMillan說,Cooper並沒有告訴他是否有任何潛在的雇主打電 話給他,但是他目前沒有考慮到其他球隊工作。--Tacoma news Tribune Larry Brown告訴活塞隊,他本人還處於術後恢復期,可能還需要一兩週的休息。 他將錯過對小牛,國王,以及快艇的比賽。--Detroit News Jeff Van Gundy表示,不要再報導有關我與我兄弟間的故事了。這些故事已經沒 什麼新鮮感,再看到我就要吐了。--Detroit News Yao Ming被問到,他最想向O`Neal那學得什麼?他說﹕我最想知道,他什麼時候 要退休。--Detroit News -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.196.139

61.223.35.94 03/29, , 1F
最後一個挺好笑的..XD
61.223.35.94 03/29, 1F

140.116.143.184 03/29, , 2F
糖果人追打火星人......Orz
140.116.143.184 03/29, 2F

61.230.38.253 03/29, , 3F
謝謝大大的翻譯 推
61.230.38.253 03/29, 3F

61.62.155.78 03/29, , 4F
感謝翻譯!借轉騎士板!:)
61.62.155.78 03/29, 4F

140.113.141.217 03/29, , 5F
借轉馬刺版:)
140.113.141.217 03/29, 5F

140.114.218.10 03/29, , 6F
最後一個蠻好笑的^^"
140.114.218.10 03/29, 6F

211.20.77.59 03/30, , 7F
Silas ? 兩年? 44M ? 這是USD 還是Yen ?
211.20.77.59 03/30, 7F
多謝提醒,應該是$4M ※ 編輯: vegas 來自: 61.229.27.212 (03/30 22:57)
文章代碼(AID): #12IJooHW (NBAGM)
文章代碼(AID): #12IJooHW (NBAGM)