[球星]場下的Bergkamp(Bergkamp自述)

看板Netherlands作者 (優藍歷境)時間21年前 (2003/10/03 23:33), 編輯推噓2(200)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
轉自:橙色風暴 場下的我 我有足球以外的生活嗎?當然!對職業球員來說保持生活的平衡是很重要的。 我喜歡與我的家人一起享受時光。還有我的業餘愛好,你在下文可以看到: 高爾夫球 我住在荷蘭時就開始打高爾夫球,有人給了我一副高爾夫球桿。溫特和我一起 開始有規律地練習。在我與國米簽約並搬到意大利以後我就和妻子赫麗塔打。 不過我必須承認到英格蘭以後我才真正開始喜歡上高爾夫的。高爾夫球在英格 蘭有著很重要的地位。那兒有許多球場和同時,電視裡也經常播高爾夫球比賽。 我總是試著模仿電視裡的高爾夫球選手的擊球動作,高爾夫球真的很了不起, 有許多關於它的報道,我盡量每個週末都打並且總是努力提高水平。 在荷蘭和在英格蘭有一個共同點就是高爾夫是一種富人們才追求的運動。以前 在荷蘭只有富人才打,但現在各種人都開始打高爾夫,這已成為一種全民運動 而不只是富人的。我喜歡和我妻子打高爾夫,我覺得在英格蘭一些高爾夫俱樂 部不接受女人會員是一件很奇怪的事。運動就是運動,不應該有人被排斥在任 何運動之外,這是很可悲的。我們喜歡拋掉孩子、足球和其它一切煩惱,去打 一盤高爾夫球,女人打高爾夫又怎麼了? 我喜歡在我打高爾夫的時候全身心投入。有時侯,我已經打了3、4個小時,突 然意識到我忘了家庭和足球遺跡任何煩惱。高爾夫能令我忘掉現實並且從事和 足球一樣如此高檔次的運動。這一點很重要。所以我迫不及待得要出去打高爾 夫並且努力取得進步。有趣的是我可以自由自在地在 38000名海布裡球迷面前 踢球,但如果有10個人在看著我打高爾夫,我會很緊張,儘管我是個完美主義 者,不過我要聲明我只為我自己打。我無須擔心我打得怎樣因為只有我只為我 自己打。目前我在打高爾夫時一般超過標準桿22桿。我希望能有所進步,不過 如果沒有也不等於世界末日。 書和電影 嚴格意義上我不能叫自己書蟲,不過我看過的書比我期望的要多。我喜歡在書 店看看書的標題。我尤其喜歡動作類和有懸念的書。我愛看驚險小說和偵探小 說。我經常在度假時帶上兩三本。同時我也喜歡自傳。我讀過喬丹的自傳因為 我是個超級籃球迷。我經常在週日晚收看籃球比賽。 我喜歡的另一部傳記是Frits Barend 和 Henk Van Dorp寫的《Ajax Bacelona Cruyff》克魯伊夫是一個偉人,他的話令人精神振奮。David Baldacci是我非 常喜歡的一個作家。我最近在看《The Winter》一部驚險小說,說的是一個被 指使在彩票中作手腳的女人的故事。故事十分曲折,扣人心弦。John Grisham 是另一個我喜歡的作家。 我愛看電影並且在前不久買了一台DVD機。我喜歡什 麼樣的電影呢?當然是各種都喜歡。我特別喜歡看動作片、喜劇片和愛情故事, 不過只要好看不管什麼我都看,儘管我不是一個科幻小說迷。看電視時我寧願 看電影也不看足球賽。最近我看了Austin Power的《The spy who shagged me》 和《The blair witch project》.我也很喜歡Westerns和Clint Eastwood寫的 比如說《The good,the bad&the ugly》和《Absolute power》。 我也會看一 部阿斯泰爾,弗雷德(1899-1987美國舞蹈家和演員)的電影來休閒一下。 關於吃 離我住處不遠的Hertfordshire有一個別緻的意大利餐廳,我經常去那裡。 我 常吃意大利的麵食,裡面加魚或者其它東西,在希爾頓餐廳的頂樓也有一個餐 館,而那裡只適合我—那有好吃的飯菜,還可以看風景—太棒了!我在荷蘭時 比較多吃中國菜和日本菜,它們在那裡很受歡迎,水準也很高。 電腦 我有一台康柏電腦而且我非常喜歡上網衝浪。世界真美好,能瀏覽網站是一件 很令人激動的事。我的孩子們在這方面比我懂得更多。我的女兒 Estelle成立 了一個網站,以便和我們在荷蘭的親戚聯繫。她發了一封視頻郵件給她奶奶, 這使我認識到就連她 4歲半這麼小的年紀就在電腦方面知道得比我多了這使我 感覺自己很老土,這很令人奇怪。 -- 拂 長 劍 寄 白 雲 一 生 一 愛 一 瓢 飲 舞 秋 月 佾 江 風 也 是 疏 狂 也 任 真 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 210.68.248.35

推218.162.146.183 10/04, , 1F
4歲半就會做網站了....了不起
推218.162.146.183 10/04, 1F

推 211.74.218.178 10/04, , 2F
對呀,不知真的假的?還是翻譯有誤.
推 211.74.218.178 10/04, 2F
文章代碼(AID): #_VPRXYL (Netherlands)
文章代碼(AID): #_VPRXYL (Netherlands)