[冰王子生日文] 為何只有一個博格坎普

看板Netherlands作者trilvie (Tulpenmanie)時間12年前 (2012/05/10 16:21)推噓11(11推 0噓 7→)

留言18則, 6人參與討論串1/1

今天是冰王子的生日應景地看到一篇介紹他球場內外的長文由數篇不同的介紹組合成藉此恭賀兵王子(咦)生日誕辰～ http://tieba.baidu.com/p/1580955898 為何只有一個柏格坎普　　馬丁‧范吉爾，阿賈克斯技術主管。近幾年名聲大噪的少壯派俱樂部技術總監，很有學術氣質的中年人，轉會市場的球壇和精明商人。　　范佩西和斯內德不要說了，德古茲曼、耶納爾、梅度亞寧我也都知道，但是他們和柏格坎普完全是在兩個檔次的，性格、強項也都不一樣，沒有可比性。只有一個柏格坎普。　　我知道，世界上有很多柏格坎普的癡迷者，站在一個荷蘭球隊的技術總監的立場上，我希望能夠遇到下一個柏格坎普。但我現在看不到希望，於是我發問，為什麼有且只有一個柏格坎普，而且誕生在荷蘭？　　這是荷蘭青訓體系一個非常成功的典型，這個體制是完善和成熟的，身在其中你無法不提高，更何況他是那麼的有天賦。其實很多人對阿賈克斯青訓體系總抱有一種神秘的感覺，但我更願意將這個範圍擴大到了荷蘭。事實上，荷蘭的每一個甲級俱樂部都擁有完善的梯隊，橫向的梯隊間也有各自正規的聯賽。　　不過荷蘭最著名的例子還是阿賈克斯青訓營。孩子在他們的年齡段加入阿賈克斯青訓營之後就開始接受有阿賈克斯特色的系統訓練。邊路球員一般會安排你在兩翼活動，同時在中路也給你空間活動。視情況需要，前鋒可以後撤，後衛也可以上前，這樣就保證球隊在特殊情況下有一個“額外”的球員。　　因為阿賈克斯過去幾十年的成功，他們的青訓體系成了其他荷蘭俱樂部的仿效物件。這一切都始於最初級的階段，沒到6歲的孩子可以在當地的業餘隊踢球，幾乎荷蘭所有這樣的俱樂部都提供最基本的訓練內容。他們一周訓練兩次，週六打比賽。每週有超過3萬場球賽在荷蘭進行，其中大多數都是青少年級別的。這些青少年都有一個共同目標：如果他們達到一定標準，就有俱樂部盯上他們，並提供高級的訓練和設備。(馬丁指了指阿賈克斯訓練場百米遠的一個球場)你看，那個訓練場就是著名的阿賈克斯青訓部，那裡的孩子沒准哪天就跟一隊一起訓練了。當年柏格坎普就是在克魯伊夫臨時客串青年隊教練時給教父留下了深刻的印象，很快完成了升級。　　我很喜歡現在的這份職業，我為我能夠挖掘更多的新人而高興。很遺憾，我挖了老東家的牆腳，這也使我這輩子再也無法進阿爾克馬爾球場看球了。　　嚴格自律源於苛刻家教　　特約記者陳泉報導柏格坎普在事業(足球)上取得成功，和亨莉塔結婚並擁有4個孩子，這一切用他自己的話說：“我接受的教育是我一生中最重要的基礎。”柏格坎普直到17歲，還是和父母親一起住，因此家庭教育對鄧尼斯的影響巨大。“為此，我非常感激我的父母，他們對我不是一般地嚴格，而是近乎苛刻。在教育四個孩子時，特別注重學習和體育。”柏格坎普說。　　鄧尼斯的父親威姆‧柏格坎普是一名電氣工程師，他必須很辛苦地工作才能供孩子念書和踢球，幾乎所有掙來的錢都花在了這兩方面。因為這個原因，柏格坎普和他的三個哥哥也非常用功讀書。柏格坎普說：“讀書和運動都很重要，前者有壓力，後者正好減壓。”事實證明，柏格坎普在對待讀書時的嚴肅態度對他今後職業生涯所需要的紀律性影響深遠。　　嚴格的家教甚至幫助柏格坎普找到了生活中的另一半。柏格坎普說：“亨莉塔比我積極主動，也更有事業心，但我們擁有共同的標準和價值觀。比如，在教育我們的4個孩子時，就完全採用以前父親對我所採取的方法。”