[閒聊] Van der Vaart: Dreamtime

看板Netherlands作者HatClub (帽子俱樂部)時間17年前 (2008/10/02 10:11)推噓10(10推 0噓 4→)

留言14則, 7人參與討論串1/1

（本文轉自轉新浪） Rafael 在25號接受了馬德里媒體的採訪。採訪照片：http://0rz.tw/454UW 記者：你的三個進球，還有那個腳後跟破門讓馬德里陷入了瘋狂之中。 Rafael：(笑)週三晚上對我來說是夢幻般的一個晚上。在伯納塢，能打進一個球，那感覺就已經相當好了，能進3個，簡直是難以想像。所以，我對與希洪競技隊比賽中所發生的一切都感到高興。　　記者：我想你是一名中場球員，但卻完成了帽子戲法，這有點不可思議。　　Rafael：也許，你可以說我運氣不錯，所以才進了3個球。當然，進了3個球讓人瘋狂，如果是Raul或者Ruud完成帽子戲法或許人們還不覺得什麼，但如果你只是一名中場，進 3個球就有點不可思議。　　記者：更不可思議的是，你還用腳後跟進了一個球。這是那些大師們的才能做到的… … 　　Rafael：是這樣的，但我很有自信如果我們努力了，想去得到些什麼，總會做到的。那個後腳跟射門，被對方的門將碰到了，幸運的是它還是滾入網窩。　　記者：當De la Red給你傳球時，你怎麼想的？　　Rafael：首先德拉雷德給我傳了一個好球，他先是往後看了一下，然後送出傳球，我當時想就用腳後跟進行射門。　　記者：當球進了呢？　　Rafael：我想，這真是一個精彩的進球。事實上，我對那個球的整個過程都感到高興。　　記者：我想，如果Stéfano看到你的進球也一定會很高興。　　Rafael：Stéfano是皇馬最偉大的巨星之一，如果我們可以讓他感到高興，那真是再好不過。至於進球則是越漂亮越好，他們告訴我Stéfano進過很有名的腳後跟進球，聽到這個我非常高興。　　記者：完成了帽子戲法和神奇腳後跟，高興嗎？　　Rafael：那還用說，這很正常。比賽完後，晚上我只睡了兩個小時，因為太興奮了。不過現在平靜多了，下一場我們要打Betis，我現在考慮的是這場比賽。我喜歡興奮的感覺，但也清楚注意力應該放在什麼地方。　　記者：隊友們的反應怎麼樣？　　Rafael：他們都很高興，大家表現都很棒。大家都為我感到高興，我很感謝他們。　　記者：比賽解釋時，我們看到你和Raul在開著玩笑，你們都不錯，兩人進了5個球。　　Rafael：(笑)是還不錯，他向我表示祝賀，尤其是腳後跟進球。我也向他祝賀，他進了兩個球，尤其是第二個，在我看來那才是全場最佳進球。Raul是一名非常好的球員，他在場上積極奔跑，參與防守和進攻。依我看，能踢出他那腳射門的人，全世界沒有幾個。　　記者：你和你的好朋友Sneijder說了點什麼呢？　　Rafael：比賽結束後，我和Sneijder一起去吃飯。他跟我說："你這小子今天真是幸運極了，放心吧，我們將並肩作戰。" 　　記者：Schuster呢？　　Rafael：教練也很高興，我跟我說繼續這樣做下去。　　記者：Schuster可沒用腳後跟進過球…… 　　Rafael：那我就跟他說，你沒做到的，我替你做到了。　　記者：三個進球哪個最好？　　Rafael：第一個球很棒，從De la Red傳球，Raul的擺渡，到我的射門都一氣呵成。其實給Robben助攻的那個球也很好，我非常喜歡。　　記者：Zidane也擅於這種傳球，看起來棒極了！　　Rafael：但是Zidane在我之上。　　記者：下場所有進球，目標是什麼？　　Rafael：進一個倒掛金鉤(笑)! (本文轉自Rafael個人官網)_ Van der Vaart: Dreamtime 26-09-2008 Wednesday night against Sporting Gijon was a dream for me. To score a goal in the Bernabeu is wonderful, so to get three in one game is unbelievable. "I'm very happy with the way everything turned out. My favourite goal was the second one - the backheel. " "I was feeling full of confidence. I just had that sense that if I tried something like that it would come off. " "I was so hyped up after the game, so excited, I only managed to get two hours sleep." 星期三的比賽像做夢一樣，一場比賽進三個球太不可思議了。 "這是一個很好的開始，我最喜歡的進球是第二個--腳後跟的進球。我很自信，對這個球感覺很好然後竭盡全力，就成功了。" "De la Red的傳球很好，唯一的進球方式就是用腳後跟--有點冒險。我有點幸運，球在對方防守隊員身上蹭了一下但還是進了。" "我和勞爾一共進了5個球，這很不錯。他祝賀我進球，尤其是第二個進球。我也祝賀他的進球，我覺得他第二個進球是全場最佳。" "賽後我極度興奮，最後我只睡了兩個多小時。" 今日marca頭版小標題：Van Der Vaart用他的專長驚豔西班牙足球檔案照片：http://0rz.tw/0c4WE 這張照片的右上方可以看到Sneijder和他那一台非常帥的AUDI。 AUDI是皇馬的官方贊助商，向皇馬提供了23台轎車。據說這些轎車是任球星們自己隨意選擇的。教頭Schuster對此提出解釋："這裏並不會有人向你贈送任何東西，球員們因為合約原因必須使用這些車。之後當我們離開俱樂部的時候，我們就得將車歸還。有時候人們以為會有一個大倉庫用來停放這些贈送給我們的車，但實際上並非如此。感覺上似乎我們會收到各種贈禮，但實際上這只是AUDI公司與俱樂部之間的一個協議。" AUDI這廣告做的不錯:P VDV和Sneijder的愛車圖集如下： http://0rz.tw/ff4PN http://0rz.tw/0e4S3 http://0rz.tw/664TY http://0rz.tw/374Sj (本文轉載自◆橙色風暴論壇原作者：Gino、熊貓、Rafael19 、Tonto) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.84.145