Re: [新聞] New York Yankees：MLB: Yanks can rep …

看板NY-Yankees作者llysander (bye bye)時間16年前 (2009/11/03 11:53)推噓10(10推 0噓 2→)

留言12則, 12人參與討論串1/1

※ 引述《cerruti1881 (CERRUTI 1881)》之銘言： : 牛奶弟：哭哭 : Source: NYY Official Facebook : http://tinyurl.com/yh6ybyv : MLB: Yanks can replace Melky with Pena 洋基可用潘納取代牛奶弟 : Major League Baseball has approved the Yankees' request to replace the : injured Melky Cabrera on the World Series roster with infielder Ramiro Pena. 大聯盟已經同意洋基用潘納取代受傷的牛奶弟 : The 25-year-old Cabrera suffered a slight strain of his left hamstring while : running out a sixth-inning groundout in Game 4 of the Fall Classic on Sunday : and manager Joe Girardi said he was "very limited" on Monday, as the Yankees : look to defeat the Phillies and finalize their first title since 2000. 牛奶弟在禮拜天的第四場第六局中扭傷肌腱，吉總說:不太可能讓他在禮拜一的封王戰上了。 : MLB postseason rules provide that injured players can be replaced during the : World Series if the severity of the injury, as determined by MLB, is such : that it would require a disabled list assignment during the regular season. : Had this been the regular season, Girardi said that Cabrera would have been : out of action for "maybe a couple of weeks." 官方判斷且同意這次的扭傷可以抓人來換，而吉總也說可能奶弟要要休幾個禮拜 : "He had an outstanding year," Girardi said. "I thought he grew up a lot this : year, he matured as a player and became dangerous from the right side as well : as the left side. He did so many good things for us. He was the start of the : walk-off hits, really. It's unfortunate." 吉總說今年乃弟表現的很棒，成長很多，再見安製造機，但不幸的事他受傷了。 -- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.132.11

推

miyatan

11/03 11:55, , 1^F

11/03 11:55, 1^F

推

johnjohn1330

11/03 12:04, , 2^F

11/03 12:04, 2^F

推

yogoyogo2006

11/03 12:04, , 3^F

11/03 12:04, 3^F