[轉錄]About Tyrus Thomas

看板NBAGM作者RandyFoye (Randy Foye)時間18年前 (2006/06/06 20:24)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 BLAZERS 看板] 作者: Rostow (When?) 看板: BLAZERS 標題: About Tyrus Thomas 時間: Tue Jun 6 17:57:02 2006 Is Tyrus Thomas the No. 1 pick in the draft? http://bbs.hoopchina.com/htm_data/37/0606/98690.html http://espn.com By Chad Ford ESPN Insider Archive Tyrus Thomas能加冕狀元麼？ Tyrus Thomas很渴望。在位於奧蘭多體育館的訓練，為我們提供了一個獨家且第一手觀看這位被大多數人認定鎖定前三，甚至有機會問鼎狀元的大熱球員的機會。 tt投出一記三分，心中想到的那些虛他的小人，懷疑者，那些認為他無法立足nba的人。 tt來自Baton Rouge的一個單親家庭，父親是監獄的常客。母親為了維持家用打了兩份工，tt是在祖父和叔叔的呵護下長大的。 tt抓住籃球，在場上上縱下跳，只見他左手運球，接著換右手，做了一個cross，接著猛地跳起，加速衝衝向籃筐。 15歲時，1，78的tt骨瘦如柴，身為pg的他甚至都進不了高中校隊，二年級時，他花了整個冬天在街頭苦練。 “我告訴每個人我能打ncaa，我能進nba，但沒人相信我。“tt說。高中的最後一年tt已經長到了1.98，但瘦弱的身體和模糊的場上位置依然是他罩門，LSU ，他夢寐以求的家鄉球隊並沒有召他入隊，他試圖毛遂自薦，但結果是無情的拒絕。當回憶這段經歷的時候，tt搓了搓牙。 ”他們根本不看我，“tt強調了根本，那是我人生中又一次不得不證明自己，那是我的故事，我把它視作一種祝福，它是我更加渴望，這種渴望比大多數人都要強烈。在和LLSU著名校友Randy Livingston前公牛球員）見面之後，tt終於穿上象徵lsu一員的紅衫，踏上了他的大學征程。 ‘我還記得第一次看的這個瘦骨嶙峋的孩子，我心裏嘀咕這他怎麼和那些lsu招募名單上的高中明星對抗。’Randy Livingston說，‘我知道他的叔叔曾經和我一起打過AAU 的比賽，我知道他面臨很多挑戰，說實在的，我也為他捏一把汗。’ 一年之後，Randy Livingston在土耳其奮鬥，他得到了一個好的消息，tt成長驚人，到了一月，Livingston在為公牛試訓，並為一紙合同努力。四月中旬，他被tt家邀請指導其選秀前的訓練。我從來沒有看過如此勤奮地孩子，Livingston說道，‘他對訓練的態度讓人驚訝，想讓他離開體育館是件讓人頭疼的事。我們上下午都很重的訓練任務，其間還要作力量，但每到晚上，tt都會過來叫我。ta說：hi randy，我們該回去投籃了，那很提神。“ tt鎮定地站在罰球線上，一球接一球的投著，已經一個小時了，他已經滿身是汗，每個罰球如同機器一樣。到大學二年級剛開始的時候，tt穿鞋升高已經有2.06了，他已經可以輕鬆應對教練團的季前訓練以及輪轉中的落位了。 12月時，nba球探們驚訝的發現tt已經有07的樂透身價了。在頂級球探和nba球隊執行官注視下，面對勁旅康大，tt豪取15分，13板，7蓋帽，這使他的選秀提前了，一時間他成為06年樂透的熱門。但二月和佛羅里達州大比賽中的糟糕表現使tt從天堂又掉了回來，加上腳腕傷勢使tt錯過了lsu例行賽的最後四場。不過在tourment和德州大學的比賽中，tt狂砍21分，13板，3蓋帽（大爆另一樂透熱門 LaMarcus Aldridge），並率領之前並不看好的LSU打入final four。這使得tt一下有了衝擊狀元的機會。我不喜歡別人說我一無是處。”tt說道，我理解為什麼他們這麼想，因為媒體以及nba的球探並不真正瞭解我，但這並不說明我在體育館的付出只讓我達到在比賽中這種程度，我所做到的每件事都是我辛苦換來的。