[NFL!] 28歲非洲迦納老菜鳥美式足球夢成真

看板NFL (國家美式橄欖球聯盟)作者PorticoMedia (Portico Media)時間15年前 (2010/05/25 15:35)推噓2(2推 0噓 2→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

原文：http://allsportsnetwork.pixnet.net/blog/post/31411329 http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/100525/43/51m9.html 【ASN特約記者Yoda編譯】想像一下，一個接觸美式足球不到三年的非洲迦納男孩，大學時代只是個場上跑龍套的角色，如今將以28歲高齡成為NFL克里夫蘭布朗的新秀防守絆鋒。剛結束布朗團隊訓練的丹索(Kwaku Danso)笑著說：「看看我，你相信嗎?」這是屬於他的故事。 2002年，20歲的丹索隻身從迦納的第二大城-Kumasi遠渡重洋到美國，希望能靠身材取得籃球獎學金在美國留學，然而多次測試未果後，身無分文的丹索只得寄人籬下，過著白天當肉販，晚上煎漢堡的日子，有時甚至去夜店充當「圍事」，只為了賺取大學學費。無心插柳柳成蔭，某位泡夜店的華盛頓紅人球員告訴丹索，「你『漢草』這麼好，怎麼不試試看美式足球呢?」在旁人的慫恿下，丹索開始健身重訓，從社區的腰旗美式足球 (Flag-Football)開始摸索美式足球。一直到2005年，丹索總算存夠學費，進入東卡羅來納大學。上大學後，丹索親自到辦公室拜訪美足校隊教練霍茲(Skip Holtz)，告訴教練他是來自迦納的學生，想進入美式足球隊。霍茲教練回他的第一句話：「迦納?! 同學你說的是足球(Soccer)吧。」丹索：「不，我很清醒，我要打美式足球。」東卡大的防守協調員哈德森(Greg Hudson)憶起丹索入隊時的情景：「一開始教練團對這門外漢無能為力。他射門比誰都厲害，但一站上攻防線就手足無措。」雖然丹索學習速度很快，然而為了有朝一日建設故里，主修建築的他必須花費更多時間在課業上，缺少美足獎學金支持還必須在假日打工，常會錯過球隊練習。哈德森表示：「我們甚至不確定他是否會留在球隊。」由於東卡大並非運動強權，常得面對較強的對手，在其他兩名先發絆鋒Joseph(紐約巨人)、Ross(紐澳良聖徒)的卡位下，丹索往往連垃圾時間練兵的機會都沒有。大學時他最常負責的任務，便是在熱身時負責嚇唬對手。 Danso.jpg 丹索在大學時代微笑的時間比擒抱還要多! 直到丹索認識了訓練員簡尼特(William Jennette)情況才有了改變，簡尼特不斷鼓勵丹索：「上場時間不代表一切，NFL球探看的不光是記錄，他們絕對會愛上你的漢草。」 2010年初，丹索修滿畢業學分，決定投身NFL選秀會，引來東卡隊友一陣訕笑。然而簡尼特一語成讖。布朗的防守協調員萊恩(Rob Ryan)在東卡的Pro Day上見到了6呎5吋，336磅的丹索，對他的身材印象深刻，即便旁人告訴他丹索只是個跑龍套的，但對於發掘紅雀的 Lassiter、 Alexander、布朗的Benard等未選秀球員的萊恩來說，天份才是一切：「你必須親自了解球員，東卡大發生什麼狗屁倒灶事我根本不在乎，我只要能叱咤NFL的猛將。」因此當布朗隊總教練曼吉尼(EricMangini)告訴萊恩隊上有空缺時，萊恩立刻決定給丹索一個機會，邀請丹索參加訓練營。當東卡大隊友們還在家裡怨嘆的時候，丹索僅花了一天就跟布朗簽下正式合約，擔任防守絆鋒。丹索聳了聳肩，搖了搖頭，微笑以對。「有太多人對我叫囂，『非洲來的黑鬼』，『這不是你該來的地方』，若當初我選擇了放棄，這一切終將成空，感謝上天賜予我的奇蹟。」或許丹索更該感謝的，是他努力不懈的勇氣。 -- ASN官方部落格: http://allsportsnetwork.pixnet.net/blog ASNFacebook: http://www.facebook.com/ASNTW 請大家多多點擊支持ASN！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.21.138.88

[NFL!] 28歲非洲迦納老菜鳥 美式足球夢成真

[NFL!] 28歲非洲迦納老菜鳥美式足球夢成真