[轉錄][外電] 卡萊爾：別為我哭泣......

看板PACERS (印第安那溜馬)作者ksaon (小包)時間19年前 (2006/02/07 16:22)推噓4(4推 0噓 2→)

留言6則, 5人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Pistons 看板] 作者: paos (PromiseKeepers) 看板: Pistons 標題: [外電] 卡萊爾：別為我哭泣...... 時間: Sun Feb 5 21:05:28 2006 http://0rz.net/a412G Chris McCosky / The Detroit News 卡萊爾：別為我哭泣當活塞正追求籃球的卓越表現時，溜馬隊卻日趨黯淡...... 印第安那波里斯--不能因為近來溜馬隊的惡劣情況而苛責卡萊爾教練，他的無能為力來自於他無法掌控意料外的事情，秀斗又貪玩的阿泰哥、前仆後繼的傷兵部隊，這一連串的事件正腐蝕著這隻季初東區奪冠大熱門隊伍。但這些並不能讓卡帥稍做喘息，挾著最佳戰績的活塞隊，他曾經率隊兩季均達五十勝的球隊，他曾建立這隻鋼鐵雄師的基礎，正準備讓他的腸胃翻攪，兩軍將正面交鋒。本季卡帥已嘗試 21 種不同的溜馬先發陣容，這會兒明星大前鋒 Jermaine O'Neal , Jamaal Tinsley 正在大修，活塞以不變 46 場先發陣容於週六前來挑戰，這似乎像是個人造業個人擔的活生生例子。（按：結果是溜馬贏，卡帥應該挺欣慰的）這很苦嗎？當然很艱辛，但卡帥卻不以為意。卡帥說：「底特律的好運氣（不受傷的好運）來自於他們是以正確的方式打球」，「他們是一隻健康的團隊，他們很努力的付出達到這種成果，我向他們致敬，他們正處於他們的高峰、也是聯盟的頂級戰力，這一切絕非偶然」。為溜馬隊或是卡帥惋惜？卡帥說請別這樣，他說道：「挑戰無所不在，而現在我們正臨健康的困擾，我們有這種感覺，若我們能健康的全員到齊，我們將有一番作為，但現在必須以僅剩有限的球員為比賽而努力」。他又說：「你知道的，即使兩年前發生的那件事（皇宮大亂鬥），在發生那樣的事情後，也是因為健康的球隊讓我們能夠重新出發」。星期六的溜馬有九個穿球衣的隊員，還包括背部不適的 Sarunas Jasikevicius,而傷兵西裝部隊則有鼠蹊部拉傷可能報銷整季的小歐、右手肘受傷的 Tinsley ,這月受兩傷的戰警哥、還有星期三才從醫院放出來的帥臉（臀部不適）。新兵 Peja Stojakovic 才報到一週，「我們正進一步的探索自我......」卡帥說道，這是任何人都不願遇到的灰色二月，「不，這確實很艱辛，但時間一直轉賽程一直來，我們知道現在的狀況且必須面對處理它」。同時卡帥也沒時間對現在的活塞，或是建立活塞基礎時扮演角色做任何回應。「01~03 年時，我們正尋求建立球隊的定位，我們有堅強心智的球員，也為贏球做了應有的準備，只要給他們信心就行了」，卡帥接著說：「他們很努力也贏得相稱的回報，我瞭解當時我的定位，但無論如何，都要靠球員自己完成」。（突然好希望小米立可以獲得信心，還是說根本上他的心智不夠健全呀......）但他還是對活塞健康的先發陣容有一絲的嫉妒，看著這連續 129 場的常規賽（101勝 28敗），這對他目前厄運纏身的球隊來說何其艱難。「當你擁有有才幹的球員又能夠健康穩定的出賽，你將會大有斬獲」卡帥說，「這是隻積極求勝的球隊，為許多理由而戰，這正是他們能夠達到近十年來最卓越戰績的因素」。其他的部分：開季這 46 場比賽以來活塞還未曾連敗，這離聯盟記錄還遠著呢，但這已是隊史的最高成就，上次的連敗記錄是在 1996-97 年 12 月 21 及 25 號輸掉第 25 及 26 場比賽。這在星期五對七六人的比賽可以看到，七六人的 John Salmons 幫我們做了詮釋，他說：「他看著他們的休息區，他們笑著並神態輕鬆」，「他們知道最後一定會贏，當下的信心幫助他們贏球，他們知道如何贏球，他們不為此煩惱」，這是鮭魚賽後訪問說的。米力星期六會趕上比賽，星期五他因為感冒，這病毒在這隻隊伍間流傳，最近中獎的是媒體公關--Kevin Grigg，現在輪到他生病了。 Arroyo 錯過飛往費城的班機，他自費坐商務艙飛往費城，可能因此事被球隊處罰。他會是繼 Rip 零四年季後賽錯過飛機後，第二位觸犯這項規定的活塞球員。（按：Rip 應該是愛漂亮打扮太久而錯過飛機，Arroyo 是睡過頭嗎？） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.112.49