家庭教育使柏格坎普的家庭聯繫非常緊密，他爸爸得肺癌的時候，全家人齊心協力幫助74歲的老人度過了難關。　　柏格坎普和他的全家都是完完全全的阿姆斯特丹人。在這裡，柏格坎普上學、被球探發現、走進阿賈克斯開始足球生涯。在足球場上，柏格坎普從來都不知道“害怕”兩個字，17 歲的他第一次走進阿賈克斯一線隊更衣室時，一點也沒有怯生：“大家好，我叫鄧尼斯‧ 柏格坎普。”但一提到坐飛機，柏格坎普卻充滿恐懼。至於為什麼恐飛，柏格坎普的解釋是：“這和當時的感受有關。1995年，我感到什麼事情都是消極和恐懼的。這使得坐飛機也成了一種負擔，並導致抗拒感。現在10年過去了，我的感覺也有變化，我想我走入客艙的時候也不遠了。”柏格坎普在接受阿姆斯特丹《電訊報》採訪時說。　　當你看到柏格坎普4個兒女或亭亭玉立，或蹣跚學步，還有他溫柔的妻子，就會知道為什麼柏格坎普從來不和夜生活沾邊了。告別賽場後，過著平靜的生活，教育好子女是柏格坎普夫婦倆最大的心願。柏格坎普非常關心快滿8歲的兒子米歇爾的成長，“作為一名球員，我從他身上發現很多跟我很相像的特質，但我不會強迫他像我一樣。　　童話裡才有的典範　　 2005年3月，我幸運地得到了一次專訪柏格坎普的機會。而回想起那半小時時間，腦海中首先浮現的是這樣一個故事。故事的名字叫做“當一個跳舞的遇見另外一個跳舞的。” 　　當時的那次採訪，因為沒有同事在倫敦，所以只能讓女友客串攝影師。她是不折不扣的球盲，而且屬於對足球不屑一顧的那種。儘管當時我們住在海布利，窗外不遠處便是興建中的阿森納新球場，但她也只是知道“阿森納”這個名字而已。她從小跳舞，當時在倫敦讀的也是表演專業，而在她問我那次要採訪誰時，我說：“跟你一樣，跳舞的。”她說我胡扯，我說咱們走著瞧。於是3月8日那天，阿森納冠軍杯四分之一決賽第二回合主場迎戰拜仁前一天下午，我們來到了阿森納位於倫敦北郊的訓練基地。採訪進行得很順利，柏格坎普的風度和談吐令人印象深刻，而在得知他的妻子三天前剛剛為他生下一個女孩，名字取作薩芙倫，而這已是他的第四個孩子第三個女孩時，我注意到女朋友的表情，不知該如何形容。有震驚，有不知所措，有傾情，而按照我的判斷，還有對過去自己對足球所持態度的悔恨，還有對眼前這位足球運動員進一步瞭解的渴望。我的判斷並沒有錯，自那以後，儘管對足球還是持保守的積極態度，她總是要問起我，“鄧尼斯最近怎麼樣了？” 　　而我的第一反應也總是，“我還沒管他叫鄧尼斯呢”，而卻也每每暗暗對她的判斷感到慶倖。她的判斷也沒有錯，柏格坎普絕對是一個值得喜歡，值得尊敬的人。那麼她到底是怎麼喜歡上她的鄧尼斯的呢？我始終認為原因很複雜，但卻又有這樣一條重要的線索：那個叫薩芙倫的小女孩。“多好聽的名字，”她總這樣感歎。　　人家都已經有四個孩子了。千萬別告訴我這其中那層暗含的意義，我實在不敢去想，我寧願這樣思考，而我想她也會同意：她喜歡上鄧尼斯，因為他與她之前心目中足球運動員的形象恰恰相反，他是一個穩重，一個愛家的男人。在倫敦這座城市，對一個普通人來說，你很難樹立起一個對足球運動員良好的印象。《太陽報》和《世界消息報》這些小報，《 OK!》和《HELLO！》這些八卦雜誌，鋪天蓋地，於是貝克漢姆、魯尼和阿什利‧科爾這些人也鋪天蓋地，再加上他們的老婆和女朋友們，再加上那些圍繞在他們身邊的各色醜聞，管它是真的還是假的，讓你完全沒有喘息的機會，只一點點加深自己這樣的看法：足球運動員根本就是一幫被寵著並自我感覺極度良好的流氓。那麼可以說，這也幾乎便是女朋友在見到柏格坎普前所持的觀點。那麼在她見到柏格坎普後，那些震驚，或者可以說驚喜，也便不難理解。溫格說，他是年輕球員的典範，那麼他肯定也會同意，他也是年輕人的典範。