Re: [名宿] Gary Speed

看板Newcastle作者Praying (東西出清歡迎內洽)時間15年前 (2010/03/21 15:14)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串3/3 (看更多)

Gary Speed: Marathon man http://tinyurl.com/y9xu8ed (ESPN - Original) http://bbs.goalhi.com/1103165.html (中文翻譯版) 　　當人們談到足壇長青松時，一般人首先會想到保羅·瑪律蒂尼以及瑞恩·吉格斯。但是加里·斯皮德已經在英格蘭頂級賽事中連續奮戰了18個年頭，他是英超連續出場次數最多的球員之一，聯賽的的模範球員，而他那自英超創立以來每個賽季都有出場和進球的記錄，最近才被他的同胞吉格斯所打破。　　斯皮德生於威爾士的Mancot，小時候是埃弗頓球迷，但是卻在1988年夏天與裡茲聯簽下了第一份職業合同。這個年輕中場的效率、態度以及對進球的渴望很快引起了當時的裡茲主帥比利·布萊姆納的注意。他給了斯皮德幾次替補出場的機會。　　是金子總會發光的，斯皮德在裡茲的晉級道路上起到了非常重要的作用，他在90/91 賽季出場14次，而裡茲在經過一個完美的賽季後終於回到了頂級賽事。之後的91/92賽季對於裡茲來說是一場史詩般的冠軍爭奪戰，最終裡茲力壓曼聯奪得了末代英甲聯賽的冠軍。斯皮德成為球隊的關鍵人物，而裡茲也以英甲冠軍的身份晉級剛剛組建的歐洲冠軍聯賽（1992歐洲冠軍杯被更名為歐洲冠軍聯賽--譯注）。正是在這一屆冠軍聯賽中，斯皮德在對陣斯圖加特的比賽中幫助球隊完成了逆轉，他是第一個在歐洲冠軍聯賽中進球的英格蘭俱樂部球員。　　儘管因為客場進球少的劣勢使裡茲最終輸給了斯圖加特，但是因為斯圖加特球隊中的外籍球員數量超過規定，裡茲還是晉級到下一輪比賽，但隨後被格拉斯哥流浪者淘汰出局。92/93賽季對於斯皮德來說是一個高產的賽季（斯皮德在這個賽季聯賽出場39次，打入7粒進球--譯注），但對於裡茲來說，卻是一個不堪回首的賽季，他們的排名跌至第 17位。　　當時的斯皮德已經被公認為是英超中最出色的中場，1996年，儘管裡茲聯為斯皮德開出了合同，但他隨後便以350萬鎊的身價轉會至他兒時所支持的埃弗頓。　　斯皮德在自己的首秀裡－2比0擊敗紐卡斯爾的比賽中打入第二球。這場比賽成了當天報紙的頭條，不過主角卻是當年以創紀錄身價轉會至喜鵲的阿蘭希勒。　　被埃弗頓球迷稱為"Speedo"的斯皮德是埃弗頓那個賽季的最佳射手之一（另一人是鄧肯·弗格森），他在7比1擊潰南安普頓的比賽中上上演了職業生涯中的第一個帽子戲法，並被評為年度最受歡迎球員。然而那個賽季埃弗頓經過了艱苦奮戰才保級成功。賽季還沒有結束，喬·羅伊爾就辭去了球隊主教練的職務。球隊在隊長戴夫·華生代理主帥的情況下依靠斯皮德的絕殺1比0擊敗熱刺才成功保級，這也是球隊失去主教練後的唯一一場勝利。　　霍華德。肯德爾在夏天入主古迪遜公園，他任命斯皮德為隊長，代替了球隊元老華生，這在當時引起很大的爭議。這個賽季同樣充滿艱辛，埃弗頓僅僅依靠淨勝球的優勢力壓博爾頓保級成功。球隊的窘境使斯皮德失去了信心，在飽受爭議的情況下他毅然轉會至紐卡斯爾。　　由於與埃弗頓簽署了一份秘密協議，斯皮德沒有公開轉會理由，這使當時的球迷們並不瞭解斯皮德迅速離隊的真實原因，也使斯皮德的轉會蒙上了一層神秘面紗。然而有一點是確認無疑的，當時肯德爾並不想失去斯皮德，在斯皮德的合同還有三年才到期的情況下，他為斯皮德開出了一份豐厚的新合同。但是斯皮德去意已決，他在1998年初以 550萬鎊的身價離開了球隊。　　那一年的紐卡斯爾充滿了陌生面孔，其中包括諾比。索拉諾以及沙伊。吉文，主帥肯尼。達格利什正致力於打造一支全新的紐卡斯爾。兇狠的搶斷以及精准的任意球使斯皮德迅速成為聖詹姆斯公園的寵兒。1998年2月28日－離他轉會紐卡斯爾不到6周的時間－他第一次以對手球員的身份重回古迪遜，迎接他的是鋪天蓋地的噓聲。　　