Re: [問題] 有關Purchased from......

看板Nationals作者VaROne時間18年前 (2007/09/11 00:24)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

※ 引述《whoknows1022 (我知道的有限)》之銘言： : 就是我在官網看有關Transaction的文章時 : 常常會看到寫說Purchased the contract of ...... from Triple-A...... : 例如說 : 8/8/06 Purchased the contract of RHP Chris Schroder from Triple-A New Orleans. : 7/3/07 Purchased the contract of RHP Tim Redding from Triple-A Columbus. : 6/25/07 Purchased the contract of INF D'Angelo Jimenez from Triple-A Columbus. : 這個應該就是把球員從三A升上來吧! : 不過為什麼會是用purchased the contract 買合約? : 是因為如果從三A升上來的話薪資就不同所以要用簽一份新合約嗎? : (我是指當初進小聯盟就簽一份上大聯盟再簽新的) : 看起來跟日本職棒二軍升一軍的方式不太一樣...... : 想向大家請教@@ 先謝謝大家的回答! 這要從大聯盟的農場體係開始說起。古早時代除了現今大聯盟球隊前身之外，全美還有許許多多大小不一的棒球聯盟，當時並沒有小聯盟制度，所以大聯盟球隊在補充新血時除了從業餘球隊中找人外，另外一種方式就是從別支球隊中挖角，這時他們就必須出一筆錢補償損失的球隊，就叫做 Purchased the contract，有點類似足球的轉會費。這種說法一直沿用到近代棒球，MLB球隊擁有所屬的小聯盟球隊後仍繼續沿用。這是我在 CCLu 部落格看到的。 ------------------------------------------------------------------------------ 朋友! 有興趣當版主嗎? 我最近工作越來越忙，很多時後上線也沒力氣寫東西，這個版快被我跟 mengji 放到發霉。有興趣說一聲，我跟另外一位版主討論看看。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.105.73