Re: [外電] MiLB TOP 50 Prospects

看板Orioles作者baseball時間18年前 (2007/11/30 18:14)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串2/2 (看更多)

21. Matt Wieters Full Name: Matthew R. Wieters Position: C Born: 05/21/1986 Birthplace: Goose Creek, SC College: Georgia Tech Height: 6'5" Weight: 230 Bats: S Throws: R Drafted: '07, 1st round (5 overall) ETA: 2009 One of the top questions heading into the 2007 draft was where exactly Wieters would be picked, with varying opinions of his skills and high bonus demands wreaking havoc for those trying to make draft predictions. In the end, the Orioles took a shot and signed him in the 11th hour. He didn't play at all in the O's system at the end of the summer, instead making his debut -- and performing very well -- in Hawaii Winter Baseball. 在07年選秀當中，Wieters是相當被寄予厚望的。他的能力及一些獎金、簽約金，都受人高度期待。金鶯相中了Wieters，最後也簽下了他，但在夏季末不曾出現在金鶯的農場出賽。在HWB的debut就有很不錯的表現。 The switch-hitter has power from both sides of the plate and can hit to all fields. He's big behind the plate, but most feel he should be able stay there defensively, with fair agility despite his size and good arm strength. That being said, it will be his bat that will determine how quickly he can get to the big leagues. If he continues to perform like he did in Hawaii, Orioles fans shouldn't have to wait long. Wieters為左右開弓，且不管左打或右打都具有power，能把球擊到任何地方(能推能拉)。他在捕手這位置，算很大隻的一位球員，還具有相當的靈活度及臂力，相信他很能夠勝任捕手這個位置。他在農場能上升多快，甚至升MLB，相信他的打擊才是重點。若他的表現能持續像在HWB這樣，金鶯迷等待他上Major的時間就不久了。 45. Radhames Liz Full Name: Radhames Corey Liz Position: P Born: 06/10/1983 Birthplace: El Seybo, Dominican Republic Height: 6'2" Weight: 185 Bats: R Throws: R Signed: February 14, 2003 ETA: 2008 Whether he's a starter or reliever in the future, one thing is certain: Liz has nasty stuff. With a moving fastball in the mid- to upper-90s, along with a slider and changeup, Liz has shown the ability to dominate hitters throughout his Minor League career, as evidenced by his 11 strikeouts per nine innings rate over his career and the no-hitter he threw in 2007. 不管Liz會定位為SP或RP，可以確定的是他是個不錯的投手。他的速球很有尾勁，這顆速球球速有95mph以上，還有滑球及變速球在搭配。在小聯盟生涯，Liz就已經展現他的K功，平均每投9局就可送出11K，在07年的球季，也投過無安打比賽。 Command has always been an issue for Liz and it caused him trouble when he made his big league debut in 2007. Despite the walks, he was much more effective as a reliever while with Baltimore and it's possible that's where his future lies. Liz在07年球季短暫上來Major來觀光過，擔任過幾場先發，控球是他的麻煩。但待在牛棚的表現，卻是個很有效率的投手，他的未來可能會朝向RP去發展。 -- Let's go Orioles. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.175.177.130