‘ tt週五的測試並不如我想像的那樣。沒有內線的腳步，沒有飛身扣籃，事實上，tt在測試中沒有過一次扣籃。 tt讀過關於自己的球探報告，上面說他有bt的運動力，極好的蓋帽和籃板能力，是出眾的 hustle球員，但是，同樣也提到他在進攻端的生澀。 tt決定向我展示他並不生澀的進攻技巧。他花了大約一個小時作了些運球和投籃動作，在我看來那更好些。一眼就能看出來她打過控位，對於大個它的運球很不錯，左右手都可以變向和起球。這點在lsu他並沒有多少機會展示。他的投籃缺點和優點並存，姿勢很標準，出手點高且穩定，出手的球旋轉也很美妙，但是在我看得那天，他的命中率時好時壞。起先他投進了幾乎所有射籃，特別是十尺之外的，在右側八尺的距離，他展示了良好的勾手。之後20分鐘的測試，他的命中率開始慢慢下降。之後的接球三分球測試中，他投中了33球中的22個。可能是由於測試接近尾聲，他好像有些疲勞，投出的球總是偏短。從測試看tt並不是個很好的投手，不過可以肯定地是，它並不像廣告上說的一無是處。給他一些投籃的技巧，它可以成為一個15-18尺的投手。他的運球比我想像中來的好。 Livingston 在測試之後說，我想那將對他的職業生涯有好處，他的投射有提高，但仍需努力，他的技術還需稍稍改善，不過就像你看到的，弱點在那，如果他存在，tt都會一直努力，直到發現他為止。之後 Livingston告訴我他第一次帶tt進行miken訓練（nba最基本的大個訓練方法）的情景，“他從沒有做過那樣的訓練’ Livingston 回憶道，“他根本做不來，我記得那是星期五，我們花了一整個晚上都不能完成好，特別是miken的反身動作。整個週末tt都在參加葬禮，但他週一回來的時候卻對我說；randy，到體育館來，我給你看點東西，我來到體育館，這孩子已經把動作玩得很熟了。問題是，他哪來的時間練呢？這孩子一直都在旅行和參加葬禮啊，之後我才意識到，這孩子是真上進呀。” tt說測試完之後更希望自己在nba中是個三號位球員而非四號位。 “在lsu時，他們不讓我打三號位，所以大家並不知道我生涯大部分時間是打控位和小前鋒的。”tt解釋道，”這是我第一年打四號位，我認為我更加適合站在高位。“ 但很多球探堅持把他比作成一個更加有活力的Stromile Swift時，而其他的很多人已經拿 Shawn Marion 來和他作比較了。livingston有著他自己的看法 ”我認為當我第一次看到他的時候，覺得他那種介於Shawn Marion 和Amare Stoudemire 之間的球員，但當和他相處之後你會感覺它更像是Tracy McGrady和Kevin Garnett的合體，他並沒有Tracy的外線技巧，但是他可以依靠出眾的身體完成每一個動作。而像KG一樣， tt擁有無限的激情和能量,他永遠帶著責任比賽,這是為什麼KG偉大的原因,而這同樣是tt 前進的動力,他在他的一代算是很成熟的",他不沉溺於nba的生活方式,我認為這可以使他在聯盟中飛黃騰達." livingston說tt是個好奇的年輕人,他總是問一些關於nba生活的問題,他希望瞭解如何成功. 這段時間我選擇randy作我的訓練師是因為他是個過來人.tt說道,我希望一個能幫助我準備職業生涯的人,不光瞭解關於場上的事,同樣包括場下的。我希望選擇我的球隊看到我是一個認真的人,一個能很快適應nba的人." tt說他最喜歡的nba球員是Shaquille O'Neal.儘管有一部分是因為shaq曾經也是LSU的一員,tt還有其他的理由."我喜歡shaq是因為它能夠統治比賽,他知道該如何打比賽,如何統治比賽,這是我要學習的." shaq在十四年前的被魔術選作狀元,同樣的命運會降臨到tt頭上麼? Toronto Raptors,擁有狀元簽,曾經關注過他.在參加完芝加哥季前訓練營之後,tt將展開他的測試之旅,而測試球隊無疑都是樂透球隊,擁有二號簽的Chicago Bulls ,三號簽的 Charlotte Bobcats , 四號簽的Portland Trail Blazers以及擁有狀元簽的 Raptors . 