[花絮] 小球迷問賽隊教練 為什麼交易矮湯?已刪文

看板NBA_Film (NBA 直播)作者 (Grind)時間9年前 (2017/08/27 00:36), 編輯推噓23(23012)
留言35則, 23人參與, 最新討論串1/1
最近小球迷很夯 之前KI的騎士小球迷被挖出來 https://www.youtube.com/watch?v=9AIRqtBuF1w
這次矮湯被交易後 一個賽隊小球迷也問賽隊教練 為什麼要交易矮湯 https://www.youtube.com/watch?v=5bO2g8DAwrk
覺得滿有趣的 順手翻譯一下 賽隊教練回答小球迷的問題 相當不錯 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.38.156 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA_Film/M.1503765382.A.1AC.html

08/27 02:18, , 1F
避重就輕欺騙小孩啊XDDD
08/27 02:18, 1F

08/27 02:31, , 2F
很場面的幹話
08/27 02:31, 2F

08/27 06:43, , 3F
根本啥都沒講
08/27 06:43, 3F

08/27 07:11, , 4F
結果沒說為什麼 只說IT對球隊很重要 自己很不捨....
08/27 07:11, 4F

08/27 08:23, , 5F
這感覺套用在出軌的一方也適用
08/27 08:23, 5F

08/27 08:26, , 6F
譯:我很愛你 但我經過好多段戀情 已經很習慣分手 但我也是
08/27 08:26, 6F

08/27 08:26, , 7F
很不捨
08/27 08:26, 7F

08/27 08:27, , 8F
結論: 掰
08/27 08:27, 8F

08/27 16:57, , 9F
說出實話對小球迷不會比較好
08/27 16:57, 9F

08/27 17:02, , 10F
根本沒回答問題
08/27 17:02, 10F

08/27 17:59, , 11F
當你必需給小朋友樂觀與夢想的時候
08/27 17:59, 11F

08/27 19:40, , 12F
好會講話
08/27 19:40, 12F

08/27 19:47, , 13F
但講這些對小孩也沒什麼好
08/27 19:47, 13F

08/27 22:07, , 14F
用一堆幹話打發了小孩有比較好嗎
08/27 22:07, 14F

08/27 22:58, , 15F
小孩學到回答不出問題的時候,可以講一堆幹話混過去
08/27 22:58, 15F

08/27 22:59, , 16F
不愧是教練,傳授了寶貴的一課
08/27 22:59, 16F

08/27 23:00, , 17F
推樓上 哪裡不錯 不過也不關教練的事就是了
08/27 23:00, 17F

08/27 23:55, , 18F
幹話 從小教起
08/27 23:55, 18F

08/28 03:26, , 19F
又不是教練交易的 是要他講什麼
08/28 03:26, 19F

08/28 03:46, , 20F
管理層決定的他也不好說什麼吧
08/28 03:46, 20F

08/28 11:43, , 21F
小朋友是會認真聽完並心滿意足地回去後才想起:幹
08/28 11:43, 21F

08/28 11:43, , 22F
啊他也是沒回答我為什麼要交易矮湯啊! 幹話最高
08/28 11:43, 22F

08/28 11:43, , 23F
境界
08/28 11:43, 23F

08/28 16:32, , 24F
聽完這堆話小孩應該說so why do u trade IT?
08/28 16:32, 24F

08/28 16:33, , 25F
只是教練也沒什麼好說的吧 要也是得問GM
08/28 16:33, 25F

08/28 17:26, , 26F
帥哥教練沒推卸責任就已經很好了 說真的他又不是GM
08/28 17:26, 26F

08/28 17:27, , 27F
他這樣回答 等於承認IT交易 他也有責任
08/28 17:27, 27F

08/28 17:28, , 28F
反觀台灣政客從小教大家裝死 這樣回答很好了
08/28 17:28, 28F

08/28 20:42, , 29F
他只是怕小鬼不知道什麼是總管吧....
08/28 20:42, 29F

08/28 22:38, , 30F
所以到底 為什麼 ? 他有講嘛
08/28 22:38, 30F

08/31 23:58, , 31F
不會阿 很有教育意義 教小朋友出社會最重要的就是
08/31 23:58, 31F

08/31 23:58, , 32F
漂亮的幹話~
08/31 23:58, 32F

09/01 02:04, , 33F
GM交易前不找教練談的機會高嗎
09/01 02:04, 33F

09/01 02:52, , 34F
這裡的人是不知道GM是教練的長官嗎?
09/01 02:52, 34F

09/01 02:52, , 35F
幫長官用幹話擋掉我以為是職場共識
09/01 02:52, 35F
文章代碼(AID): #1PeQE66i (NBA_Film)
文章代碼(AID): #1PeQE66i (NBA_Film)