[轉錄]小歐專訪

看板PACERS (印第安那溜馬)作者kobekid (Granger神了)時間19年前 (2006/06/17 20:54)推噓8(8推 0噓 1→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

轉載自http://www.chinapacers.com 周三Jermaine O’Neal公開向媒體宣稱，下一季將是決定性的一季。他對Donnie Walsh說： “如果下一季情況沒有改觀，那我認為這個球會，這個城市，以及球會的老闆沒有必要再支付我的薪水（意由應由其他球隊支付）。如果下季我不能完成任務或不能打出我想要的水準，那我就不該再在這裡，但如果我盡了最高水準在這裡完成訓練和比賽，但仍然無法達成目標的話，我們也應該結束合作關係。” JO的合約至2009-10年結束。當然Jermaine O’Neal認為那將不會發生，他也反覆提及印第安那目前是一支更接近總冠軍行列而非樂透簽行列的球隊，保證自己將會以最佳狀態返回訓練營，而下一季將會是他職業生涯最強的一季。為了“職業生涯最強的一季”作準備，JO要將自己的體重由265磅減到250磅，並且學習拳擊鍛煉腳步和保持狀態。Walsh對此有積極回應，讚揚JO的成熟並預計下季JO及球隊均會有出色表現（典型的官方辭令）。在公開接受採訪中，JO提到最令球迷關注的問題：他與Larry Bird之間的恩恩怨怨。他說已與Larry Bird修補好關係：“我與Larry直到賽季結束之前其實都沒什麼交情，我們之前是各行各路，他有他想，我有我想，不過現在我們已經沒事了。” JO公開提到這一點，真是讓人心寒，原來Pacers球隊裡面的第一主將，居然與總裁形同陌路在這樣的情況下，球隊戰績又怎會好？印城的媒體與球迷多少都聞到一些氣味，也難怪會有“JO到多倫多換第一選秀權加 Villanueva”的傳聞出現。不過實際上昨天多倫多的電視臺也有專門的討論欄目談及這個傳聞，連本地的球評家們也認為印第安那才不會傻到用已經是頂級大前鋒的JO來換一個不知底細如何的狀元簽，他們一致認為：Jermaine O’Neal已經是NBA目前最好的大前鋒之一，這種球員是球隊的根基所在，印第安那怎會有可能移動自己的根基來賭一把？他們同樣認為印第安那不會以JO為籌碼去交換芝加哥公牛的其他球員，正如當年的馬刺不會出讓 David Robinson，現在的馬刺不會出讓鄧肯一樣。《印城星報》對JO的採訪有提及以下的幾個問題，JO爆出不少驚人的言論： Q：你如何應對關於你將被交易到多倫多的傳聞？ A：我不會受此傳聞影響，因為我明白：贏不了球而你表現欠佳，就一定會被點名，世事皆如此。整個交易傳言其實都沒有可信性。 Q：在場邊看別人打季後賽的滋味如何？ A：太差勁了。看季後賽對我來說可能是世上最令我沮喪的一件事。坐在這裡看比賽？為何我們不能下場打季後賽？總決賽？如果沒機會爭冠軍，那什麼意思就都沒有了。 Q：球隊中有幾名球員提及球隊的化合作用出問題，是事實嗎？ A：作為球隊的領袖，我不願在賽季中提及此事，但去季我們的確有比較大的問題，絕對會影響整支球隊的運作。這方面的問題很大程度來自於Ron Artest事件，不少隊友不明白為何我們會面對如此狀況，不明白為何要這麼久才作出交易，並且擔心自己也會成為交易的一部分。這段時間非常難過，對任何人來說都是。Larry Bird與Donnie Walsh也一樣， Rick Carlisle更身處暴風眼，而那時我們每天出場比賽就像沒有生命的軀殼一樣。 Q：那是誰的錯？ A：我覺得自己本該更好地領導球隊，在場上本該盡到更多責任。Larry Bird與Donnie Wals也本該知道如何做更有利於球隊發展，教練組本該更好地管束整支球隊。當然你也可以怨球員沒有以更積極的態度投身每天48分鐘的比賽，即使我們之間相互不喜歡對方。 Q：球員相互之間不喜歡對方？為何化合作用如此之差？ A：我不認為跑去問每位隊友喜歡誰不喜歡誰是很糟糕的事情，只是我們從精神上已經垮掉了。我也不記得我們有多少次走進更衣室就像走進殯儀館的氣氛。人人都有氣無力，麻煩事好像一件接一件永無終止。對印第安那波利斯這個城市來說，我們欠一個道歉。有時我想整個城市都該瞭解多些我們隊中發生了什麼事情，但全盤托出所有事情對球隊來說這並不是好事。我們從來不願放棄這支球隊，只是全心全意共建球隊對我們來說真是不易。 Q：對於成為球隊的靈魂人物，你覺得有多不容易？ A：上季本該是我們發光發熱的一季。我們的球隊五門齊全，但卻一夕之間變成在五成勝率之間掙扎。所以我不會撒謊，上季我們球隊的情況你可以想像有多糟就有多糟。在這種情況之下我們仍能進季後賽實在是不簡單。作為球隊的門面，我更討厭輸球，因為我一定是第一面擋箭牌，無論對錯，這都是事實。不過我已經有此預算，也接受得了，只是上季我在精神層面上實在已經垮掉了。這在所有隊友間，在教練組，對Larry Bird來說都不是秘密。上季我都曾與他們都提過這個問題，搞到自己居然不再享受打球的樂趣。下一季這支球隊會在我肩上，我會扛起整支球隊向前，直至走不動為止。 Q：你對於Larry Bird與Donnie Walsh能否找齊綠葉來配合你達成總冠軍夢想有多大信心？ A：信心十足。最近我與Donnie有一次非常好的會面，談到了許多事情，比如他對提升球隊的計劃。這是每一位偉大的球會老闆會做的事情—讓球隊有機會贏一次總冠軍。相信他們 Bird與Walsh）都會在來季捲起衣袖大幹一番，組成一支令這個城市激動不已的球隊。我給了球會一個挑戰，球會也給了我一個挑戰。對我來說，下季我的挑戰是：需要回到當年迅如疾風，暴如驚雷的我，在場上放手一搏。他們會給我這個機會，而我不會再讓他們、我的家庭，以及這座偉大的城市失望。上兩季令人極度失望，而我已很厭倦這種失望。 Q：你對球會有什麼挑戰？ A：給我最佳的機會贏取總冠軍。 Q：你與Bird的關係如何？ A：我們現在很好。我知道Bird對我很有信心，而我對他作為一名球會總裁也充滿信心。我們之間距離並不遠。實際上Pacers只差一兩塊拼圖就可以稱王。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.142.45.137