象其他熱門新秀一樣,tt有可能親自參加,同樣,他也可能象, Andrew Bogut Marvin Williams Dwight Howard, Emeka Okafor, LeBron James, Carmelo Anthony, Darko Milicic, Yao Ming and Jay Williams一樣拒絕參加測試. tt的去向如何?猛龍已經表示出了興趣並安排了測試以便他們可以更好的決定是否交換頭號簽. 如果猛龍不把狀元簽交易出去,他們可能選擇tt,並讓CB改打中鋒,保持Villaneuva 的小前鋒位置,如他交易,很多支球隊都希望交換得到tt. 公牛,手握二號簽,仍然是最有可能選擇tt的球隊,我們已經報導了數月,tt是芝加哥的第一選擇.公牛已經加緊制定了安排tt測試的計畫,而在奧蘭多,tt的兩位經紀人 Brian Elfus 和Michael Siegel也已經表現出了興趣. livingston在公牛結束了一年替補生涯之後,也認為tt和bulls之間將達到雙贏. 芝加哥對tt成長很有好處,我在公牛和太陽都和他們現在的主帥Skiles 合作過,他是一個嚴格有要求的教練,而這正直是tt喜歡的,他希望有人鞭策他,而現在的公牛所需要的也是 tt的堅韌和奉獻的態度.那正是Skiles 要求的但是是現在的公牛缺少的." 現在大家所關心的是tt會成為鹿寶寶Tyson Chandler的複製品麼? 我認為一點也不會,livingston說,""Chandler沒什麼真正的攻擊技巧,只要他拿到球,他的第一反映是將球傳出,他不希望被犯規,而且他也不喜歡帶著責任比賽." 球探需要一個有機動性的傢伙,tt正是這個類型中最好的,一旦他增加一些體重,他將成為一個真正的四號位球員,能攻能守,我真的不能想像公牛可能錯過他." 如果公牛交易了選秀權或者選擇了LaMarcus Aldridge或Brandon Roy(一個bulls認為的具有即戰力且能豐富其前場的球員,如果bulls追逐 Joel Przybilla和/或 Nazr Mohammed成功,他將是bulls的第一選擇),山貓就有機會得到tt. 山貓擁有三個有趣的大個子,Emeka OkaforSean May和Primoz Brezec ,但是他們中的任何一個人在三號或者四號位都沒有象tt的運動力以及他的積極,在首發陣容中他將和Emeka Okafor形成很好的互補.儘管大部分球探都認為山貓需要一個象Adam Morrison或者是 Rudy Gay一樣的小前鋒,但是tt有潛力的高位技術依然可以成為山貓選擇他的理由. 開拓者是追捉摸不透的球隊,他們的球員太年輕且整個球隊都在動盪之中,再選一個象tt這樣的年輕球員並不是主教練Nate McMillan 所希望的,但一旦Nate McMillan 看到了tt的工作態度和決心,沒准他會改變決定. 如果因為某種原因tt掉出了前五,我被告知Minnesota將在第六順位鎖定他. 無論tt在樂透的那個順位元被選中,他都會發財,他所的到的現金將是他所看過最多的一次 ,出生卑微的球員很多都在金錢面前迷失了自我,希望tt不要重蹈前人的覆轍. 我的家庭希望過簡單的生活,tt說道,我媽媽即使打兩份工也從不要別人施捨,我喜歡這樣, 如果我想得到一樣東西,我會盡自己的努力得到它,我知道很多人進入聯盟都是為了錢,而我不喜歡那樣,我關心的不是物質,我只是希望可以變得更好,是競爭一直驅動這我." 翻譯完工時間：2006/6/6 翻譯作品鏈結：http://www.hoopchina.com/bbs/read.php?tid=###### 關鍵字:Tyrus Thomas 原文鏈結： http://insider.espn.go.com/nba/draft2006/insider/columns/story?columnist=ford_chad&id=2470898 原文標題: Is Tyrus Thomas the No.1 Pick in the Draft? 原文作者：Chad Ford 譯者:jiangchuan23 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.114.170