[NYM History] 1959-1969

看板NY-Mets作者時間19年前 (2005/05/19 21:37), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
1959- 7月27號 紐約律師 William Shea 宣布第三個職業聯盟 Continental League 將在 1961 年開打。這個聯盟將會有一隻球隊主場設立於紐約。 1960- 8月2號 Continental League解散。但是此聯盟的四支會員球隊被承諾將被MLB 吸收於 NL 或是 AL 中。 1961- 3月6號 紐約大都會棒球隊 (The New York Metropolitan Baseball Club Inc.) 被國聯總裁 Warren Giles 正式接納為會員球隊。球隊擁有人 Joan Payson 命名球隊的名字是根據下列五點準則: 1.大眾化並且容易被接受。 2.跟原本球隊公司的名字 (The New York Metropolitan Baseball Club Inc.) 極為相關。 3.可以表達大都會區域的意思。 4.簡短有力且容易被流傳的。 5.要具有歷史背景,會使人聯想到19世紀 American Association 中 Metropolitans 這支球隊。 其他曾經考慮過的名字包刮 Rebels, Skyliners, NYBs, Burros (for the five boroughs), Continentals, Avengers, Jets and Islanders. 這些名字終究會找到自己的路登上紐約的體育舞台。 5月8號 紐約國聯球隊發表聲明,球隊名字的暱稱正式命名為"Mets",一個根據 原本球隊公司名字的簡稱("New York Metropolitan Baseball Club, Inc.") 10月10號 在 Cincinnati 的 Netherland-Hilton 飯店中,Mets 進行了國聯史 上的第一次特許選秀會,花了 1.8M 選進了 22 位球員。 10月28號 Flushing Meadows Park 正式破土動工。 11月16號 運動漫畫家 Ray Gatto 替 Mets 設計的圓形商標正式公佈。在球團 之後的歷史中,這個隊徽一直被沿用。這個徽章形狀加上橘色縫線代表棒球的樣 子,前景的橋象徵著大都會帶著國聯重返紐約,也代表了紐約的五個行政區。背 景中的空中輪廓圖也代表著特殊意義。在左邊的教堂尖塔象徵著 Brooklyn 教區 。左邊數過來第二棟建築物是 Williamsburg Savings Bank ,Brooklyn 最高的 建築物。再下一個是 Woolworth Building。在概括市中心的空中輪廓圖之後, 緊接著就是 Empire State Building (帝國大廈)。在最右邊則是 United Nations Building (聯合國大廈)。Mets 的顏色融合了躲人的藍色以及巨人的橘 色,象徵著在躲人和巨人相繼移到加州之後國聯又回到了紐約。藍色和橘色也是 紐約州的官方顏色。 1962- 4月11號 大都會進行了隊史上的第一場官方比賽,11-4 在聖路易輸給紅雀。 4月13號 在 Polo Grounds ,大都會進行了隊史上的第一場主場比賽,4-3 輸給 海盜。 4月23號 在匹茲堡,大都會終於獲得隊史上第一勝,9-1 勝海盜。 1964- 4月17號 大都會在 Shea Stadium 舉辦第一場比賽,4-3 輸海盜。這場比賽是這 個耗資 28.5M 歷時 29 個月建造工程的最高潮。原本球場的名字是 Flushing Meadow Park ,但是為了紀念這位將國聯棒球帶回紐約的男人 William A. Shea ,因而有了改變名字的計畫。同時 Shea Stadium 也是第一個可以把棒球場轉換 為美式足球場的場地,又重新使用了兩個馬達操縱的觀眾席,可以用地底下的軌 道來移動。Shea 深知飛機從 LaGuardia 機場起飛時所製造出的噪音。 1966- 4月2號 對於大都會來說,獲得 USC 投手 Tom Seaver 像是中了樂透一樣。即使 翻開大都會的優秀投手紀錄,Tom Seaver 這個名字仍然是孤單的在前方領先著。 這個男人 Tom Seaver ,被人為是"The Franchise",就是這樣優秀。Seaver 幫 住這支在 Casey Stengel 領導下,1960 年代早期是個常敗軍的球隊,到達了世 界大賽。大都會就只因為得到他而進入了世界大賽!但是大都會得到他就像中了 樂透一樣幸運,而且事實上也是如此。1966 年 2 月 Seaver 在 USC 原本被亞特 蘭大勇士隊所簽下,但是他的合約被經紀人 William D. Eckert 以簽約的時候 USC 的球季已經開打為由拒絕了。Eckert 規定所有想要獲得勇士隊這張合約的 球隊,都可以喊價。最後大都會、費城人、印地安人這三支球隊有興趣,於是他 們的名字被扔進了一個帽子裡,最後結果出來,大都會擁有了他們未來的王牌投 手。在替大都會效力的十二個球季裡,Seaver 投出了 198-124 ERA2.57的傲人紀 錄。在這一路上,他帶領大都會贏得了一次世界大賽冠軍二次國聯冠軍。並且他 也保有了多項大都會隊史投手紀錄,包刮了勝投、防禦率、先發次數、完投次數 、三振數、完封次數以及其他各個項目。在 Seaver 的生涯紀錄,他獲得了 311 勝,生涯防禦率 2.86 。他在具有入選名人堂資格的第一年 1992 ,就成功的進 入了名人堂。1988 ,他也進入了大都會的名人堂。 1969- 9月10號 隨著小熊隊的輸球,以及我們對博覽會的二連勝,我們耀升為分區第一 名,在我們隊史上是第一次。 9月24號 6-0 在家贏紅雀隊。大都會獲得了隊史上的第一次國聯東區冠軍。 10月4號 在亞特蘭大,大都會進行了隊史上的第一場季後賽,結果是 9-5 贏勇 士。這也是國聯史上的第一次國聯冠軍系列賽。 10月6號 在家 7-4 勝勇士,三連勝把勇士掃地出門。大都會贏得了隊史上第一次 國聯冠軍。 10月11號 在巴爾的摩,大都會進行了隊史上的第一次世界大賽。4-1 輸金鶯。 10月12號 在巴爾的摩,大都會贏得了隊史上的第一次世界大賽。2-1 勝金鶯。 10月14號 大都會進行了隊史上的第一次主場世界大賽。5-0 勝金鶯。 10月16號 在主場 57397 瘋狂的球迷見證下,以及 Donn Clendenon 和 Al Weis 全壘打,Jerry Koosman 五安打好投下,大都會以 5-3 打敗了金鶯。贏得了隊 史上的第一座世界大賽總冠軍。 資料來源 http://newyork.mets.mlb.com/NASApp/mlb/nym/history/timeline1.jsp PS.翻的好累 嚴禁任何形式的轉載 只供本版版友觀賞 有一句翻不出來 請各位板友幫忙 翻的有錯請指教 謝謝 敬請期待接下來的大都會歷史 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.184.2 ※ 編輯: yluba 來自: 61.229.184.2 (05/19 23:53)

218.175.156.199 05/20, , 1F
推一下
218.175.156.199 05/20, 1F

220.130.152.1 05/20, , 2F
感謝翻譯...辛苦了...^^
220.130.152.1 05/20, 2F
文章代碼(AID): #12Z9QfXt (NY-Mets)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #12Z9QfXt (NY-Mets)