Re: [閒聊] 歡迎狼主歸位~

看板OrixBuffalo作者skalt (希望琴吹過的幸福Q_Q)時間16年前 (2009/04/09 09:12)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串3/4 (看更多)

※ 引述《sweetdance (此ID停止使用)》之銘言： : ※ 引述《bluestar2783 (想不到暱稱)》之銘言： : : 第九場三洋砲終於有人開轟了 : : 狼主果然還是夠嗆啊 : : 剩兩個半局守下來吧 : : 加油啦~ : 不好意思~看到這邊有點疑惑 : 為什麼他會被稱呼為狼主阿?? : 這名字真的有威風到!!! : 謝謝以下摘自Wikipedia その他・プライベート関連 [編集] * 長い日本での生活にも慣れ、「狼主」と漢字名の名前をサインに使ったりしている。日本語のレベルもかなり高く、漢字も読める。ローズ本人は関西暮らしが長いため、大阪弁を話す場面がよく見受けられる。チームメイトとは日本語で会話を交わし、ヒーローインタビューでもインタビュアーの言葉をほぼ理解しているので英訳は必要なく、ローズが英語で話し通訳が和訳する、というスタイルで行われている。インタビューの内容によっては、通訳を介さず、日本語で直接答える。また、近寄ってきたファンにも日本語で会話をしている。巨人移籍時、発言によるトラブルの発生を避けるため、「記者と会話する際は、基本的に通訳を介して話すように」という契約が交わされている。判定に対する文句を英語で言った際、その審判が元オリックス・ブルーウェーブで英語の通訳をしていた丹波幸一であり、ローズの発言に対して退場を宣告した。これに対して、ローズは試合後「あの審判は英語が話せるのを忘れてた」と発言していた。 -- I wanna close to you. I wanna be with you. How you give me still in love forever this alone night however I can be free, forever with you love Don't you leave me alone. I wanna close to you I want you to support this heart to shake with eternally I don't care who you be free. I don't wanna leave me alone -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.161.82