[洋基] 種種的批評激勵了 Cano 使他不斷進步
種種的批評激勵了 Robinson Cano 使他不斷進步
http://tinyurl.com/yary8wh
(P.S. 這篇是兩天前的文章，所以數據部分是舊的。)
Robinson Cano 時常會聽到有人說他懶散，也許次數比他能夠記得的還多。
不過，這個字眼已經不會像去年那樣困擾他了。
大聯盟生涯最悽慘的一個球季已經離他遠去， Cano 在美國時間週六談到
，甚至連對手都會批評他。
甚至連他們都認為，他是一個懶散的球員。
但他沒有指名道姓，只露出一貫的招牌笑容。此刻是他擊出本季第24發全
壘打幫助球隊3-0力克紅襪隊比賽結束後的一小時。顯然，他感覺很棒。
當然，他應該感到高興的。
Cano 今年球季的大反彈、閃亮的演出，使他帶給對手的威脅，不輸給
Alex Rodriguez、Hideki Matsui，以及 Jorge Posada 等隊友們。
"感覺很棒，" 目前已擊出199支安打附帶.321打擊率的 Cano 這麼說。 "
因為去年有很多的對手會批評我什麼都做得不如人；不然就是說，也許有
些做得還可以，但有些方面又做得很差。"
這些批評，才是 Cano 在休季期間的動力來源，而不是他糟糕的球季表現
。他表示他了解不是每一個球季都能很完美，所以他能在球季結束之後拋
開過去，繼續向前進。
"也許有一些球員像 Pujols 或是 A-Rod 可以每年都表現那樣好吧，" 他
說。
真正讓他挫折的，是聽到人們對於他去年不及格的表現所下的理由。
當然，他去年的上壘率是悽慘的.305，長打率更是從06年的.525一路下滑
到去年的.410。但他心裡知道，他糟糕的表現絕對不是因為他懶散。
那個字眼真的很困擾他。
"能在今年反彈回來打出一些可觀的數字，感覺很棒，" Cano 說到。 "所
以人們將會知道你是一個非常努力的球員......並且讓他們在說你懶散、
不專心、精神不集中之前先再多想幾遍。"
最能描述本季 Robinson Cano 大反彈的方法，問你自己下面這個問題：
你想要誰守你球隊的二壘？ Robinson Cano 還是 Dustin Pedroia？
去年要回答這個問題再容易不過。Cano 糟糕到不行，而 Pedroia 卻在享
受他驚人的 MVP 球季。
可是今年啊，呵呵，這可不是什麼一面倒的問題。
不用扯太遠，我們就看看 Cano 的73支長打在巨星如雲的洋基隊僅次於
Mark Teixeira 的83支，你大概就有個概念了。
總教練 Joe Girardi 甚至在週六表示，Cano 這季甚至拿個金手套都不為
過。好吧也許他最後不會拿到，但是他在防守上的專注度絕對是大有提升
。甚至他自己都承認，他的問題常常是發生在一些平凡不過的正常守備機
會。而今年，這個問題就不太會發生。
而洋基隊之所以打破慣例，跟 Cano 簽下一只四年3000萬美元的延長合約
，很顯然地就是因為他進攻面的天分以及潛力。
而且在這個球季馬上就大有收穫。
Cano 認為自己去年跟今年最大的差別，是在於他的本壘板紀律。 " 以前
我習慣球來就打，" 他說。 "大部分滿球數的時候，他們丟什麼我就揮什
麼。"
雖然 Cano 的耐心仍然不會讓任何人驚艷，他每個打席平均消耗 3.4個球
以及他650個打席裡僅有的27次保送還是相當的低。
但當看到他的長打率有.519，在隊上僅次於 Posada (.528)、Rodriguez
(.527)、以及 Matsui (.524) 的時候，這些數字就可以很輕易地忽略。
"當經歷了那樣的掙扎，其實有時候反而對球員來說是有益的，" Girardi
說。 "我真的相信是這樣。"
真正需要努力奮鬥的，是讓所有說他懶散的人閉嘴。
現在，他已經走在那條路上了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.141.37
推
09/29 22:04, , 1F
09/29 22:04, 1F
推
09/29 22:04, , 2F
09/29 22:04, 2F
推
09/29 22:05, , 3F
09/29 22:05, 3F
推
09/29 22:05, , 4F
09/29 22:05, 4F
→
09/29 22:06, , 5F
09/29 22:06, 5F
推
09/29 22:07, , 6F
09/29 22:07, 6F