他的敬業，他對朋友的忠誠，他對家人的體貼，他因此也贏得了幾乎所有人的尊重。在阿森納球迷當中，一個簡單的事實便是：沒有人不喜歡鄧尼斯。他們唱：“永遠只有一個鄧尼斯，一起來，唱這首歌，走在柏格坎普的童話裡。” 　　這確實像一個童話。甚至你看著柏格坎普全家的合照，那裡面也只有幸福。溫柔美麗的妻子，四個可愛的孩子。柏格坎普說：“有了他們，我才能一路來到今天。”而他也把他們保護得很好。他和妻子在北倫敦深居簡出，遠離聚光燈，讓這邊所謂的狗仔毫無辦法。“ 久而久之，也便不會有人再打攪他們，”一位英國報紙編輯這樣給我解釋，“或者也可以這樣說，他們那裡沒有新聞。”即便柏格坎普是英超聯賽最富有的球員。在《442》雜誌公佈的一年一度的財富排行榜上，2006年柏格坎普以3700萬英鎊的總資產列所有球員中的第二位，僅次於貝克漢姆。“不奇怪，因為根本就看不到他花錢，”一個阿森納俱樂部的官員曾這樣說道。　　 “你也從來看不到他晚上出門，”溫格說，而這也成為了亨利的榜樣。“現在你晚上10點給蒂埃裡打電話，他肯定在家，而且多半是在看足球，”溫格說。在2005年3月那次接受我的採訪時，柏格坎普也說平時每天訓練完他就回家，有時陪兒子踢一會兒足球，有時修剪修剪自己花園中的花草，要不便是會去打高爾夫。當時我還曾問他，第二天阿森納在海布利對拜仁的冠軍杯生死戰，他喜歡踢球的兒子會不會去海布利看球？他的回答是：“ 肯定不會，第二天他還要上課，那麼晚上九點半就一定要上床睡覺了。” 　　那麼你或許會產生這樣的印象，柏格坎普是一個很內向很安靜的人。但又不是。前隊友李 ‧迪克遜就這樣回憶道：“在海布利的更衣室裡，他可是一位大人物。儘管後來我們知道他是那樣一個在場外不願出風頭的人，也很少接受採訪，但加盟後，他很快便成為我們在更衣室裡搞笑的一分子，也從來都直言表達自己的看法。去客場比賽的路上，當時在阿森納是這樣，幾個英格蘭球員總是坐在大巴4的後面，隊裡的法國球員則總是坐在前面。而鄧尼斯也總是和我、亞當斯、溫特伯恩、希曼4這些愛鬧的傢夥坐在一起。” 　　那麼連同柏格坎普說自己“歸根結底還是那種很傲慢的傢夥(“在前鋒背後那個位置，這個世界上沒人能比我踢得更好”)”和承認和其他很多偉大的球員一樣，他也有陰暗的背面(“我可以在場上做出那些美妙的東西，但也能因為沮喪和情緒失控做出那些陰損的事情”)，這些都是他鮮為人知的側面。而就在上週六他的告別賽上，溫格說：“念鄧尼斯的好，基本上，是永遠也念不完的。而有一點讓我永遠也忘不了的，要知道我和他已共事十年，便是他直到自己職業生涯最後一堂訓練，都一直全神貫注，不曾走過神。這麼多年，這麼多次訓練，無數腳傳球，他沒有一腳不是經過思考，不是用過心的。對我來說，這根本就是不可能做到的，而他做到了。”而也只有他才跳出了這段動人的獨舞。　　像鄧尼斯一樣踢球和生活 (這篇像是前面幾篇的綜合與補充)　　特約記者徐丹雷報導讓溫格發現一名天才，教授會竭盡所能把他弄到阿森納青訓營，比如沃爾考特；讓溫格發現一名球員，除了天分，還有持續不懈的努力，則會被教授引為自己的夢想。“沃爾考特”會不斷出現，但柏格坎普只有一個。　　職業生涯20年，柏格坎普每每能在場上演繹出讓球迷驚歎的夢幻之作，而等同於完成一幅傑作所損折無數的畫筆、畫布，在冰王子的功勞簿外，並不是很多人能注意到天才在訓練場留下的汗水。在效力阿賈克斯青年隊時，溫格就開始關注柏格坎普，教授回憶這麼多年來，柏格坎普從沒有輕視過任何一節訓練課，哪怕是他退役前最後一次訓練課的最後一分鐘，他都“全神貫注，全情投入”。阿森納俱樂部主席希爾伍德也認為柏格坎普最偉大之處，正是在於他堪稱年輕球員楷模的職業態度。這樣的職業球員，難怪會被教授引為教練的夢想。