Re: [問題] Jeter曾經說過的話

看板NY-Yankees作者 (雷達 X 守望)時間15年前 (2010/10/23 20:16), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
我剛找了一下(用google找) 不曉得是不是類似這段話 Joe DiMaggio had a great line during his playing days. When a reported asked him why he ran hard for an outfield drive to make a catch when the game was out of reach, DiMaggio said “because their might be some people in the stands who have never seen me play before. I owe them my best.” That is what Derek Jeter will do and like Joe D. he will go out on top. 原文引用於 http://ppt.cc/,JL~ ※ 引述《ylsh93102 (魔鬼的臉)》之銘言: : 已經忘了是在這邊看版友的外電翻譯還是連外的部落閣 : 曾經看到一則關於隊長受訪時所說的話 : 大意大概是 "我們不會知道何時有人看著自己,所以無論何時都得做到最好" : 印象中好像是破了某個紀錄後所說的 : 不過回頭找了很久都沒有著落 : 不知道有人有確切印象嘛? 我很想要知道原文 : 感謝~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.105.230.110

10/23 20:46, , 1F
意思挺相近~應該就是了,感謝 ^^
10/23 20:46, 1F

10/25 14:23, , 2F
their might be 應該是there might be吧~
10/25 14:23, 2F
文章代碼(AID): #1Cmj8xa4 (NY-Yankees)
討論串 (同標題文章)
文章代碼(AID): #1Cmj8xa4 (NY-Yankees)