推
09/29 22:10, , 7F
09/29 22:10, 7F
推
09/29 22:11, , 8F
09/29 22:11, 8F
推
09/29 22:12, , 9F
09/29 22:12, 9F
推
09/29 22:12, , 10F
09/29 22:12, 10F
推
09/29 22:16, , 11F
09/29 22:16, 11F
→
09/29 22:23, , 12F
09/29 22:23, 12F
推
09/29 22:32, , 13F
09/29 22:32, 13F
推
09/29 22:34, , 14F
09/29 22:34, 14F
推
09/29 22:35, , 15F
09/29 22:35, 15F
→
09/29 22:37, , 16F
09/29 22:37, 16F
推
09/29 22:38, , 17F
09/29 22:38, 17F
推
09/29 22:44, , 18F
09/29 22:44, 18F
推
09/29 22:47, , 19F
09/29 22:47, 19F
推
09/29 22:49, , 20F
09/29 22:49, 20F
推
09/29 22:51, , 21F
09/29 22:51, 21F
推
09/29 22:53, , 22F
09/29 22:53, 22F
→
09/29 22:54, , 23F
09/29 22:54, 23F
推
09/29 22:59, , 24F
09/29 22:59, 24F
推
09/29 23:03, , 25F
09/29 23:03, 25F
推
09/29 23:03, , 26F
09/29 23:03, 26F
→
09/29 23:18, , 27F
09/29 23:18, 27F
→
09/29 23:24, , 28F
09/29 23:24, 28F
→
09/29 23:27, , 29F
09/29 23:27, 29F
→
09/29 23:28, , 30F
09/29 23:28, 30F
推
09/29 23:36, , 31F
09/29 23:36, 31F
→
09/29 23:40, , 32F
09/29 23:40, 32F
推
09/29 23:46, , 33F
09/29 23:46, 33F
推
09/29 23:53, , 34F
09/29 23:53, 34F
推
09/30 00:00, , 35F
09/30 00:00, 35F
推
09/30 00:20, , 36F
09/30 00:20, 36F
→
09/30 00:34, , 37F
09/30 00:34, 37F
推
09/30 00:39, , 38F
09/30 00:39, 38F
推
09/30 00:53, , 39F
09/30 00:53, 39F
推
09/30 01:03, , 40F
09/30 01:03, 40F
※ 編輯: unicotexalex 來自: 114.44.141.37 (09/30 01:08)
推
09/30 01:23, , 41F
09/30 01:23, 41F
→
09/30 06:07, , 42F
09/30 06:07, 42F
推
09/30 07:42, , 43F
09/30 07:42, 43F
推
09/30 11:58, , 44F
09/30 11:58, 44F
推
09/30 12:04, , 45F
09/30 12:04, 45F
推
09/30 12:30, , 46F
09/30 12:30, 46F
→
09/30 12:31, , 47F
09/30 12:31, 47F
→
09/30 13:07, , 48F
09/30 13:07, 48F
推
09/30 13:54, , 49F
09/30 13:54, 49F
推
09/30 16:38, , 50F
09/30 16:38, 50F
推
09/30 21:19, , 51F
09/30 21:19, 51F
→
12/28 13:35,
7年前
, 52F
12/28 13:35, 52F
NY-Yankees 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
