[新聞] 〈MLB〉Young浴火重生 大都會單局定勝負
週三, 04/06/2011 - 10:50 — 曹玉烱
過去3個球季因肩傷嚴重影響出賽與表現的Chris Young準備今年東山再起，今天(6日)
與費城人系列賽首戰投打都有好表現，大都會則靠3局6分攻勢奠定勝基，7比1寫下3連勝。
Young是在2005年季後Adrian Gonzalez的交易中被送到教士，2006與07年合計繳出20
勝13敗、自責分率3.30的成績單，不過自從2008年起先後出現肩膀的傷勢，使他直到2010
年球季為止，只有36場的先發。
今年1月下旬以1年110萬美元加盟大都會的Young，接下大都會先發重任後的首戰，雖
然5又1/3局被擊出5支安打且有4次保送，但也送出7次三振只失1分，而且第6局退場後D.J.
Carrasco也讓費城人打者擊出雙殺打化解失分危機。
此後Tim Byrdak、Bobby Parnell合力壓制費城人打線，合計後援2局無失分順利收下
勝利。
大都會拿下勝利除Young的好投外，打線第3局發飆也是主因，該局費城人先發投手
Cole Hamels出現大亂流，不僅被擊出6支安打且有1次保送，捕手Carlos Ruiz還發生1次捕
逸，導致大都會灌進6分種下敗因。費城人企圖上演1915年之後隊史首次開季4連勝的戲碼
就此告吹。
Young此役不僅投球有表現，打擊更是兇猛，3局他2次上場皆敲出安打，總計3支3、1
打點1得分，成為大都會隊史首位單局敲出2支安打的投手；David Wright也不惶多讓，單
場4安、打點得分各2。胡金龍則在第6局大都會雙換人情況下上場接替二壘守備工作，且於
第7局敲出中外野安打、此為他本季首安。
Hamels僅撐2又2/3局被敲出6支安打狂失6分吞敗，費城人全場僅7支安打，打點由
Placido Polanco所貢獻。
http://www.tsna.com.tw/?q=node/18367
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.73.137
NY-Mets 近期熱門文章
372
782
359
1324
PTT體育區 即時熱門文章
