[新聞]雖然進球亦是「夢遊」 馬凱戰勝自己卻輸給埃爾伯
http://sports.sina.com.cn 2003年09月15日19:31 《足球》報
駐德國特約記者艾文報道
馬凱終於進球了，但是俱樂部的失利掩蓋了他的這一成績，更重要的是由於他而
出走里昂的埃爾伯在自己的第一場法甲聯賽中就為球隊進了關鍵入球。不過無論
如何，對馬凱來說，這只是一個灰色日子裡的安慰。但是什麼令沃爾夫斯堡的進
攻如此大膽？答案可能令所有的拜仁球迷感到遺憾：因為沒埃爾伯。
第三場聯賽，是個宿命
彷彿一切都是命運。對手又是沃爾夫斯堡，又是第三場聯賽。埃爾伯就是在轉會
拜仁後的第三場聯賽，遭遇了沃爾夫斯堡，也正是在這場比賽中埃爾伯打入了自
己代表拜仁的第一個進球，他為球隊首開紀錄，並且不久之後就打入了第二個進
球，率隊5比2大勝。在過去的14場與狼堡的比賽中他進了13個球，這一次沒有他
在場上，令沃爾夫斯堡的後衛們鬆了一口氣。
但是馬凱呢？這也是他參加的第三場聯賽了，又是同一個對手。上半場馬凱仍然
處於夢遊的狀態，直到55分鐘他才第一次顯示出了自己的腳力：這一個距離球門
26米遠的射門讓延奇險些脫手。 5分鐘後，哈格裡夫斯在禁區中路將球傳給右路
的紹爾，紹爾不停球直接傳中，馬凱左腳墊射，將球送入球門的左側，打入了自
己的第一個進球。並且讓球隊領先。
其實，不僅埃爾伯，偉大的穆勒也是第三場比賽的時候攻入了第一個進球，這是
一個偉大射手的開端。但是與前輩不同的是，馬凱的這個進球未能帶來勝利，他
在賽後表示：「我一直說，我寧願球隊贏球。」關於壓力他表示：「外界壓力也
許會消除一些，但是我認為我能夠承受。」魯梅尼格在賽後也說：「這是失利後
讓我們唯一高興的事情。」
人們對於馬凱的評估還沒有結束，他究竟能不能超過埃爾伯？ 就在馬凱進球的4
小時30分鐘後，埃爾伯在自己的法甲處子作中的第43分鐘攻入了第一個進球，在
與歐塞爾的比賽中為新東家里昂扳平了比分，這個進球意義比馬凱的進球更重大。
只有替補「紹爾」一流
雖然巴亞諾在11分鐘首開紀錄，但是拜仁慕尼黑在比賽中創造了很多的機會，紹
爾開場不久的直接任意球被延奇單手托出了門樑。哈格裡夫斯、薩利哈米季奇在
右門柱附近的兩次射門都沒有打正部位。施魏因施泰格在49分鐘的遠射扳平了比
分，這也是這位小將的第一個聯賽進球。
馬凱60分鐘將比分反超，正當希斯菲爾德在場邊從暴怒轉而坐回了教練席的時候，
後衛線的混亂卻給了對手可乘之機，巴亞諾第二次騙過了林克、庫福爾，將比分
扳平。接著克裡莫維奇打入的制勝球又是庫福爾的疏忽。拜仁的後衛線已經是第
二次被對手攻入三球(上一場是3比3對漢諾威)。失球的責任當然也包括卡恩，雖
然他撲出了對手的五次射門，這已經超過了他前四場聯賽的總和，但是他的第一
次出擊就被巴亞諾所騙過，後兩次他幾乎沒有作出反應。
只有紹爾的表現是令人信服的，這是他半年來第一次出現在首發陣容中。拜仁全
場18次射門中的10次與他有關：自己射門四次，其中的任意球幾乎破門，在六次
傳球中給馬凱的橫傳恰到好處。斯菲爾德在解釋為什麼會被對手翻盤時他解釋說：
「我們的傷病太多了，勞有了一張黃牌，我擔心他被罰下所以只好將他換下。澤
羅伯托上場之後就受傷了，我無法再繼續換人。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.68.251.25
Netherlands 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
