[外電] Harrington fires agent; Pacers wait

看板PACERS (印第安那溜馬)作者IndyPacers (印城溜馬)時間19年前 (2006/08/03 05:21)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

http://www.indystar.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060802/SPORTS04/608020498 Harrington fires agent; Pacers wait By Mike Wells Mike.wells@indystar.com The Indiana Pacers'quest to land Atlanta forward Al Harrington could take even longer now. 溜馬對於哈寶寶的重新歸隊將花上更長時間。 Harrington fired his longtime agent, Andy Miller, according to the Atlanta Journal-Constitution. League rules state players must wait 15 days after filing paperwork before hiring another agent. The National Basketball Players Association will handle the deal for Harrington if one is agreed upon in that 15-day period. 哈寶寶解僱了他長期以來的經紀人-安迪米勒，根據聯盟規則哈寶寶必須等到15天的工作天之後，才能重新聘請新經紀人。在這15天內，如果哈寶寶同意的話，將由全國籃球運動員協會處理交易事務。 Harrington is expected to hire Arn Tellem, who also represents Pacers forward Jermaine O'Neal. 哈寶寶期望僱用Arn Tellem為新經紀人，他同時也是小歐目前的經紀人。 Pacers CEO Donnie Walsh said Harrington's decision won't affect their pursuit. "No, not at all," Walsh said Tuesday evening. Walsh說哈寶寶的這個決定沒有影響球隊追求他的意願。 "不，一點也不"，他於星期二傍晚時說。 The Pacers have been trying to work out a sign-and-trade deal to bring Harrington back to Indiana. 溜馬嘗試運作先簽後換模式讓哈寶寶重歸印城。 The Pacers have been the front-runner, but the unrestricted free agent is willing to restart the process, according to the Journal-Constitution, which could bring some teams once interested in Harrington back into the picture. 溜馬在追逐哈寶寶競賽中是處於領先的，但是非受限制自由球員樂意重起談判進程，那些曾經對哈寶寶有興趣的球隊將再次重回追逐行列。 Call Star reporter Mike Wells at (317) 444-6053. Copyright 2006 IndyStar.com. All rights reserved -- 部落格 - 只需要認識我的文字 http://www.wretch.cc/blog/indypacers -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.50.66