[外絮] 49人新球場定名：Levi's Stadium

看板NFL (國家美式橄欖球聯盟)作者sampsonlu919 (SNL應該在PTT有專版)時間12年前 (2013/05/11 20:14)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 5人參與討論串1/1

49ers Agree To $220M Naming Rights Deal With Levi's http://bit.ly/13igDZM Via RealGM Staff Report Levi's has agreed to a 20-year, $220 million naming rights deal with the San Francisco 49ers. 知名牛仔褲大廠Levi's同意以20年超過2億美金的價格，贊助四九人隊的新球場。 The 49ers will move into Levi's Stadium in 2014 and could host Super Bowl L in 2016. Levi's Stadium將會在2014球季正式啟用，而且有機會舉辦2016年的超級杯。 The 49ers have played at Candlestick Park since 1971, which was named 3Com Park and Monster Park at various times. 四九人目前的主場是已經使用超過40年的Candlestick Park，此球場在近年為了爭取贊助金曾多次改名，如3Com Park與Monster Park。 "Levi's jeans were designed for the 49ers during the gold rush," said Jed York. "It was a good fit for them then and it's a good fit today." 四九人隊CEO Jed York表示：「Levi's牛仔褲就是為了1849掏金潮設計的，所以這不只適用當時氛圍，對於今日也同樣適用。」 Apple, Google, Oracle and Facebook are four of the richest companies in the world and are all headquartered near the 49ers' new stadium. 除了Levi's外，蘋果、谷哥、甲骨文與臉書這四大網路服務公司的總部與四九人主場的距離也相當近。 ------------------------------------------------------------------------------ 以下順便補充幾張圖片：記者會，最右邊的人是舊金山市長： http://bit.ly/18AX4Ov 球賽實況模擬圖 http://usat.ly/10zhyRa -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.225.1.17