[球星]永遠的巴斯滕 喚起15年前橙色記憶
2003年6月19日15:53 足球週刊
海灘上的踢球者
1998年6月，全世界都在關注法國世界盃。在法國南部幽靜的胡安雷潘海灘上，
一個全身只穿一條齊膝短褲的傢伙在和朋友們玩著沙灘足球。看上去，他們都
算不上沙灘足球的天才。每天，這個穿齊膝短褲的傢伙過著悠閒的生活。除了
一起來度假的朋友，沒有外人認得出他來。
這個穿齊膝短褲的傢伙就是范巴斯滕，世界足球史上不可磨滅的名字。1998年
來法國參加世界盃的荷蘭隊將訓練基地設在了摩納哥。而范巴斯滕在這裡剛好
有兩棟住宅，他在胡安雷潘海灘的身影被幾個荷蘭記者捕捉到了。這一消息很
快就傳到了拉圖爾比訓練場邊。記者們聞訊後興奮不已，都爭搶著前往海灘，
想問一問他對世界盃的看法。但他們得到的是禮貌而堅定的回絕: 「我已經不
踢足球了，我在打高爾夫。」
那一年，他每天上午都在打高爾夫，期望減少他超過標準桿的桿數——4桿。
2000年，他和他所在的諾德維克高爾夫俱樂部獲得了荷蘭冠軍。作為名譽隊長，
他還和他的同伴們取得了歐洲高爾夫俱樂部冠軍聯賽的資格。成天打高爾夫球
不是為了娛樂，而是為了解脫，巴斯滕希望從自己猝然中斷足球生涯的痛苦中
走出來。
踝骨嚴重受傷讓他無法繼續參加激烈的足球比賽，為了能治癒傷病，巴斯滕做
了一年半的全面恢復性訓練，結果卻枉然。於是，在29歲這個黃金年齡，荷蘭
足球史上最偉大的前鋒之一范巴斯滕就匆匆告別了綠茵場。塔瓦納醫生在AC米
蘭已經16年了，他告訴記者自己唯一的遺憾就是巴斯滕：「腳踝軟骨的問題非
常嚴重，我們和世界上最好的醫生們一起研究過，我們盡了最大的努力，但球
場否定了一切。我認為，也許1987年的第一次手術是可以避免的，也許那一次
給荷蘭人帶來了一些傷害。巴斯滕的病例是所有不成功之中最令我傷心的。」
與足球的永別給他帶來了無限的傷感，巴斯滕決定打高爾夫球以遣此懷。1995
年，米蘭隊友塔索蒂成為了巴斯滕的第一位高爾夫球老師。
雖曾無數次拒絕過足球記者的採訪，但就像巴斯滕永遠無法從人們的記憶中消
失一樣，他自己也永遠無法離開他鍾愛的運動。
2000年，他開始上足球教練培訓課，隨後加盟阿賈克斯，成為國家隊老隊友科
曼的助理教練，為阿賈克斯調教中鋒。腳下又觸到了足球，一切似乎又回到了
15年前。中國球迷也還記得那個《嗨！這才是足球》的紀錄片，1988年的歐洲
杯賽場見證了范巴斯滕那天賜的球感。
射手從替補席走來
當人們回味1988年荷蘭稱霸歐洲杯的情景時，出現最多的畫面無疑就是范巴斯
滕的精彩進球。但對於當時年僅24歲的范巴斯滕來說，那卻是一條充滿荊棘的
奪冠之路。因為不受國家隊主教練米歇爾斯的信任，在上場之前，巴斯滕被這
位教練小聲地警告：「踢好點兒，否則整個歐洲杯我都會讓你坐替補席！」
1988年那個夏天，在0比1輸給了前蘇聯隊之後，荷蘭隊面臨的形勢非常嚴峻，
他們必須打贏下一場對英格蘭的比賽才有可能進入半決賽。在對前蘇聯隊的比
賽中，荷蘭隊的確踢得非常不好，在比賽開始後的一個小時裡，主力中鋒博斯
曼表現平平。但當時的荷蘭隊主教練米歇爾斯就是偏愛博斯曼，他沒有把主力
位置交給范巴斯滕或者基伏特。巴斯滕在第58分鐘終於被替換上場，但未能挽
救荷蘭的敗局。
賽後，巴斯滕在阿賈克斯曾經的主教練、荷蘭足球的代表人物克魯伊夫堅定地
站了出來，捍衛弟子的主力地位。電視上，幾代人的偶像、當時的巴塞羅那主
教練克魯伊夫用強硬的口吻說：「如果連最好的前鋒范巴斯滕都進不了主力陣
容，那只能說明召喚者無能！」這其實是對國家隊主教練米歇爾斯的直接攻擊，
但後來的事實證明，這句話給整個荷蘭帶來了一次無以倫比的喜悅。
1986年捧得歐洲金靴獎，22歲的范巴斯滕便已進入世界級球星的行列。1987年
在雅典，范巴斯滕的制勝球使得阿賈克斯戰勝莫斯科火車頭捧得了優勝者杯，
世界再一次認識了這位天才。
