Re: [情報] Nene scheduled to have chemo next week

看板Nuggets (丹佛金塊)作者 (Keep going!)時間17年前 (2008/02/22 14:51), 編輯推噓8(8010)
留言18則, 9人參與, 最新討論串2/2 (看更多)
http://sports.espn.go.com/nba/news/story?id=3257259 Nene scheduled to have chemo next week 奶奶預計下週接受化療 DENVER -- Denver Nuggets forward Nene is scheduled to undergo a single chemotherapy treatment next week as part of his recovery from testicular cancer. 金塊前鋒奶奶預計下週接受一個睪丸化療手術 The team said in a news release Thursday that the treatment is preventative and that it "essentially eliminates the odds of a recurrence." 球隊說這是個預防性的手術, 避免不好的事(病)又發生 The 25-year-old Nene had surgery last month to remove a malignant tumor. He took an indefinite medical leave of absence from the team Jan. 11. 25歲的奶奶上個月才切除一個惡性腫瘤, 並且在1/11之後就開始無預定限期的缺賽 The team says Nene will have a short period of recovery after the chemotherapy on Tuesday, but there's no timetable for his return to the court. 球隊指出奶奶接受化療後會短暫休養, 回歸之日尚無定論 (我看說三月回來真是很樂觀很樂觀阿..化療耶, 還要打NBA禁區?) -------------------------------- 以下是根據 insider 的說法: Nene came in this morning and told the FO and Karl that he was doing chemo, starting this weekend, and would need a week to recover. After that, he's going to start working out, and told us he would be on the court for us in March if we didn't trade him. 奶奶早上跟 FO 和老頭說他週末就要去化療了, 大概要一週來恢復身體, (是不敢和嚴厲的上司報太久的假還是奶奶非常積極進取!! 反正都不壞) 說完後他就去重訓了(囧..太猛了, 看來是年輕的奶奶積極進取!!) 然後說, 如果你們沒交易我, 我三月就能上場!! (豪氣干雲的奶奶, 看來奶奶真的很想留在金塊, 和KMart一較高下<==我加的) He weighed in a 248. Chemo will probably take another 5-7 pounds off him. 他目前248磅(約113公斤), 化療預計會讓他硬性減肥5~7磅 XD Bearup called Kroenke to inform him of these events. Kroenke called off the dogs to trade him for expirings, particularly since we couldn't get Miller anyway. 熊人告訴狂可這個消息, 狂可於是決定不交易奶奶, 反正Mike Miller怎樣也換不到 -- ──_ 先生你是會員嗎? ﹨ ︳ 百▏ ╱ / 會員じゃない!桂だ! ﹨ ︳ X▏ ╱/◤◤◤| 不是會員的話不能借DVD喔! ╭  ̄ 達▏ // DVDじゃない!桂だ!! ▄▄▄ ▄▄ __ ∠ ψfreijaking ▄▄▄ ╰ // ︳/ http://0rz.tw/8437C ▃ ▃ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 169.231.17.187

02/22 15:14, , 1F
感謝翻譯 如果NENE只要做一次化療 那其實還有機會
02/22 15:14, 1F

02/22 15:24, , 2F
我想不是NENE進取,一旦金塊母對都放棄他,其他隊會更不要他
02/22 15:24, 2F

02/22 15:33, , 3F
基本上都會硬食他的千萬約啦, 相信Nene!!
02/22 15:33, 3F

02/22 15:40, , 4F
其實覺得不能太相信 Nene 自己的說法... 總之希望他能早
02/22 15:40, 4F

02/22 15:41, , 5F
日康復就好 orz
02/22 15:41, 5F

02/22 16:08, , 6F
XD 好吧反正記得回來就好
02/22 16:08, 6F

02/22 16:55, , 7F
唉唷 還順道減肥就對了....這算是好新聞嗎XD
02/22 16:55, 7F

02/22 16:58, , 8F
NENE加油! 我相信他!
02/22 16:58, 8F

02/22 18:20, , 9F
做Chemo...Nene加油啊! 我們等你回來~
02/22 18:20, 9F

02/22 19:19, , 10F
反正瘦了....
02/22 19:19, 10F

02/22 23:14, , 11F
化療必須做很多次...而且每次間格約三個禮拜等白血球回來
02/22 23:14, 11F

02/22 23:15, , 12F
然後剛打完的那幾天會很虛...老實說三月後就算
02/22 23:15, 12F

02/22 23:15, , 13F
看到乃哥 他的戰力也不樂觀
02/22 23:15, 13F

02/22 23:16, , 14F
而且能打也是打個幾場得休一陣子
02/22 23:16, 14F

02/23 00:06, , 15F
化療不是沒有限定幾次 要看狀況而定?
02/23 00:06, 15F

02/25 03:22, , 16F
看哪一種睪丸癌 以及他的期別 會有使用的protocol
02/25 03:22, 16F

02/25 03:26, , 17F
我不知道NENE是哪一種 還有第幾期 
02/25 03:26, 17F

02/25 03:27, , 18F
但肯定不會是一次兩次 @@
02/25 03:27, 18F
文章代碼(AID): #17ld4DIm (Nuggets)
文章代碼(AID): #17ld4DIm (Nuggets)