在紐卡斯爾的六年時間裡，斯皮德經歷了四次主帥更迭。在達格利什時代，斯皮德幫助球隊打入了1998年的足總杯決賽，但在決賽中他們卻被衝擊雙冠的阿森納2比0擊敗（進球的是奧維馬斯與阿內爾卡--譯注）。第二年，在新主帥路德·古力特的帶領下，斯皮德的球隊再次打入了足總杯決賽，但同樣折戟而歸，而他們的對手曼徹斯特聯隊收獲了三冠王中的第二座獎盃。　　在經歷了一段良好開局之後，古力特的球隊開始陷入低谷。在與升班馬桑德蘭的德比戰中，古力特將阿蘭希勒排除出大名單，而這也使古力特在喜鵲的執教生涯走到了盡頭。在球隊的危難時刻，斯皮德表現出的令人傾佩的領袖風範，而他也在新帥鮑比。羅布森的指導下重拾狀態。斯皮德和他的球隊成功晉級歐戰，在距離他的第一粒歐冠進球 10年後，斯皮德打入了他的第二粒--也是最後一粒--歐戰進球，那是在2-1力克基輔迪納摩的比賽中扳平比分的一粒頭球，喜鵲也晉級第二輪小組賽。　　儘管在國家隊效力期間，斯皮德和威爾士國家隊從未晉級任何大賽，但是斯皮德一直將作為隊長代表國家隊出戰看作是一種榮譽。2004年，威爾士在千年體育場以2比3負於波蘭隊，失去了晉級世界盃的機會，賽後，已經34歲的斯皮德在代表國家隊出戰85場後終於決定退出國家隊。當他決定從國家隊退役後，威爾士前主帥馬克休斯以及國家隊隊友羅比·薩維奇一致推薦斯皮德就任威爾士國家隊主帥。但是這位老將卻拒絕了，他認為自己仍然可以繼續踢下去。　　斯皮德在2004夏天以75萬鎊轉會至博爾頓，合同期限為兩年。失去愛將的喜鵲主帥羅布森表示斯皮德里有足夠的能力繼續在英超踢下去。　　羅布森沒有看錯，在博爾頓期間，斯皮德創下了兩項英超記錄。2006年12月9日，斯皮德迎來了他的第500場英超比賽，博爾頓以4比0戰勝了西漢姆聯。更令人驚奇的是，斯皮德在14年的英超經歷中，僅僅缺席了60場比賽。賽後，前紐卡斯爾隊友及好友阿蘭希勒稱讚斯皮德是"頂級職業球員"，他認為"加里（斯皮德）可以一直踢下去"。　　2009年8月25日，斯皮德在對陣雷丁的比賽中打入了一粒頭球，他也成為英超創建以來第一個在每個賽季都有進球的球員。這一紀錄之後被曼聯的傳奇球星吉格斯打破。　　然而斯皮德並不是個熱衷於記錄的人。他在自己的國家隊出場次數距離內維爾·索夏爾保持的國家隊出場紀錄僅差7場的時候宣佈從國家隊退役，因為他堅持認為從這位傳奇門將手中奪走這一榮譽是非常不敬的行為。　　斯皮德在博爾頓度過了一段美好時光，他總是稱讚博爾頓在體育科技方面的研究和應用是維持他競技狀態的重要因素。而他也幫助博爾頓從降級區升至聯賽中游。　　阿勒代斯在2007年的辭職使斯皮德的足球生涯翻開了新的一頁，在新主帥薩米·李接手球隊後，他成了一名球員兼教練。然而他並沒有在這個位置上呆很久，同年10月，為了將主要精力集中在球場上，他辭去了兼職教練的職務。　　2008年元旦，斯皮德完成了他的第五次也是最後一次轉會，這一次他來到了謝菲聯。他決定在這裡結束他的長達十八年的頂級聯賽征程。這位老將再次被任命為兼職教練，在新球隊中他依然發揮出色，首個賽季就為巴拉摩巷貢獻了3粒入球。　　2008年末的一次嚴重傷病使斯皮德告別了整個賽季，而在這之前他一直是球隊的主力。受傷後斯皮德更多地出現在了球隊教練層中，在他和球隊主帥凱文.布萊克威爾的共同執教下，謝菲聯打入了英冠季後賽，但0比1的結果使他們被伯恩利擋在了英超大門之外。　　2009年夏天，斯旺西城俱樂部希望由斯皮德接任羅伯托·馬丁內斯出任球隊主帥，但遭到斯皮德的拒絕。斯皮德表示他願意繼續以球員兼教練的身份留在謝菲聯。儘管斯皮德最後一次出現在球場上已經是一年以前的事情，他在球隊的身份仍然是球員兼教練，他從未正式表示退役。2010年，斯皮德出現在了一次為羅布森爵士基金會募捐的馬拉松義賽中。這場比賽可能為斯皮德的足球生涯畫上了一條終止線，在這條線前面，站著一位英超最出色、最忠實於綠茵場的球員。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.71.101