儘管如此，對於人才濟濟的荷蘭國家隊來說，24歲的巴斯滕還不能算是毫無爭
議的頭號主力前鋒。1987年夏，轉會到AC米蘭，巴斯滕已經被視為天才球員，
動作優雅又沉穩，但年輕的他絕對還有繼續提高的空間和繼續努力的必要。
1988年，巴斯滕一生的痛——踝骨——開始在關鍵時刻困擾他。歐錦賽前的那
個賽季，他幾乎一直在養傷。從1987年9月到1988年4月，他基本上沒有上場的
可能。就在隊友古力特為AC米蘭屢建奇功的時候，巴斯滕只能好好珍惜那個他
參加的11場比賽，並為那總共 3粒進球而感到高興。畢竟，那一年他們得到了
意甲冠軍。
就在這樣的喜憂參半中，巴斯滕默默地回到荷蘭隊備戰德國歐洲杯，能夠呆在
國家隊，他已經感到很高興了。不管國家隊主教練米歇爾斯偏愛誰，不管巴斯
滕在他眼中只有多少一點份量，最終巴斯滕還是出現在了對英格蘭的那場關鍵
比賽的主力陣容中。米歇爾斯在告訴巴斯滕這條消息時，暗地裡說出了那句威
脅他的話：「踢好點兒，否則整個歐洲杯比賽你都要坐替補席！」
15年前的1988年6月15日，荷蘭對英格蘭的比賽對雙方來說都至關重要， 和荷
蘭隊一樣，英國人也輸掉了上一場比賽(0比1對愛爾蘭)。上半場，荷蘭隊隊員
在主教練的嚴格要求下奔跑積極，踢得非常賣力，他們用讓對手窒息的節奏展
開了狂轟濫炸，但始終找不到有效的突破口。中場休息前一分鐘，古力特腳下
的球滑向他的米蘭隊友，但這時巴斯滕正被英格蘭隊的亞當斯緊緊貼住。真正
的表演開始了，劍客巴斯滕甩開隨身緊貼的亞當斯，一個漂亮的轉身過人之後，
繞過斯蒂文斯的飛鏟，晃過希爾頓，球進了！
中場休息結束後，英格蘭人反過來不給荷蘭隊喘息的機會。下半場第10分鐘，
英國人羅布森將比分扳成1比1平。荷蘭隊重新開始了一場表演。衝破一群英國
後衛的蹩腳防守後，古力特將烏特爾斯的短傳球敲向了巴斯騰，劍客帶著球突
破，在離對方大門5.5米的地方將球送進了網窩，2比1。 古力特，巴斯滕永恆
的隊友，第一個撲進了他的雙臂裡慶祝進球。 僅僅4分鐘後，科曼罰出角球，
基伏特頭球擺渡，巴斯滕從左側將球頂進了英格蘭的大門，希爾頓又被戲弄了
一次，3比1，一次完美的表演！
范巴斯滕在這場至關重要的比賽中進了3個球， 第一個球完全是他個人天才的
展現，第二個球是集體配合的結果，第三個球有點運氣的因素。巴斯滕在這場
比賽中向AC米蘭隊和荷蘭國家隊證明了一切。荷蘭當時的頭號前鋒博斯曼不得
不將國家隊主力中鋒的位置拱手相讓。
歐洲杯離荷蘭人越來越近了，他們在1974年和1978年的世界盃上輸掉了決賽，
巴斯滕知道這一次的歐洲杯決賽可能給他們帶來歷史上唯一一個冠軍頭銜。半
決賽上，巴斯滕和他的隊友以2比1戰勝了貝肯鮑爾率領的東道主聯邦德國隊，
他在第89分鐘打進了制勝球。
在與蘇聯的決賽當中，荷蘭隊的表演無懈可擊，2比0擊敗對手，巴斯滕在決賽
中打進了最後一個也是最完美的進球。他是那屆歐錦賽的最佳射手，五粒美妙
的進球使得他在六個月後將歐洲足球先生的金球獎攬入懷中。
此後，由於他在AC米蘭的傑出表現，巴斯滕又先後兩次得到了金球獎，與克魯
伊夫和普拉蒂尼一樣輝煌。但巴斯滕自己卻謙虛地說，「我永遠達不到克魯伊
夫和普拉蒂尼那樣的高度。他們都是能夠改變整個球隊命運的球員。而我只是
中鋒這個位置上的一個兵。腳下離開了足球，我就不存在了。」這讓人想起他
在1998年世界盃時的舉動，拒絕人們向他詢問有關足球的一切。但他後來承認，
「我喜歡高爾夫，但最幸福的時光，我只能在足球場上找到。」
(編譯/汪瑋)
--
遍地寒霜醉紅塵
愁乎 情乎 過往雲煙 獨留風之痕
滿天銀雪夢一生
悲乎 樂乎 流金歲月 難忘憶秋年
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.15.230
Netherlands 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
