[轉錄][HoopChina] Corey Brewer：“我能馬上쀠…

看板NBAGM作者RonnieBrewer (Reverse Layup)時間17年前 (2007/06/04 11:39)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Timberwolves 看板] 作者: jerod (KG4MVP) 看板: Timberwolves 標題: [HoopChina] Corey Brewer：“我能馬上幫助一支球隊提高防守品質” 時間: Sun Jun 3 21:32:00 2007 http://bbs.hoopchina.com/htm_data/37/0705/197442.html 翻譯網址翻譯者：lengxuezhu http://www.draftexpress.com/viewarticle.php?a=2054 原文 Corey Brewer：“我能馬上幫助一支球隊提高防守品質” Jonathan Givony: 到現在為止你很享受這樣的比賽吧？ Corey Brewer: 很不錯。Joe [Abunassar]對我們的工作非常努力，我們這裏有非常多的好球員，大家每天都努力地訓練。我感覺自己進步很大。 Jonathan Givony: 你認為自己現在處於一種什麼樣的狀態？ Corey Brewer: 我感覺自己已經進入了狀態。我來這努力訓練已經一周了，現在狀態調整得非常不錯，但我只要繼續訓練下去，應該能有更好的狀態。 Jonathan Givony: 慶祝自己奪冠持續了多久時間？他們還在慶祝嗎？ Corey Brewer: 沒有(笑)。慶祝活動持續了幾周，我們從中獲得了許多的樂趣。你知道一旦你獲得冠軍，你總會樂在其中，因為你曾為此奮鬥了一整年。我們去年和今年都取得了勝利，所以我們知道這是怎麼一回事。我們高興了幾個星期，但現在我們大家都已回到球場上。 Jonathan Givony: 你在這裏訓練最想得到什麼效果？你的比賽有什麼特殊的地方嗎？ Corey Brewer: 我在訓練我的處理球和運球急停跳投的能力，這是我應掌握的大部分技術之一。我還想在力量訓練室使自己變得更加強壯，他們在這方面做得很好。 Jonathan Givony: 你的體重現在是多少? Corey Brewer: 我好像是180（鎊）……我不知道，我的體重在始終在變化，我想應該是180 到185之間。 Jonathan Givony: 你有6個星期來強化自己，你在選秀到來之前的體重目標是多少？ Corey Brewer: 我體重的目標是190至195之間，我希望自己最少要到190。 Jonathan Givony: 至今為止你聽到了你將被哪隊選走嗎？你的同伴們告訴你什麼了？ Corey Brewer: 我預計自己會進入第一輪，這個我倒聽了很多。我從一些人那聽到了有關選秀的事，但你永遠也不能確信，人們只是在談論。直到乒乓球被拿出來，直到28號被選中，你才能知道事實的真相。 Jonathan Givony: 所以你認為參加選秀是個很好的機會。 Corey Brewer: 耶！我感覺我參加選秀是個很好的機會(笑)。 Jonathan Givony: 我很對你是這麼好的一名防守型球員感到好奇，你認為自己適合像馬刺這種會打控制球、風格嚴謹、善於半場進攻類型的球隊嗎？或者你更適合到像太陽這種滿場跑、沒有真正位置概念類型的球隊當中？你認為哪種類型更適合你？ Corey Brewer: 兩種類型對我來說都沒問題，如果僅僅是他們打法的原因，我想自己任何一種都能適應。如果一定要我去做的話，我想我能在馬刺這種半場攻防類型的球隊中把防守做得很好。但我更願意滿場飛，所以我想我更喜歡那種比賽，在那種球隊我會更優秀。但不論這兩支球隊的哪支球隊，我都樂意為他們打球，因為他們都是很偉大的球隊。 Jonathan Givony: 我們做得很多的一件事，就是問球員們有關自己選秀報告的事。如果你坐在一名NBA球隊總經理面前推銷自己，你認為自己作為球員最大的長處是什麼？ Corey Brewer: 我想我能幫助一支球隊馬上提高防守品質。進攻上我能得分；如果要一定要我做我也能斜插籃下，我還能在場上滿場飛。真正只是因為我是一名勝利者，我贏了。我知道我是一個勝利者，我能馬上給一支球隊以幫助。 Jonathan Givony: 你的弱項是什麼，或者說你最想提高的地方是什麼？ Corey Brewer: 我已經在訓練自己整個的處理球能力，以便讓自己的技術更加全面；還有運球後的急停跳投以及單純的投籃。最主要的事情是讓自己變強壯。 Jonathan Givony: 快速展望一下今後的兩三年，你認為自己在NBA會是哪一種角色的球員？ Corey Brewer: 希望我能在某支球隊打上主力，並且能在球隊擔任一個重要的角色，幫助球隊贏得比賽，打入季後賽。 