PTT體育區 / Olympics_ISG

[亞運] 至11月24日還沒拿牌的國家

看板Olympics_ISG作者 (為人民幣服務)時間15年前 (2010/11/25 09:43), 編輯推噓9(9推 0噓 5→)
留言14則, 9人參與, 最新討論串1/1
已確定本次亞運會沒有獎牌的國家 葉門(不是葉問) 東帝汶 不丹 馬爾地夫 還有機會的 柬埔寨 斯里蘭卡 土庫曼 巴勒斯坦 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.39.213.14
推
11/25 09:46, , 1F
葉門用粵語發音就很像葉問
11/25 09:46, 1F
※ 編輯: nixon 來自: 59.39.213.14 (11/25 09:46) ※ 編輯: nixon 來自: 59.39.213.14 (11/25 09:47)
推
11/25 09:50, , 2F
台灣翻譯是"土庫曼"吧
11/25 09:50, 2F
推
11/25 09:55, , 3F
台灣翻譯不是馬爾代夫 是馬爾地夫
11/25 09:55, 3F
※ 編輯: nixon 來自: 59.39.213.14 (11/25 10:00)
→
11/25 10:01, , 4F
麥兜的電影影響太大了, 幾時去馬爾代夫啊,等發達啊
11/25 10:01, 4F
→
11/25 10:36, , 5F
很多小國根本就只派幾個人充數而已
11/25 10:36, 5F
不好意思刪除一些推文
→
11/25 11:38, , 6F
下次翻譯的時候請改成台灣的用法吧
11/25 11:38, 6F
推
11/25 11:46, , 7F
有個國家 到底是叫朝鮮還是北韓呢
11/25 11:46, 7F
推
11/25 11:48, , 8F
國家名字 大韓民國/朝鮮 只是我們通常都叫南韓/北韓
11/25 11:48, 8F
※ 編輯: nixon 來自: 59.39.213.14 (11/25 11:51)
推
11/25 11:50, , 9F
請用台灣這邊的官方名稱吧 避免爭論
11/25 11:50, 9F
推
11/25 11:52, , 10F
不好意思 造成原PO的困擾 Sorry
11/25 11:52, 10F
推
11/25 12:12, , 11F
下次如果要刪推文 請記得徵求推文者同意 謝謝
11/25 12:12, 11F
推
11/25 13:32, , 12F
大韓民國/朝鮮民主主義人民共和國
11/25 13:32, 12F
→
11/25 13:33, , 13F
後者我們慣稱北韓 對岸慣稱朝鮮
11/25 13:33, 13F
→
11/25 16:19, , 14F
請打英文國名, 以避有音譯爭議
11/25 16:19, 14F
‣ 更多 nixon 的文章
文章代碼(AID): #1CxRytqU (Olympics_ISG)
Olympics_ISG 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT體育區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 nixon 的文章
文章代碼(AID): #1CxRytqU (Olympics_ISG)