PTT體育區 / NY-Yankees

[新聞] Yankees get Pudge from Tigers

看板NY-Yankees作者 (末日)時間17年前 (2008/07/31 05:49), 編輯推噓59(59推 0噓 11→)
留言70則, 48人參與, 最新討論串1/2 (看更多)
NEW YORK -- The Yankees acquired 14-time All-Star catcher Ivan Rodriguez from the Tigers on Wednesday in exchange for right-handed reliever Kyle Farnsworth. 洋基以右投手 Kyle Fransworth 換來老虎隊十四次明星賽的捕手 Ivan Rodriguez. The Yankees were in need of a catcher since Jorge Posada decided to undergo season-ending surgery on his throwing shoulder. 由於捕手 Jorge Posada 的手術，洋基急需一位能勝任的捕手. Rodriguez, a 13-time Gold Glove winner, is batting .295 with five home runs and 32 RBIs in 82 games this season. A career .302 hitter, the 37-year-old catcher is in his 18th Major League season. 十三次金手套捕手 --- I-ROD --- 本季82場在老虎隊的打擊表現，繳出了 0.295 5HR 32RBI 的成績，而生涯打擊率表現則為 0.302. 這是37歲的他，第18年在MLB 的出賽。 Farnsworth, 32, was having his best season of his three with the Yankees, pitching to a 3.65 ERA in 45 appearances. He struggled in a setup role his first two seasons after joining the Yankees as a free agent prior to the 2006 season. 今年，32歲的 Farnsworth ，投出待在洋基三年內最好的成績，45場出賽防禦率 3.65 ，前兩年待在洋基做 Setup 很冏 （XD）。 Farsworth pitched for Detroit in 2005, registering six saves before being traded to Atlanta at the July 31 Trade Deadline. Rodriguez played for the 2003 world champion Florida Marlins and the American League champion Tigers in 2006. 早在2005年老方就曾為老虎隊投球過，在得到六次救援成功時，於7/31號交易大限， 被交易到 Atlanta 。 I-ROD也曾在兩次冠軍球隊 --- 2003年的馬林魚和2006年的老虎隊 --- 效力過。 He was the AL MVP in 1999, when he batted .332 with 35 homers and 113 RBIs for the Texas Rangers. He played his first 12 seasons with the Rangers before leaving as a free agent and signing a one-year contract with Florida. I-ROD是1999年美聯的MVP，當年他效力於德州遊騎兵隊， 0.332 35HR 113 RBIs ， 他生涯的前十二年都待在遊騎兵，之後成為自由球員到馬林魚一年。 The Yankees' setup role has been increasingly filled by right-hander Jose Veras, and the addition of left-hander Damaso Marte gave them two candidates for the role. 目前洋基新的 Setup 人選有兩個 --- 右投 Veras 和 左投 Marte --- 可供選擇。 http://newyork.yankees.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20080730&content_id=322499 4&vkey=news_det&fext=.jsp&c_id=nyy http://tinyurl.com/5vg4dl 應觀眾要求 殺來影片（from YES） http://web.yesnetwork.com/index.jsp 點中間的"Watch Fransworth's Reaction" 翻得不好請見諒 ^.< -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 68.37.238.161
推
07/31 05:51, , 1F
Pudge，想要拿到第三枚嗎？
07/31 05:51, 1F
推
07/31 06:00, , 2F
原來找馬鐵來的理由裡還藏了個I-Rod..現金人有猛到....
07/31 06:00, 2F
推
07/31 06:08, , 3F
看彼得胖的blog說,現金人說是老虎GM"今天"打給他的 @@!
07/31 06:08, 3F
推
07/31 06:08, , 4F
二樓...你從哪你知道的＠＠？
07/31 06:08, 4F
→
07/31 06:09, , 5F
現金人本來沒有要找捕手@@!...這算是天上掉下來的禮物嗎
07/31 06:09, 5F
→
07/31 06:10, , 6F
@@a四樓..我是在想現金人不會真的那麼神吧..不過他的談
07/31 06:10, 6F
→
07/31 06:11, , 7F
話意思,好像不是本來就這樣設定的,是突然發生的感覺@@a
07/31 06:11, 7F
推
07/31 06:16, , 8F
現金人哪沒有要找捕手??只是沒想到是I-ROD.....