Jonathan Givony: 你能真正指出像哪位球員嗎？一些人說是Tayshaun Prince，你對這種看法作何感想？ Corey Brewer: 我愛Tayshaun Prince的比賽，他是我最喜歡的NBA球員之一。Tayshaun Price和Josh Howard both我都喜歡，他們中任何一位的角色類型我都真的非常喜歡。 Jonathan Givony: 過去兩年你做出了很大的犧牲：去年選秀可能進入前20名但你沒有離開；沒有在一場比賽中投15—20次籃，即使你有可能在其他隊就能這麼幹。你這麼做帶來的積極效果是什麼呢？ Corey Brewer: 這讓我成為了一名更好的球員，這讓我無論在做為一名球員方面還是做人方面都變得更加成熟。 Jonathan Givony: 你認為是什麼讓Florida成為了一支這麼無私的球隊？ Corey Brewer: 我們就是想贏得比賽。我們知道如果我們通過傳球，把球傳到正確的位置，我們就能投籃得分。如果我們能把球傳到需要傳到的地方，那我們就將贏球。 Jonathan Givony: 如果Billy Donovan接受來自NBA球隊的邀請，你認為他能勝任NBA主教練這個位置嗎？ Corey Brewer: 我認為他能勝任。我喜歡他和球員交流的方式，我認為如果他一旦得到這個機會，他就能帶領球隊前進。他是一名偉大的教練。 Jonathan Givony: 兩個選擇：選秀排名第3位但要到一支有偉大小前鋒的球隊；選秀排名第 15位但能到一支能馬上打上首發的球隊，你認為做哪種選擇對自己更好？ Corey Brewer: 我寧願要選秀排名第15位但能到一支能馬上打上首發的球隊。 Jonathan Givony: 有什麼事情對你來說很重要？得到更多的上場時間？ Jonathan Givony: 人們說以你的身體條件將難以扛住像Lebron James, Ron Artest或者 Corey Maggette這種身體確實很壯、有著變態體格、打小前鋒位置的球員，對此你作何反應？ Corey Brewer: 只需要給我一個機會，我將證明大家是錯的。我想你也不得不去證明大家是錯的，所有這些都需要去挑戰。我在高中時有挑戰、在大學時有挑戰，現在更進一步到了 NBA更有另外的挑戰在等著我。將來可能會遇到很多困難，但我需要機會去證明自己. Jonathan Givony: 你認為自己在NBA是2號位還是3號位呢？ Corey Brewer: 可能更像2號位，我想我在NBA會更像2號位。 Jonathan Givony: 據我們所看到的，比起訓練賽來，你看起來更適合打5對5,這樣你才能最好地發揮自己的長處：你的防守、你的激情以及其他所有東西。但你不得不要參加訓練賽，所以你將如何證明你的真實水準可能比他們現在在訓練賽中所看到的更好呢？ Corey Brewer: 我只是盡自己的最大努力去做，希望自己有能力投籃得分，希望自己的腳步都變得足夠好。Joe非常刻苦地訓練著我們，他幹得很棒，我想他能讓我做好一切準備。但我知道，我希望其他球隊也知道，我在5對5的情況下更能控制比賽，在這種方式下我想我能掌控比賽。 Jonathan Givony: 所以他們就得坐下來看錄影帶？ Corey Brewer: 我猜是這樣的。我知道他們永遠都在關注著我們，所以我相當確信他們瞭解我們所能做的每件事情，但你永遠也不知道會發生什麼。 Jonathan Givony: 昨天你決定隨便組隊打場5對5的比賽，而其他球員卻不想這麼做。這件事情背後你有什麼想法？ Corey Brewer: 我只是努力想進入狀態並留住狀態，所以我就想在場上滿場飛奔。因為我可能感覺被剝削了，所有人都以為我不想在這玩了。但人們以前看過你打球，瞭解你的比賽，所以通過組隊比賽我只是想留住狀態和鍛煉技術，只是對新東西的一種嘗試。這多數是1對1 類型的比賽，但我只是想找個樂子而已。我在這兒拼命地訓練，尋找良好的狀態，我想這就是進入狀態的另一種方式。 Jonathan Givony: 我們昨天看了比賽，你好像非常賣力。他們沒有告訴你應該注意放鬆點，不要在比賽中受傷嗎？ Corey Brewer: 我是非常放鬆(笑)。這可不是我們男人間決鬥的比賽，跟你說實話，我並沒有很全力地打球，我很放鬆。我在場上只是要求自己不要受傷，我只是想在場上多跑幾個來回，我要保持狀態並享受籃球帶來的快樂。我愛籃球，而且這剛好是打籃球的另一個機會。 Jonathan Givony: 你在訓練的過程中使用的是什麼方法？你是要挑戰所有人還是只是有限制地選擇一些人來挑戰，就像我要和這個傢伙訓練而不是和那個傢伙？紀人，他知道什麼對我最為有利，所以我只會聽從他的意見。 Jonathan Givony: 謝謝你抽出時間來接受採訪，Corey，祝你好運。 Corey Brewer: 謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.198.59