Re: [雜誌]ACE-AUG(封面是豆豆咬溫布頓金盃喔)

看板Nadal作者establish (納豆牛奶)時間16年前 (2008/08/12 13:01)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 4人參與討論串2/2 (看更多)

封面 http://www.flickr.com/photos/29450127@N08/2756088514/ 現在才想起來，豆豆會不會是史上第一個”敢”咬溫布頓盃盃的選手啊…￣▽￣|| 接下來還有很多張獨家好圖不過一個檔案6.6MB (汗） ※ 引述《establish (納豆牛奶)》之銘言： : 比Tennis深入很多的一本好網球雜誌(有人說可能是目前品質最好的一本) : 現在沒圖沒真相:p 明天再掃描給大家看(雪克…flicker的上傳方式、帳號、密碼寫信給 : 我啦XD) : ----------------------------------------------------------------------------- : 中文翻譯：(只節錄豆豆的部分) : 中央球場新紀元-揭幕- : 2008年這場溫網決賽，乃是史上最長也是其中最棒的一場決賽(之一)-一場令人驚奇的 : 意志與耐力之對決 : (William Renshaw曾在未開放年代創下過七連霸記錄) : Rafael Nadal, 曾在更衣室哭泣的小孩-在去年經歷過連續輸掉二次決賽之後，終於扳倒 : 了衛冕冠軍-以強而有力的旋轉造成他的數十個Unforced error；跟在他的身後看他的擊 : 球，是如此的強韌、持續、上旋，甚至可以從後場彎進場內以及-他的步伐是如此劇烈卻 : 流暢。 : 納豆巳經發展出他的草地比賽風格，它是如此地接近Bjorn Borg-這個1980年最後一位連 : 續贏得法網及溫布頓的男人，他讚美道：「他看來就像巳經在草地練習了一個足月，這 : 是幾乎不可能的-如此快速地適應這種場地。」 : 但是西班人證明了這是可能的。 : (待續) -- While all the players take the expressway and are only interested in getting there, is the only one who takes the scenic road". 當所有的人都飆上高速公路想要趕快達到目的地時只有走那條有風景的路。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 211.72.81.226