07/31 06:16, 8F
推
07/31 06:18, , 9F
彼得胖好像跟樓上s大一樣不相信,他把NOT都大寫了XD
07/31 06:18, 9F
→
07/31 06:19, , 10F
He was NOT looking for catching until Tigers GM Dave
07/31 06:19, 10F
→
07/31 06:19, , 11F
Dombrowski called today and proposed this trade.
07/31 06:19, 11F
推
07/31 06:23, , 12F
再次看清職業運動的殘酷 長得帥 還是會被賣掉 哭哭~~
07/31 06:23, 12F
推
07/31 06:25, , 13F
I-ROD<--->放肆火? 我們賺很大耶! 偉哉現金人
07/31 06:25, 13F
※ 編輯: carbineer25 來自: 68.37.238.161 (07/31 06:53)
推
07/31 06:49, , 14F
保安組的跑了 ...
07/31 06:49, 14F
推
07/31 06:54, , 15F
I-ROD這兩年打擊不是退了不少 ?
07/31 06:54, 15F
推
07/31 06:57, , 16F
砲管消失了，不過contact還在
07/31 06:57, 16F
推
07/31 06:58, , 17F
A大是說誰帥阿? 我覺得I-ROD比較帥說XD
07/31 06:58, 17F
推
07/31 06:59, , 18F
八兩金
07/31 06:59, 18F
推
07/31 07:02, , 19F
看完影片怎麼有點淡淡的悲傷　(っД‵)
07/31 07:02, 19F
推
07/31 07:03, , 20F
是因為有了性兒子不再需要老方的熊抱嗎
07/31 07:03, 20F
推
07/31 07:05, , 21F
照片都拍好咧
07/31 07:05, 21F
推
07/31 07:06, , 22F
老方竟然會說想留在這 這兩年被球迷噓成這樣~~
07/31 07:06, 22F
推
07/31 07:08, , 23F
影片中老方的耳朵好紅
07/31 07:08, 23F
推
07/31 07:09, , 24F
I sign a three-year deal here. So I do wanna finish it
07/31 07:09, 24F
推
07/31 07:12, , 25F
老方哽咽了 Q_Q
07/31 07:12, 25F
推
07/31 07:19, , 26F
有看 聽不懂= " =
07/31 07:19, 26F
推
07/31 07:21, , 27F
老方哽咽了
07/31 07:21, 27F
推
07/31 07:22, , 28F
官網I-ROD跟老方都不在各隊名單裡了...
07/31 07:22, 28F
→
07/31 07:23, , 29F
倒是老虎 換成一個怪怪的捕手...長的很喜感XD
07/31 07:23, 29F
推
07/31 07:24, , 30F
Q,Q 看老方的影片好心酸喔 (哭哭)~ 去老虎也要威起來喔 XD
07/31 07:24, 30F
推
07/31 07:27, , 31F
反正老虎大概就讓Inge蹲了
07/31 07:27, 31F
推
07/31 07:28, , 32F
雖然聽不懂還是幫忙哭哭一下 Q_Q
07/31 07:28, 32F
推
07/31 07:31, , 33F
謝謝carbineer25大大ｍ（＿　＿）ｍ看完老方的影片有點
07/31 07:31, 33F
→
07/31 07:32, , 34F
小難過..他好像真的挺喜歡待在洋基的..btw他牙齒真漂亮.
