[新聞] 巴貝爾專訪：我要踢中鋒 (二)

看板Netherlands作者tzymo (來無影去無蹤鬼影小神偷)時間17年前 (2008/11/18 09:17)推噓0(0推 0噓 2→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

巴貝爾和孩子們玩得很好。先是玩輪椅籃球，然後和視障兒童玩投籃，接著又和嚴重學習困難的兒童練習罰點球。兩個小時訓練後本該用來休息的時間就這麼過去了。不過他很開心。 “讓這些孩子高興的感覺總是那麼好。不是每個人都能生活如願，但我想有這類中心的幫助，他們能夠活得很好。我們希望能幫助他們，激勵他們。” 巴貝爾有著運動基因。他的父親Guno是個籃球教練。母親Asta是個卓有成績的田徑選手。姐姐Janice差點就參加了奧運會100和200米比賽。和她弟弟一樣快？ “差不多。” 他笑了。他自己的運動天才是11歲時首先被ajax發現的，儘管不是很順。 “他們有當地孩子的選拔日。我去過三次，都被淘汰了。”他回憶說。 “第三次的時候，我很失望，覺得自己不行。那時我8歲，我覺得‘好了，我別想為ajax踢球了！’但我在業餘球隊裡一直踢得很好，最後ajax來找我了。” 論起人均出品足球明星，沒有一個民族比得上蘇里南。那時有Ruud Gullit, Frank Rijkaard, Clarence Seedorf, Edgar Davids，Patrick Kluivert——全部是蘇里南後裔——這些人都能組成一支球隊了。巴貝爾是這一長串名單裡最後的那個。他剛過 17便在ajax登場亮相，18歲的他成為30年代以後荷蘭隊最年輕的進球者。他讓利物浦花了11.5m，第一個賽季他就贏得了年度最佳新人稱號。但其中也有不利之處。巴貝爾上賽季48次出場中，20次是替補。這賽季開始，他發現自己更加成為了邊緣人物。 14次出場中有10次是替補。這讓他很難實現巴斯滕的預言：他將成為“下一個亨利” 。 “我對自己的表現很滿意，但現在的情況很清楚——我不能經常首發。”巴貝爾說。 “這很難。我確實有些失望。我可以對自己說我才21歲，我的職業生涯才剛剛開始。但這為我帶來了麻煩，因為他們會經常告訴我，說我很年輕，我的時間會來的。好了，我不是那種喜歡等待的球員。我想現在就參與其中，而不是等3、4年。” 貝尼特斯用基恩和托雷斯搭檔，而巴貝爾基本上出現在邊路。他的速度能夠為任何後衛帶去麻煩，但巴貝爾並不願踢邊路。 “我說過多次我想打中鋒。”他說。 “當然，如果踢不上球，我就不能長進。或者偶爾練練打其他位置，但一直都打邊嗎？我以前在荷蘭就是中鋒。我就是打中鋒出身的。中鋒是我想打的位置。” “但我在努力。我在責備別人之前會先審視自己。我會努力的。我並不懼怕。”正如 Respect 4 All上的孩子們所知道的，巴貝爾喜歡中心的位置。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.230.76.84