國外媒體熱評：懸崖邊上的決鬥 荷德為生存而戰
http://sports.sina.com.cn 2004年06月15日12:01 今晚報
備受世人關注的荷德之戰將於北京時間明天凌晨 2時45分在波爾圖拉開帷幕，
國際媒體賽前普遍認為，這是一場懸崖邊上的決鬥，誰輸誰就可能難以小組
出線。
路透社：荷德為生存而戰
被分在了「死亡之組」的德國和荷蘭兩個足球強國此番將不是為榮譽，而是
為生存而戰。「同組中捷克隊的強大以及拉脫維亞隊的弱小，意味著誰在荷
德之戰中倒下，誰就可能過早地告別歐錦賽。」路透社認為「范尼斯特魯伊
可能是緊張的德國後衛們最不願意碰到的一名前鋒，但卻成了他們在本屆歐
錦賽上碰到的第一個。」「德國隊的後衛容易犯錯誤，而范尼是最善於利用
這種錯誤的人。」不過，路透社強調，由於兩隊的狀態都不好，「因此荷蘭
隊在比賽中將和德國隊一樣緊張」。
法新社：荷德未臻最佳狀態
鑒於荷、德兩隊近期糟糕的表現，明天凌晨的荷德之戰很可能是一場變了味
兒的較量。「荷蘭球迷擔心『荷蘭體育的王冠』將失去光彩，只有2%的德國
球迷相信他們的國家隊能奪冠。這麼多年來，悲觀情緒而不是自豪感，第一
次成為荷、德兩隊交鋒前兩家球迷的主流思潮」。
荷蘭媒體：荷蘭球迷沒信心
民意調查表明，超過2/3的荷蘭球迷相信荷蘭隊進不了前4名，球迷們已經厭
倦了荷蘭隊內部喋喋不休的爭吵。「民眾和國家隊的紐帶比以往任何時候都
要脆弱，荷蘭體育的王冠正在失去自己的光澤」。
德國《圖片報》：德國隊走好
圖片報刊登了一幅德國隊主帥沃勒爾和隊長卡恩在訓練中雙手合十的照片，
並配以諷刺的文字說：「沃勒爾，你只能寄希望於禱告了。」該報還為沃勒
爾虛擬了禱告詞：「仁慈的足球上帝呀，請讓對面的那支球隊踢得比我們還
爛吧。」
本報特派記者 繆志剛 王耀銘 （本報吉馬良斯今晨專電）
--
有心 沒心 心在芬蘭
多情 薄情 情繫 Ajax
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.218.242
Netherlands 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
