[翻譯] 封館對2011梯新秀和NBDL有什麼影響？

看板NBAGM作者bri (.....................)時間13年前 (2011/07/02 23:23)推噓2(2推 0噓 1→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://thebostongarden.pixnet.net/blog/post/33006064 這其實是由Ridiculous Upside網站的Scott Schroeder的兩篇文章各自摘錄部份後合併而成，一篇說的是封館對NBDL的影響，另一篇說的是封館對2011梯新秀的影響，篇幅都不長且有些重疊，所以合併如下。 http://tinyurl.com/659uf97 How Will The NBA Lockout Affect The D-League? by Scott Schroeder on Jun 30, 2011 9:32 AM EDT in NBA D-League Player News [略] 對於封館還有很多更重要的事該擔心，但是我假設 Ridiculous Upside網站的讀者對於封館和NBDL的關係會有疑問，所以這是今天的主題。簡單地說，只要NBDL持續作出「營運如常」的回答，他們就不會受到封館的影響。比賽照樣會進行，球員還是可以拿到薪水，Ridiculous Upside 網站的讀者甚至會認同，只要勞資雙方來不及舉辦季賽，這個 NBA官方的小聯盟會是美國最高層級的職業籃球。不幸的是，NBDL下個球季的天份可能會下降。如果封館持續太久，會有越來越多目前在觀望的球員選擇去歐洲，那邊的薪水更高，而且NBDL最好的出路─被升到 NBA ─已經不再可能。然而，有些頂級的球員可能會賭一賭，也就是一旦 NBA真的開打，他們會面對比較少的競爭者。一旦球員去了歐洲，球隊不會在沒有得到補償金的情況下，再讓他們回到美國打球，所以當NBA封館持續到八月時，這會變成一個有趣的問題。以上是我對目前 CBA下可能發生的事所作的預測，考量到兩邊目前還有一大堆金錢問題要解決，很難相信他們會討論到太多跟NBDL有關的議題。 [略] 就像前面三段所說的，如果封館之後，球員和老闆有時間討論更多細節的話，NBDL 也許會有更多顯著的改變。不過，根據ESPN的 Andrew Brandt的報導指出，目前並沒有討論到與NBDL有關的改變。 [略] http://tinyurl.com/5vsyqwm How Will The NBA Lockout News Affect Incoming Rookies And The Development League? by Scott Schroeder on Jul 1, 2011 6:00 AM EDT in NBA Training Camp NBA 封館終於正式被宣布，不過不幸的是，還留下很多沒有答案的問題。在看過封館對NBDL影響一文後，跟Ridiculous Upside網站有關的下一個問題是，封館對2011 梯的新秀有何影響。糟糕的是，目前為止似乎還沒有一個肯定的答案。原作者已經被問到新秀可不可以參加NBDL的比賽，不過目前為止，這還是被討論的主題。技術上來說，如果這些新秀還沒簽約─我相信目前還沒有任何簽約的消息─他們就不會被封館所約束，因此可以和任何有興趣的NBA以外球隊簽約。當然，這包括了歐洲，也包括了NBDL，只要他們持續維持「營運如常」的路線。球員工會願不願意讓新秀和NBDL簽約是另外一個故事，但是如果有任何季賽被取消的話，這會是一個可行的替代方案。同樣的，我不知道新秀打算怎樣面對這個局面─而且上次封館的時候NBDL還不是選項，使得這一切沒有前例可循─但是NBDL似乎可以為那些沒有 NBA合約的球員提供很多正面好處，尤其是那些對NBA還很新鮮的球員。「如果沒有資深的球員，菜鳥在封館的時候會很難熬。」Larry Brown 教練這樣告訴運動畫刊的 Sam Amick。「你得要有領導人，當時機來臨時讓大家準備好回到球場，因為你沒辦法利用訓練營讓球員調整體能。」假使封館持續到球季開始－Yahoo! Sports的 Adrian Wojnarowski預測可能會使整個球季泡湯－球員會和前NBA球員一起打球，還有和NBA球隊過去有某些關聯的教練指導。至少這可以緩和維持上場狀態的問題，但是如果更進一步，看看讓球隊的新秀在NBDL打球有什麼好處。今年休賽期間 NBA球隊開始新的流行，著迷於擁有一支附屬的NBDL球隊（勇士隊、籃網隊和尼克隊都買了NBDL球隊，而湖人隊、雷霆隊、馬刺隊和火箭隊都至少擁有 NBDL球隊的營運權），它們肯定會試著利用NBDL作為自己的優勢。如果 NBA球隊可以把新秀寄放在附屬的NBDL球隊，該球員就可以藉此了解母球隊的運作，也可以由母球隊雇用的教練指導。然而，依據NBDL目前的交易規則，很難對這些新秀的機會抱持樂觀態度。因為這些新秀還沒和簽NBA合約，他們不會自動成為NBA球隊所屬NBDL球隊的財產。以實際狀況為例，如果Jeremy Tyler明天簽下了NBDL合約，他會被安排在年度選秀會上，最後可能到一支不是由金州勇士隊擁有的球隊－這對任何人都沒有幫助。然而，還是有辦法可以解決，就像奧克拉荷馬雷霆隊去年用在第二輪新秀Ryan Reid 身上的方法。Reid還沒有準備好在 NBA有所貢獻，因此並沒有簽下新秀合約，但是雷霆隊依然保有他的權利。雷霆隊知道Reid在Tulsa 66ers隊教練Nate Tibbetts和Dale Osborne底下將獲益良多，雷霆隊的制服組找到一個漏洞把Reid送到所屬的NBDL球隊，即便他們知道在NBDL 選秀會上輪到 66ers隊的第13順位時，Reid早就已經會被選走。取而代之的，奧克拉荷馬市讓Reid待著，直到66ers在讓渡名單（waiver wire）的順位夠高之後才和他簽下合約，讓他及時趕上球隊50場季賽裡的48場比賽。這顯然不是種理想的方式，也可能會受到球隊和球員間各式各樣的禁止溝通規定所阻擋。然而，如果球隊想要找到一個漏洞，讓他們的新秀可以維持狀態，這似乎是他們必須使用的方式。 -- Walter Brown "Red" Auerbach Dennis Johnson Bill Russell Jo Jo White Bob Cousy Tom Heinsohn "Satch" Sanders John Havlicek Dave Cowens Don Nelson Bill Sharman '57 '59 '60 '61 '62 '63 '64 '65 Boston Celtics '66 '68 '69 '74 '76 '81 '84 '86 Ed Macauley Frank Ramsey Sam Jones K.C. Jones Cedric Maxwell Kevin McHale Larry Bird Reggie Lewis Robert Parish "Loscy" Danny Ainge Len Bias Johnny Most Garden '08 Ray Allen Kevin Garnett Paul Pierce http://thebostongarden.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.25.35