[轉錄][官網] RVP 緊急腳踝手術聲明…
※ [本文轉錄自 Arsenal 看板]
作者: HEPTA (Que sera, sera) 看板: Arsenal
標題: [官網] RVP 緊急腳踝手術聲明…
時間: Sat Nov 28 18:52:09 2009
http://ppt.cc/ERhw
重點在最後一段…
Official Club statement - Robin van Persie
On Saturday morning, Arsenal Football Club issued the following statement in
regard to Robin Van Persie.
“Robin Van Persie returned to Arsenal on November 22nd following an ankle
injury sustained whilst on international duty with Holland. The injury was
expected to keep him out of action for between four and six weeks.
RVP腳踝傷勢初步評估只是休養4-6週
“Upon his return, the Arsenal medical team conducted a thorough review of his
scans, his early injury management and the treatment he had received. Having
scrutinised these in detail and assessed the response of his ankle, the
Club’s medical team concluded that further investigation and opinion was
required.
不過回到俱樂部之後，隊醫再度進行了深層的檢查
“Advice was sought from the leading ankle specialist Mr Niek van Dijk, who
confirmed that more extensive damage had been suffered than was first
diagnosed. In order to repair his ankle, Robin will undergo surgery next week
in Amsterdam to reconstruct the ligaments. The Club’s medical team
anticipate that a full recovery will take between four and five months.”
下週將前往荷蘭進行韌帶重建手術，全治需要4-5個月時間，應該賽季泡湯了…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.207.151
推
11/28 19:11,
11/28 19:11
→
11/28 19:11,
11/28 19:11
推
11/28 19:13,
11/28 19:13
推
11/28 19:19,
11/28 19:19
推
11/28 19:28,
11/28 19:28
→
11/28 19:30,
11/28 19:30
→
11/28 19:37,
11/28 19:37
推
11/28 19:38,
11/28 19:38
推
11/28 19:47,
11/28 19:47
推
11/28 19:52,
11/28 19:52
推
11/28 20:49,
11/28 20:49
→
11/28 20:50,
11/28 20:50
→
11/28 22:39,
11/28 22:39
→
11/28 22:40,
11/28 22:40
推
11/28 22:42,
11/28 22:42
推
11/28 22:51,
11/28 22:51
→
11/28 23:00,
11/28 23:00
推
11/28 23:08,
11/28 23:08
推
11/28 23:33,
11/28 23:33
推
11/28 23:44,
11/28 23:44
推
11/28 23:50,
11/28 23:50
推
11/28 23:57,
11/28 23:57
推
11/29 00:21,
11/29 00:21
推
11/29 00:38,
11/29 00:38
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.114.199.91
推
11/29 02:53, , 1F
11/29 02:53, 1F
推
11/29 04:14, , 2F
11/29 04:14, 2F
推
11/29 20:52, , 3F
11/29 20:52, 3F
推
11/29 22:59, , 4F
11/29 22:59, 4F
推
11/30 00:11, , 5F
11/30 00:11, 5F
推
12/05 16:11, , 6F
12/05 16:11, 6F
Netherlands 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
