克裏斯特爾斯已經不堪重負:我現在就像個老女人

看板NED-BEL-LUX作者 (new ball, please)時間21年前 (2004/02/14 16:27), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
http://sports.china.com  2004-02-12 09:28:13 ============================================================================   正參加巴黎室內網球公開賽的世界女子二號球手克裏斯特爾斯10日語出驚人地表示, 她四次在大滿貫賽事決賽中失利並非心理問題,而是因為多年的訓練和比賽已經讓年僅20 歲的她感覺“像個老女人”。      當被問及是否能像阿加西那樣在34歲“高齡”時還在賽場上征戰時,克裏斯特爾斯的 回答乾脆利落:“不可能!在過去的幾年中,我的身體已經不堪重負。”      自從2001年在法國網球公開賽決賽中失利之後,克裏斯特爾斯又連續在去年的法國網 球公開賽美國網球公開賽今年澳大利亞網球公開賽決賽中敗北。      連年的征戰已經讓克裏斯特爾斯傷痕纍纍。“肩傷、踝傷讓我失去了往日的衝勁,” 她說,“對我而言,20歲同17歲差別很大。17歲時,我不用熱身就可以訓練,而現在,我 至少需要15分鐘的熱身,以確保自己肩部沒問題。我深知自己目前的身體狀態,而網球這 項在許多人眼中的‘健康’運動,並不一定能給人帶來健康。” ============================================================================ by rolandgarros 轉錄.. 2004.02.14 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.234.216
文章代碼(AID): #10BTm8Ny (NED-BEL-LUX)
文章代碼(AID): #10BTm8Ny (NED-BEL-LUX)