[NCAA] Colorado大學教練的勁爆發言

看板NFL (國家美式橄欖球聯盟)作者Phater (肥特)時間19年前 (2007/02/16 03:19)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

http://sports.espn.go.com/ncf/news/story?id=2765424 我想在美國有在看ESPN的板友應該都看到或聽到這則新聞了. 不過我認為實在是太勁爆太好笑了所以po上來跟大家分享. Colorado大學教練Dan Hawkins在上禮拜2/7的National Signing Day記者會上,提到他收到一封匿名信,是一名球員家長寫的. 內容是抱怨說今年Colorado足球隊在off-season只讓學生放兩個禮拜的假,而往年有3個禮拜. 這位家長覺得很不滿. 對此,Hawkins的回應是: "Well we gave them a week at the start of the semester rather than at the end but here's my point, OK," Hawkins said in a calm, quiet voice. Then he let fly. "It's Division I football! It's the Big 12! It ain't intramurals!" he roared. "You've got two weeks after finals, you've got a week of July Fourth and you get a week before camp starts," Hawkins continued, still shouting at the top of his voice. "That's a month that's probably more vacation then you [reporters] get. And we're a little bummed out that we don't get three weeks?" "Go play intramurals, brother … go play intramurals," he said, calming down. 簡單的意思是,你小孩是打Division I,還是在Big 12的大conference,你居然還計較他少放一個禮拜的假. 這樣的話你乾脆去打intramurals (intramurals是一般學生在課餘打好玩的比賽,有點像班隊之類的)算了. 強烈建議一定要點ESPN的影音連結,他的語氣實在太好笑了. -- 桌上的杯子裡有一半的水樂觀者: 杯子是半滿的悲觀者: 杯子是半空的鄉民: 幹,誰喝了我半杯的水? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 12.44.179.62