[AZ]一個新球場的誕生
今晚去了小巨蛋 (是朋友找我去我才去的啦 先撇清我不是粉斯 逃~)
看到那小巨蛋場地是還不錯 看台視野都很好耶 感覺頗有氣勢
在那裡我就突然想到我以前翻譯過的一段AZ球場建築的說明文章
(感覺也是一個很先進的運動場建築計畫喔)
希望我們的AZ新球場也是最棒最棒的場地
-
建築事務所的AZ專案頁面↓
http://www.zwarts.jansma.nl/artefact-1085-nl.html
裡面有設計圖喔(3D)
huge~
有興趣的話還可以到首頁 我記得另外還有一個RBC的新球場案子
http://static.mediamatic.nl/f/wzdr/image/710-770-525.jpg
(圖)
我只翻了一段
建築概念表述
(翻重點)
Stadion AZ, Alkmaar
opdrachtgever: AZ Vastgoed, Egedi
ontwerp: 2000 | 2004
bouwsom: € 38.000.000,-
Langs rijksweg A9, aan de zuidkant van Alkmaar, verrijst op dit moment een nieuw voetbalstadion voor AZ Alkmaar. De Alkmaarderhout, het huidige stadion van AZ, voldoet niet meer aan de huidige normen; het is sterk verouderd, te klein en biedt slechts noodoplossingen voor voorzieningen die in een modern stadion thuishoren zoals representatieve skyboxen en goede kantoorruimten.
(引言)
Het nieuwe DSB-stadion biedt plaats aan 13.500 bezoekers, businessrooms, lounges, restaurants en skyboxen. De overkapping van het stadion volgt in een vloeiende lijn de varierende hoogte van de tribunes, de skyboxen en andere ruimten. Uitgangspunt in het ontwerp is echter niet de grootschaligheid van het stadion maar juist intimiteit: de persoonlijke beleving van de toeschouwer. Zo is de tribune ontworpen op basis van optimale zichtlijnen voor alle individuele toeschouwers. Niemand hoeft op een
tweederangs plek te zitten. De tribunes buigen in een ovaal rond het veld waarbij de stoeltjes stuk voor stuk zijn gericht op het centrum van het veld. Bovendien zijn de tribunes zo dicht mogelijk op het veld geplaatst. De ideale zichtlijn valt samen met een gunstige verdeling van de stoeltjes: de meeste zitplaatsen zijn daar waar de meeste toeschouwers graag zitten (achter de doelen en langs het veld).
銀行球場提供13500個觀眾的位子、商業空間、休息室、餐廳和貴賓室。球場的屋頂沿著看台、貴賓室和其他區域呈不同高低的流線型的走勢。作為最重要的設計出發點─”每一位觀眾的視野和感受”，所以將看台設計為對所有觀眾最理想的視野的基礎水平面上。沒有一個觀眾需要坐在第二等高度的位置上。看台沿著賽場作橢圓狀的蜿蜒，每一張椅子的方向以朝向賽場的中央點為準，除此之外看台被設置的極盡可能的靠近賽場。設置座椅的適怡高度完全是和最理想能見度的水平線重疊的，本球場最主要的位子就是讓觀眾感覺愉悅的位子。
In een voetbalstadion verplaatst een ingewikkelde mensenstroom zich gescheiden van elkaar: het ticketpubliek, het skyboxpubliek, thuisvoetballers, gasten, pers, scheidsrechter enzovoort. Voor iedere groep zijn specifieke routes en ruimten ontworpen zoals lounges en fanshops voor het grote publiek, sjieke skyboxen voor zakenmensen en een extra-large garage voor de royale auto van de preses. Voor een voetbalstadion is het DSB-stadion bijzonder duurzaam: zo wordt de restwarmte van een nabijgelegen
afvalcentrale gebruikt voor de verwarming van het stadion.
(寫一些其他的軟硬體設施和區域)
-
突然發現...銀行球場是我叫的啦...
是叫做DSB球場，就是AZ的主席開的銀行的名字
難聽的不得了
原本AZ迷等命名等很久(他們對新球場很期待的，因為AZ是個小球會)，
等到某一天宣布了，竟然是DSB
大家全都抗議，有人架網站(大家認為應該叫勝利球場)
抗議聲音滿大，後來俱樂部還和球迷開會協商
不過AZ主席對俱樂部和球迷還算是不差的啦... 只是把名字毀了
新球場事情不少 還有什麼人工草皮和自然草皮的問題
快蓋好囉
我想新賽季就可以開幕了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.67.74
※ 編輯: mrshierro 來自: 220.137.67.74 (03/12 01:52)
※ 編輯: mrshierro 來自: 220.137.67.74 (03/12 01:54)
Netherlands 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章