[冰王子]冰人融化——告別防守足球如同告別噩夢

看板Netherlands作者JariLitmanen (美麗的彩虹還給天空)時間21年前 (2003/07/16 00:21)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

《足球》　　(2003年07月11日 15:50) http://www.tfu.cc/union/UploadFile/20037122282439904.jpg

上圖：和兒子在一起，博格坎普也回到童年。國際米蘭的經歷對於一個渾身流著攻勢足球血液的荷蘭人來說簡直就是一個夢魘，他失去了在荷蘭獲得的一切光環，這一切的轉變讓他有些心力交瘁。他後悔過，彷徨過，但他最終做出了正確的選擇，離開。一個巨星總能盡快從噩夢中醒來，並警惕自己，不再做夢，那麼等待他的就一定是成功。　　鮮花、掌聲、冠軍，在荷蘭贏得了一切的博格坎普終於把目光放在了五大聯賽，西班牙的很多大俱樂部都向博格坎普伸出了橄欖枝，但是在當時，只有意大利才是足球的天堂。於是，不假思索地，博格坎普拒絕了西班牙的所有邀請，來到了意大利。　　沒有選擇另一支米蘭，博格坎普是有理由的，荷蘭三劍客已經在那裡創立了一個時代，他們在那裡的影響太大了，而對於當時年輕的博格坎普來說，他的想法是「有一個衝擊，去一個真正可以奉獻，可以創造一些歷史的俱樂部，而不是生活在別人的聲譽中。」但是，對他來說，他的這段歷史卻注定要被塵封…… 　　因為他來到了另一個世界，在阿賈克斯，他贏得了一切，他們一直在控制比賽，每場比賽博格坎普至少有四五個射門機會，但是當他來到意大利時，他才發現，一切都是那麼的不一樣。國際米蘭的管理層向他承諾：我們要打攻勢足球！結果呢，幾場比賽之後，在感覺不行後，球隊馬上又打回了防守足球，對習慣了攻勢足球的博格坎普來說，這簡直就是受罪。　　至今他還清楚地記得，在他和俱樂部的第一次會面中，俱樂部信誓旦旦地告訴他：我們要以一個美妙而又冒險的方式去踢球，「他們或多或少地向我展示了一個讓人興奮的陣型，不知怎的，一旦我簽下了合同，邊鋒就變成了後衛，全部的陣容都向後移動變成了防守的陣型。」博格坎普啼笑皆非地回憶。　　但是，博格坎普還是在這之中學會了把握機會，每場比賽那麼少的機會，意大利足球非常緊湊，又非常注重防守，這意味著他不得不更職業，在國際米蘭，博格坎普平生第一次學會了掙扎、戰鬥。　　但是，讓博格坎普不能接受的是，在意大利，你被製造成一個公眾財產，球迷們希望把你看成上帝或者什麼，「我的意思是，我知道我能踢好球，但是我更喜歡冷靜一點，他們想要觸摸你，這能讓他們那麼激動，有那麼多的男人等待著想要觸摸你，這真是不可思議。」一想到這些，博格坎普就哭笑不得。「他們會都撲向我，而不理我的妻子，那是一個非常無理的歧視。意大利語，聲音特別大，我不喜歡那樣，我認為我很難去適應，這不是我理想的生活方式。」回想起來，博格坎普還是認為自己和意大利是格格不入的。　　在意大利，他需要適應的還有，真的24小時都生活在足球中，他還記得有一次，在一個事關升降級的比賽中，人們甚至爬到了電線下，三個人還在體育場裡突發心臟病，這對意大利人來說那麼重要。「在英格蘭，即使是最熱烈的球迷和球員都把他們的私人生活和足球分開，但是在意大利？你問一個男人，你的妻子怎麼樣了？他會回答，哦，忘了她吧，讓我們談談足球怎麼樣？」經過了八年生活的博格坎普，總是很自然地把意大利和英格蘭拿出來比較。　　不光是球迷，意大利的媒體也讓博格坎普很難適應，在阿賈克斯，他們每週只有一次新聞發佈會，在阿森納也是一樣。但是在意大利，他們有三四個日報專門報道體育和足球。所以，每天他們都希望和博格坎普說話，「我不在乎在比賽前的一天和比賽後的一天說話，因為那有一場比賽需要討論，但是他們希望你其他日子也要那樣，我不是每天都想講話，然後他們就表現得很齷齪，他們去敲我家的門，我不在家，所以他們就去採訪我的園丁，多麼可笑！」博格坎普像形容噩夢一樣地形容自己在意大利的生活。　　在球場上，國際米蘭的搭配也讓博格坎普困惑，他的進攻夥伴———魯本·索薩和他有問題，「我遵循北歐足球傳統，進球從傳球中取得，一次性傳球和移動。但是索薩是從南美來的，他說『我得到了球，也許你要再等20~30秒，但是當然不算第一次觸球。』系統也是錯誤的，我們兩個人一起在前面，和我們最近的球員也有40米，我們總是孤立無援地跑在前面，這簡直是不可思議，我不是針對某個人，但是一個對三個？忘了他吧。」一說到這些，博格坎普就有些激動。　　無論如何，他在那裡贏得了聯盟杯，贏得一個榮譽肯定是個偉大的感覺，這讓他很高興，也讓他減掉了一些壓力，對他個人來說那是再好不過了。但是奇怪的是，在意大利，這樣的榮譽並沒有什麼特別的，但是在荷蘭，這會被認為是個重要的獎盃。　　博格坎普還是那次聯盟杯賽的最佳射手，此外，他還貢獻了很多助攻，很明顯，那個榮譽是所有人努力的結果。但是很多年來，博格坎普始終認為那是他的，因為他做了很多，在整個賽季中都在奉獻，更重要的是，好像只有他，重視這個獎盃，他在國際米蘭獲得的唯一一座獎盃，也是他在國際米蘭唯一願意想起的東西 …… -- 有心沒心心在芬蘭多情薄情情繫 Ajax -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 210.68.251.60