07/31 07:32, 34F
推
07/31 07:34, , 35F
有老方的比賽很刺激說 T__T
07/31 07:34, 35F
推
07/31 07:43, , 36F
老方眼眶紅了 〒△〒
07/31 07:43, 36F
推
07/31 07:44, , 37F
老方真男人
07/31 07:44, 37F
推
07/31 07:49, , 38F
如果老虎只是要借去打工的話明年還可以回來哦~~
07/31 07:49, 38F
推
07/31 07:58, , 39F
不用還啦 明年換k-rod
07/31 07:58, 39F
推
07/31 08:00, , 40F
怎麼換？
07/31 08:00, 40F
推
07/31 08:01, , 41F
老方 對洋基可不要威起來喔
07/31 08:01, 41F
推
07/31 08:03, , 42F
k-rod合約到了阿 明年su位置換他
07/31 08:03, 42F
推
07/31 08:05, , 43F
K-ROD不會想做SU吧 =.=+ 老方喜歡待在這是因為隊友嗎?
07/31 08:05, 43F
推
07/31 08:41, , 44F
講得好像天使不會簽他一樣
07/31 08:41, 44F
推
07/31 08:57, , 45F
有看有推
07/31 08:57, 45F
推
07/31 08:58, , 46F
老方好可憐...
07/31 08:58, 46F
推
07/31 09:14, , 47F
老方未來對上紅襪 還會不會抓狂 還是看到洋基就爆氣?
07/31 09:14, 47F
推
07/31 09:29, , 48F
怎麼覺得把人家交易走以後 放這種影片在官網好像...
07/31 09:29, 48F
推
07/31 09:29, , 49F
兩邊交換打工咩..明年再把老方簽回來..我們還賺一個type A
07/31 09:29, 49F
推
07/31 09:32, , 50F
賺選秀有多大用處啊?
07/31 09:32, 50F
推
07/31 10:27, , 51F
老方哭哭
07/31 10:27, 51F
推
07/31 10:32, , 52F
選秀不錯阿 自用交易兩相宜
07/31 10:32, 52F
→
07/31 10:38, , 53F
把Farnsworth簽回來哪會有賺Type A?
07/31 10:38, 53F
→
07/31 10:42, , 54F
考方眼眶濕潤了 希望老方在老虎好投 Q_Q
07/31 10:42, 54F
→
07/31 10:49, , 55F
結果球季後兩人都變FA,再簽回來XD
07/31 10:49, 55F
推
07/31 11:12, , 56F
看了影片很感傷 老方不想走T_T 希望他在老虎有好表現~
07/31 11:12, 56F
推
07/31 11:29, , 57F
老方哽咽著接受訪問..Q_Q
07/31 11:29, 57F
推
07/31 11:29, , 58F
看老方放火看到有感情了真是...
07/31 11:29, 58F
推
07/31 11:36, , 59F
老方 我會想念你的
07/31 11:36, 59F
推
07/31 11:40, , 60F
老方，我會想念你的...Q_Q
07/31 11:40, 60F
推
07/31 11:51, , 61F
大概是看Veras進化完成才起了動老方的念頭吧
07/31 11:51, 61F
→
07/31 11:52, , 62F
不過看了老方的影片真的很感傷Q_Q 這麼有喜感的球員...
07/31 11:52, 62F
推
07/31 12:04, , 63F
希望小王可以回得來!!我想看他和I-Rod的搭配啊~只有一年嗎
07/31 12:04, 63F
推
07/31 13:00, , 64F
會有雙Rod連線嗎？XDD
07/31 13:00, 64F
推
07/31 13:05, , 65F
只聽的懂兩句 記：你想待在這裡嗎 方：當然....
07/31 13:05, 65F
推
07/31 13:38, , 66F
老方哽咽到說不太出話來Q_Q
07/31 13:38, 66F
推
07/31 13:39, , 67F
老方真是性情中人
07/31 13:39, 67F
推
07/31 16:17, , 68F
T____________T老方....><
07/31 16:17, 68F
推
07/31 20:05, , 69F
難得有優質劇場可以看....火雞跑掉了.....
07/31 20:05, 69F
推
08/01 00:22, , 70F
老方 我會想念你的T_T
08/01 00:22, 70F
‣ 更多 carbineer25 的文章
文章代碼(AID): #18aE7Vvk (NY-Yankees)
NY-Yankees 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 carbineer25 的文章
文章代碼(AID): #18aE7Vvk (NY-Yankees)