[訪談] 范馬爾維克：我們已經學會如何取勝

看板Netherlands作者trilvie (Tulpenmanie)時間13年前 (2011/08/26 17:44)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

雖然標題感覺好像很自負不符合荷迷低調的心理 (？) 但范馬真的是少數我看過完全知道自己在做什麼的教練之一能夠用非常冷靜的態度一步一步實現目標給球迷一種安心感這篇訪談可以一窺他的思路～ ------------------------------------------------------------------------------ http://www.oranje.cn/bbs/viewthread.php?tid=29756&extra=page%3D1 儘管自踏上巴西的土地上他就沒曾入睡，范馬爾維克仍然機敏、擅於閒聊、有話直說、達觀。他在七月2014巴西世界盃的預選賽抽籤的前夜將FIFA.com迎入里約熱內盧賓館接受獨家採訪。當時，荷蘭主教還未知曉2010年荷蘭在決賽負於西班牙，停止追逐冠軍的腳步後，哪些隊伍將在巴西世界盃奪得世界盃冠軍，阻擋荷蘭隊前進的腳步。然而，荷蘭國家隊自那次標誌性的失利後所取得的舉世矚目的成績以及他們成功背後的秘密給人們提供了討論的話題。 FIFA.com：十一個月前你說在約翰尼斯堡舉行的世界盃決賽荷蘭失利後，如何使荷蘭隊重拾信心是你最艱難的任務。從那時起你成功地越過了屏障。你是否低估了你的隊員們恢復的能力？范馬爾維克：問得好。不知你是否記得，就在我們負於西班牙後兩周，我們在烏克蘭進行了一場友誼賽。我不想參與這場比賽，於是我們請求烏克蘭足協推遲比賽，但他們不願意這麼做。我同一支二線隊伍來到了那裡，我不覺得怎麼興奮。我缺乏動力，我並沒掩蓋這點。我覺得你應該時時對你的隊員們誠實，而不是裝模作樣或者偽裝你的感受。要知道，當你剛剛錯失了世界盃16強的資格，你會渴望再踢一場，試著轉移注意力。而你在決賽失利，只差4分鐘就可以拖到點球大戰，情況就大不一樣。南非世界盃陣容中的隊員同樣缺乏動力，但不管他們是否有動力，2008年以來我們的球隊已經學會了如何在各種情形下取勝。所以，我真的很樂意承認或許我低估了他們的這項新技能。在對陣烏克蘭一役後，小夥子們回到他們的俱樂部，新賽季打響了，他們處於更好的身體狀態，而2012年歐洲杯的預選賽也到來了。從那時起，你的球隊贏得了所有參加的歐洲杯預選賽。你說說，他們動力的來源是什麼？在世界盃上，我一次又一次地重複這點：我們面臨著一個任務。當我看到在擊敗巴西後我的隊員們如此平靜，仍保持著和之前一樣的專注，我明白他們知道自己還沒完成任務。我記得我們舉辦了一次慶功宴，他們對我說：“教練，還沒完呢。” 直到最近的預選賽，情況不同了——我這次不會再把它說成是一個任務了。隊員們發現了這點。現在激勵我們的是挽回決賽的失利，以及去爭取更多經驗的願望。那晚于我們的隊員而言，一切都是嶄新的，我能擔保他們已經有所收穫。世界盃決賽以來，你的某些方法和資訊是否改變了？我試著讓我的隊員們更準確地理解我。保持透明度是我的基本準則。我希望我的球隊能夠理解，支援我的策略並將它付諸實踐。為此，你必須保持打法的風格一致，根據你的對手和比賽環境適當調整。否則你的隊員們會開始質疑你，無法取得實際的進步。我的目標是持續地進步，不斷將我們推向系統和策略的極限。我總是告誡他們，當你以一種方式踢球時，並維持相同的強度，你就肯定能進步。如果你正好相反，你所做的一切都只是對其他人作出反應而已。關鍵是要能夠理解從來不能保證你下一場比賽一定能贏。很難找出詞彙來解釋我們如何工作的。我時常想要對記者說：“來我們這邊，跟隨我們，觀察我們吧。然後你會懂得。” 在2012年歐洲杯預選賽上，你的隊員們可曾令你吃驚？回顧在匈牙利的比賽，它對我們真是一場意志的挑戰。在2:0的情況下，我們錯失了一個擴大比分的機會，分心了，接著發現被扳回一分。我們試著抓住一兩次機會以再次控制住比賽的局勢，然而匈牙利人成功地扳平比分。我對隊員們發怒，我不能相信我們竟然允許匈牙利回到比賽中去。然而離場後，他們保持鎮靜，毫不恐慌，堅定地按比賽機會進行，最後我們以5:3贏得了比賽。我仍然很憤怒，但也非常自豪。他們使我震驚。能輕易找到出路，過度地自信的正是典型的荷蘭人的品質。這正是我在這份工作中打一開始要與之搏鬥的東西。你有多大程度確信隊員們完全理解你要傳遞的資訊？比賽接二連三地來襲，你要從每一場比賽中學會一點東西。我對我們在鹿特丹對陣挪威的世界盃預選賽感到非常滿意。它證明我的話語進入了所有人的心裡。我們已經取得了南非世界盃的資格，但我們投入了百分百到比賽中去，從來不把腳從踏板移開。我們以2:0取勝，正是此時我明白他們理解我想要什麼。在令人信服和真的相信之間存在差異。自2008年接管這支球隊以來，你創造了非凡的成績，你通過帶領球隊來到2010年南非世界盃決賽上，並取得每場所參加預選賽的勝利創造了歷史。你可曾回望過去，想到你所取得的成績？人們帶來了這些成績，但坦白說，我從不想起它們。我試著專注於我們踢球的方式和心態 ——這是我最感興趣的。這支球隊最大的敵人是他自己。自南非世界盃以來，有哪些其他的國家隊教練對你的看法改變了？我知道一個，維森特-德爾-博斯克，我很喜歡他的陪伴，我相信這種感覺是共有的。我們甚至在決賽後參加了一個共同的訪談。我對馬塞洛里皮也很尊敬。我發現他對我也有相同的感情，我以此為巨大的讚美。他和博斯克都在比賽中取得了很好的成就。 -- █▅█ ███ █ █ ███ █▊█ ██◣ ○ 準備，射門! ███ █▊█ █ ◢ █ ◢ █▆█ ███ █▊█ \◥\ █▄█ ███ ███ ███ █ █ ▊██ ██◤ \ ﹚ ..● nyctenvoy -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.53.202 ※ 編輯: trilvie 來自: 124.12.53.202 (08/26 17:45)