轉錄文章劫後餘生

看板PACERS (印第安那溜馬)作者kobekid (Granger神了)時間19年前 (2005/10/31 19:45)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

轉載自http://www.chinapacers.com 劫後餘生阿邦山皇宮慘案事隔一年，回首過去，或者真的要經歷過去這一年才真正讓這班Pacers球員變得成熟--NBA總冠軍所必須的那種成熟。 Ron Artest終於肯與隊友打開心扉，JO終於知道什麼才是領袖氣質，Jackson終於知道什麼對自己才是最重要的，而球隊上下也終於找到激情要在新賽季大開殺戒。 "或許這是因禍得福，"Stephen Jackson說，"真的，我和Ron私下也談過。這讓我體會到籃球對我是多麼重要，沒有比賽，沒有征戰，我只能面壁思過，這不是我的生活……這讓我們更珍惜眼前的比賽，對身邊的事心存感激，我不想再次失去。" 人人都回來了，Pacers卻失去了Reggie Miller，這是Pacers新時代的開始。天賦、深度、經驗，他們都已經具備，差的只有化合作用。而這一切，要從Ron Artest開始。一個有四個孩子的已婚男人，一個半專業的藝人，一個忙到顛三倒四的人，一個讓人覺得不務正業的人。他從不與隊友打哈拉，除了球場上，他不想與隊友建立更親密的關係。不過這已經改變。他開始在場上更隨心所欲地和隊友交流，打客場的時候在飛機上和隊友玩牌，甚至開始和隊友打電話，在更衣室裏與他們一起打鬧。在訓練營時，JO撞傷了大腿，Ron Artest幾乎第一個打電話給JO關心他的傷勢。如果在以前，這根本不可想像。這讓JO刮目相看："我從來都沒見過他現在的這一面。之前，他好像例行公事一樣地來球場，帶上耳機，然後收工回家。現在，他開始和我們打開心扉，告訴我們他的感受。" Ron Artest則說："如果要贏，這些溝通是必要的，我不可能當自己是局外人。要贏，就必須一起贏。"如果JO和Artest和睦相處同仇敵愾，這絕對是印第安那人民的福音。其實明眼人都猜到這兩個全明星球員是不和的，去年第一個主場對芝加哥，Ron Artest被調離場後不坐在替補席，而是一屁股坐在底線後生悶氣。電視鏡頭捕捉到JO在那裏邊搖頭邊嘮叨，隨後有人透露兩人半場休息時更衣室吵得天昏地暗。兩日後，Artest被球隊禁賽兩場（傳說中的唱片請假事件），七日後，驚天動地的阿邦山皇宮慘案。 Ron Artest覺得現在的轉變和去年經歷過的風浪沒有關係，他覺得這僅僅是"日久生情"。但他的隊友們卻不這樣認為。Stephen Jackson是第一個沖入觀眾席替Artest出頭的人， Jackson回憶事後Artest曾經對他的義勇行為表示感激，當時Artest甚至不敢相信Jackson 真是跑去為他出頭的。事實上，半支球隊的人都為Artest出拳了。"他之前一直都沒意識到大夥兒是那麼在乎他的，我們其實很關心Ron。"JO說，"我想這就是他過去那麼自我的原因，他總是只想著自己。 "究竟Artest是不是真的洗心革面，只有他自己還有時間能證明，Pacers的態度帶著謹慎的樂觀。Rick Carlisle說："我對他到目前為止的表現感到欣喜，但他必須向每個人證明自己經得起時間考驗。"當然阿邦山皇宮慘案中犯錯的不只是Artest，Jackson、JO、AJ和 Harrison都犯了天條。不管你承不承認，如果Pacers是一支有教養而團結的球隊，這種慘案根本不會發生。"我覺得這支球隊欠缺一種凝聚力，"Carlisle教練說，"只有真正的凝聚力才會帶來真正的勝利。"伴隨Reggie Miller離開的，還有他的光環。儘管他是無私的，而且贏得更衣室裡面每一個人的敬重，但他被神化了，讓隊友覺得遙不可及。現在的球隊更現實，更緊湊。最年輕的球員Danny Granger已經22歲，最老的Anthony Johnson只是31 歲。Jackson和Walker是唯一擁有冠軍指環的球員，JO和Artest是唯一的全明星球員，經過阿邦山慘案，他們再也不會自以為是。Austin Croshere不知不覺成了最老資格的Pacers，昔日老將翼下的小弟，已經成為了青年軍中的老將。 "無論在更衣室、巴士、還是飛機上，現在這支球隊是最多共同話題的。"Croshere說，" 大家真的很融洽。即使是我打NBA的頭三年（Bird執教時代），陣中老將們也很愉快，但也很少像現在那麼多歡笑和快樂。" 這歸功於JO，他把當年在波特蘭的一套帶到印第安那。當年他在波特蘭，整支球隊即使不是練習也經常在一起吃喝玩樂，打牌、生日會、或者是隊友舉辦的派對。JO逐漸成為了陣中的輿論領袖，他組織球隊提早開營。早在兩年前，Miller已經將"話事權"移交給JO，而在去年賽季結束後，Bird也毫不客氣地將重擔壓在JO身上。 "如果還有人對球隊領袖人選還有疑問的話，我告訴他，我們就是領袖。"JO重申，"我們在領導球隊。"JO深深感受到球隊上下的壓力，Walsh和Bird在阿邦山皇宮慘案後依然力排眾議保持著球隊的主力陣容，但是如果今年還是跳不上另一個層次，這壓力誰都沒能力繼續撐下去。JO說："我們的時候到了，就只有今年了。我們超過薪金上限1100萬，我們知道遊戲規則，如果不能在今年出成績，他們就會把這套陣容拆散。只有好消息才能避免這種結果，而這個好消息就是NBA總冠軍。" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.46.180 ※ 編輯: kobekid 來自: 220.142.46.180 (10/31 20:02)

轉錄文章 劫後餘生

轉錄文章劫後餘生