Re: [轉錄]巴西男網賽冠軍-Schalken

看板NED-BEL-LUX作者Escude (沈默是金玫瑰)時間21年前 (2004/01/31 02:41)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《okk (休息中)》之銘言： : ※ [本文轉錄自 Tennis 看板] : 作者: zerkchu (zerkchu) 看板: Tennis : 標題: 巴西男網賽冠軍-Schalken : 時間: Mon Sep 15 09:08:36 2003 : Brazil Open, Costa do Sauipe - Final : (2) S. Schalken(NED) d. (1) R. Schuettler(GER) 6-2 - 6-4 : Schalken今年三連勝Schuettler拿下生涯第9座ATP賽事單打冠軍. 我剛在找Llodra的結婚資料不小心發現沈夏肯也是去年結婚他在這個比賽奪冠後的得獎感言同時宣佈自己的婚訊印象中Tennis版那邊好像也好像沒人說過我就貼一下～我貼完整的但是可以看上色的部分就好:p Schalken Cruises to Brasil Open Title Second seed Sjeng Schalken claimed his second ATP title of the year and the ninth of his career when he defeated top seed Rainer Schuettler 6-2, 6-4 in the final of the Brasil Open in Costa do Sauipe. Schalken, who celebrated his 27th birthday on September 8, now joins Andre Agassi as the only active players to have won a title in South America, North America, Asia, Australasia and Europe. （這也算意外的發現） The Dutchman, who also won the title in 's-Hertogenbosch earlier this year and reached the quarterfinals of the US Open, now has a 4-1 record against Schuettler. He now moves onto the ATP Champions Race 2003 Top 10 Leader Board and remains in contention for one of the four remaining spots for the Tennis Masters Cup Houston. Schuettler was appearing in his second final of the year after the Australian Open final. The German, who currently stands in sixth position in the ATP Champions Race 2003, maintained his push for an automatic spot in Houston. During the presentation ceremony, Schalken announced to the Brazilian crowd that he is getting married to his fiance Ricky Pfennings, who watched the match from the stands. En route to the final, Schalken defeated Cyril Saulnier, Gregory Carraz, Vincent Spadea and Gaston Etlis (retired), while Schuettler recorded victories over Brazilian wild card Andre Sa, Paul Goldstein, Ramon Delgado and defending champion Gustavo Kuerten. What the Players Said: Schalken: "I want to dedicate this title to my fiance Ricky [Pfennings] with whom I'll get married on November 21st. "This was a great event with important players in the draw such as Guga, Schuettler, Gonzalez and others. It is very important for me and I am very proud to be part of that stat of the only player together with Agassi to have won on all continents." "I knew how to play Rainer [Schuettler] since we play pretty similar. Patience was the secret. I knew I could not attack him and be aggressive since he is very fast and would always pass me. I was just more patient than him and that was the key to the match. The key for me during the week was to go through the first round. It was very hot that day and I did not play good. After I said, 'well a new tournament starts and I think I can make it.' "My next goal is to be in the Top 10 at the end of the ATP Champions Race. My year-end schedule is Moscow, Vienna, Tennis Masters Madrid, Stockholm and Tennis Masters Paris." Schuettler: "Sjeng [Schalken] was a better player today and I could not do anything. He was the best player of the week and I think he deserves the title. I was a bit slower today but Sjeng was just too good for me today. "I am happy to have played the final and keep my chances high for qualifying for the Tennis Masters Cup in Houston. I am currently sixth in the ATP Champions Race and it is the other players behind who must overtake me. Still there is a long way to go and I hope I can play well at the upcoming events." http://www.atptennis.com/en/newsandscores/news/news/costadosauipe6.asp -- monkey of the year. ▁ ▕猴▏ ▔ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.206.23 ※ 編輯: Escude 來自: 61.70.206.23 (01/31 02:55)