對於柏格坎普的職業素質，亨利和維艾拉都曾在不同場合表示過欽佩。維艾拉甚至說，如果鄧尼斯能保持這樣的訓練水準，即使他50歲，也能以同樣瘦削的身材在球場上馳騁！　　出色的職業球員，除了以出眾的職業態度應付年復一年的刻苦訓練，還需輔以健康正確的生活方式。如何應對訓練和比賽後的無聊和苦悶，抵禦喧囂和誘惑，是一道難題。當年溫格入主海布利，面對積重難返的百年老店，開出的藥方首先就針對球員的飲食菜單和紀律。結果，酗酒的亞當斯迷途知返，換來退役後的傳奇地位。至於毒賭俱全的保羅‧默森則終被淘汰。與之相比，絕無私生活污點的柏格坎普堅持到37歲的“高齡”才退役，也絕對是因為可以引為職業球員楷模的生活方式。　　成長于阿姆斯特丹工人家庭的柏格坎普，從小就接受嚴格的家教。幼時的足球，不過是學習之外唯一娛樂。當年在阿賈克斯成名後，柏格坎普豐神俊朗，年少多金，然而面對歡呼和追逐，他卻保持謙遜和低調。從阿姆斯特丹到米蘭，再到倫敦，輾轉歐洲浮華之都二十載，小報記者們從來沒有拍到柏格坎普流連夜店的圖片。效力阿森納11年，柏格坎普從一名球星成長為俱樂部傳奇人物，而在場外，他也成長為一名好丈夫，好父親。他與亨莉塔相遇相知，共攜連理，並陸續哺育了四個子女。每個比賽日後，柏格坎普都會以很快回到家中，和家人分享快樂憂愁。當同時代的很多天才都在酒吧和鏡頭前揮霍青春時，柏格坎普卻反復重申，除了足球，自己最大快樂就是和家人在倫敦郊區的別墅中共用天倫。　　生具天才而勤勉有加，視足球和家人為最愛，作為同時代的職業楷模，齊達內和柏格坎普極其相似。他們都是綠茵場上的舞者，完成致命一傳或自己攻城拔寨。兩人甚至連缺陷都驚人一致。在1998年世界盃上，兩人都有因為踩踏對方球員而遭受處罰的經歷，而齊達內在這個方面“更勝一籌”。除了世界盃上“鐵頭一撞”，齊祖在西甲時還有幾次申領紅牌下場的紀錄，而柏格坎普也曾對胡攪蠻纏的對手下過黑腳。然而，追究天才的缺陷或許正源于球迷們對完美的追求，少許瑕疵遠不足以改變將他們視為現代足球典範的定義。此外，齊達內和柏格坎普一樣，都是一名愛家的男人。齊達內透露過，當初從尤文轉會時選擇皇馬，很大部分也是考慮到他西班牙籍的妻子。而齊達內2004年宣佈退出國家隊，以及本屆世界盃後退出足壇，都是緣於心中享受家庭時光的渴望。　　由“家”而“天下”，要成長為柏格坎普和齊達內這種德藝雙馨的職業楷模，除了天分和勤勉外，還有良好的自律能力。然而，隨著現代足球日益商業化，在這些大師們陸續引退後，撫養職業素養的土壤已日愈貧瘠。一方面，日益增多的場外誘惑和急功近利的心態侵入了足球的每個部分。另一方面，足球商業化的大手緊扣媒體力量，將球員的每一個優缺點加倍放大，“天才”們除了日復一日在鎂光燈前作秀，就是忙於推廣自傳和商品，又能有多少時間，在陰冷泥濘的球場上磨練球藝和人品？ -- 「假裝足球是一時的喜好，或是我們會挑選比賽來看，這樣繼續假裝下去是沒有用的。」　　　　　　　－－尼克．宏比《足球熱》　　　　　　　　　　　　　　　　　　 -- Nick Hornby, Fever Pitch -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.119.199 ※ 編輯: trilvie 來自: 114.24.119.199 (05/10 16:22)

推

ayu0081

05/10 16:37, , 1^F

05/10 16:37, 1^F

推

killbaga

05/10 16:54, , 2^F

05/10 16:54, 2^F

→

killbaga

05/10 16:56, , 3^F

05/10 16:56, 3^F