Re: [閒聊] MLB 球隊的分類

看板NY-Yankees作者yvonstaf (我的愛碎在你的痛裡)時間18年前 (2007/09/11 02:01)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串2/3 (看更多)

※ 引述《yvonstaf (我的愛碎在你的痛裡)》之銘言：物品類 :波士頓紅襪 , 芝加哥白襪動物類 :多倫多藍鳥 , 巴爾的摩金鶯,坦帕灣魔鬼魚,底特律老虎 , 佛羅里達馬林魚,芝加哥小熊,聖路易紅雀,亞利桑那響尾蛇城市類 :明尼蘇達雙城, 紐約大都會人形類 :克利夫蘭印第安人,西雅圖水手,奧克蘭運動家德州游騎兵,亞特蘭大勇士,費城費城人,華盛頓國民密爾瓦基釀酒人,辛辛那堤紅人,匹茲堡海盜 ,休斯頓太空人聖地牙哥教士,舊金山巨人,紐約洋基,洛杉磯道奇洛杉磯天使(這要算人類嗎?) 莫名其妙類:堪薩斯皇家(有一個王冠,應該算人形類吧) 克羅拉多洛磯 (有一座山,想歸在城市類) 感謝大大....剛剛查了一下 Yankees這個名詞，最早是英國人用來稱呼美洲新大陸移民者的俗語 Los Angeles Dodgers (洛杉磯道奇) 道奇是音譯，義譯是「閃躲者」。原先道奇的主場是在紐約的布魯克林，當時球場前正興起大眾運輸，所以地面上常常會有電車駛來駛去。球迷們來看球時，還要隨時小心有沒有電車突然出現。如果電車衝過來了，大家當然要馬上躲開。來這裡看球都要常常躲車，所以道奇的球迷們一開始稱自己為「閃躲者」，後來轉而稱呼以這裡當主場的球員。之後球隊直接引用了這個名字作為隊名，日後球隊移師洛杉磯，也一起把這個名字帶過去了。所以紐約洋基與洛杉磯道奇都歸為人形類了 Kansas City Royals (堪薩斯城皇家) 取自堪薩斯市行之有年，一年一度相當著名的的皇家遊行(Royal Parade)活動。 Colorado Rockies (科羅拉多洛磯) 落磯的主場丹佛市，是一座被落磯山脈所環繞的城市，故名所以還是有兩隊...無法歸類 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.219.14